Or girl traduction Espagnol

It could be any guy... or girl- - not that I'm into girls.

Podría ser un chico... o una chica... no es que me vayan las tías.

Which came first, dog or girl?

¿ Qué vino primero, el perro o la chica?

I meant is it a boy or girl?

Quise decir si es niño o niña.

- Boy or girl?

- ¿ Chico o chica?

Or girl. Mm-hmm.

O niña.

Or girl to volunteer for some heavy lifting.

O a una chica, para levantar voluntariamente algo pesado.

So, boy or girl?

Entonces, ¿ niño o niña?

Boy or girl?

¿ Niño o niña?

Did you really think that I would aid and abet a terrorist or... or greedily keep a young girl's inheritance, really?

¿ Realmente crees que ayudaría y sería cómplice de un terrorista o me quedaría con la herencia de una jovencita, en serio?

And, Jenna, you need to shave that big head, girl,'cause either you got the lice or the dandruff, or a waiter shaved fresh parmesan on your shoulders.

Y Jenna, necesitas afeitar esa cabeza, chica, porque o tienes piojos o caspa, o un camarero ralló parmesano fresco en tus hombros.

This girl I know at school totally does it at the Hurricane Club or something.

Esa chica que conocí en el colegio lo hace en el Club Hurricane o algo así.

- Your friend or your girl?

- ¿ Con tu amigo o con tu chica?

Whether or not I come across the girl or not, There is a time in which I can't do anything.

Encuentre o no a la chica... hay un momento en el que no puedo hacer nada.

It's fine if it's a boy or a girl.

Está bien sea niño o niña.

You think I'd do something to hurt my little girl or her mom?

¿ Crees que haría algo hacer daño a mi niña o su madre?

That's a perfectly lovely gown for a boy or a girl.

Es un perfecto y bonito camisón para un chico o para una chica.

If you want, you should cry for the girl's parents, or...

Si lo desea, usted debe llorar para los padres de la niña, o...

You hear about a missing girl or what?

¿ Habéis oído algo sobre la chica desaparecida o qué?

Hey, listen, Mark, if a girl doesn't want to sleep over, usually it means that she doesn't see you as a provider, or at least a real option.

Hey, oye, Mark, si una chica no quiere quedarse dormir, por lo general significa que ella no te ve como un proveedor, o por lo menos una opción real.

- Or a girl.

- O a una chica.

Apologise to the girl, or I'll have your place shut down.

Le pides disculpas a la chica o hago cerrar tu café.

Sporting a chunk of white girl hair, look like you took a scalp or some shit.

Luciendo un trozo de pelo de la chica blanca, como si fuera cuero cabelludo o algo así.

Or was it you choosing to have sex with some girl you just met? !

¿ O fue que tú eligieras tener sexo con una chica que acababas de conocer?

Girl or boy?

¿ Chica o chico?

Or Glenda Danziga if it's a girl. When I say prairie, you say home.

O Glenda Danziga, si es una niña.

Or I'll kill the girl's mother!

¡ O mato a la madre de la niña!

Is it a boy or a girl?

¿ Es niño o niña?

Every time you're about to meet a celebrity or a pretty girl, you run your hand through your hair.

- ¿ Qué cosa? Cuando vas a conocer a una celebridad o una chica bonita, te acomodas el pelo.

Or my girl- -

Oh mi chica- -

"Breakfast At Tiffany's," or "Show Girl."

"Breakfast at Tiffany's" o "Show Girl"

I am a girl who has found love and then disappeared, and my worst nightmare is that someone knows or thinks that I've died when I haven't, and I'm living that.

Soy una chica que ha encontrado el amor y luego desaparecido, y mi peor pesadilla es que alguien sabe o piensa que he muerto cuando yo no tengo, y estoy viviendo eso.

Or maybe the position is more suited to the girl who, while actually standing, reorganized the entire filing system.

O quizá el puesto sea más adecuado para la chica que que permanece de pie mientras reorganiza el sistema de archivo completo.

Yeah, and Caroline, you owe me an apology or I will take out these hoops, and we will get into it, girl.

Sí, y Caroline, me debes una disculpa o me quitaré estos aros, e iremos directas al lio.

Stripper cat girl who's of a harajuku flavor or something.

Una gatita stripper con un lado harajuku o algo así.

Can't get a girl to open her legs without roofies or coke.

No puede meterse entre las piernas de una chica sin rohypnol o coca.

She said I could never be a-a doctor, or a lawyer, or a Laker Girl like Paula Abdul Jabbar.

Ella dice que nunca podre ser médico o abogado o una animadora de los Lakers, como Paula Abdul Jabbar.

Now be a good girl and let me in, or so help me, I will break the glass.

Ahora sé buena y déjame entrar, o ayúdame, voy a romper el cristal.

Or a little girl?

O una niñita.

If you try anything or you touch another young girl, I know where you live.

Y si intentas algo o tocas a otra niña, sé dónde vives.

Bart, when are we gonna do girl things, like catch a frog or leg wrestle?

¿ Bart cuándo vamos a hacer cosas de chicas, como cazar ranas o peleas de piernas?

? Or how's a girl supposed to think?

* O cómo una chica se supone que tiene que pensar *

Maybe you didn't win until just now, or, rather, until you planted a dead girl in my bed.

Quizá no ganaron hasta ahora o hasta que plantaron una chica muerta en mi cama.

Believe it or not, Derek, my little girl would be 23 now.

Lo creas o no, Derek, mi pequeña tendría veintitrés años ahora.

Do you two, uh, shtup this girl at the same time or do you take turns?

¿ Os tiráis a esta tía a la vez o por turnos?

You want a boy or a girl?

¿ Quieres un niño o una niña?

Give me the spot, or I'll kill you all! ♪ Who's that girl? ♪

¡ Denme el lugar, o los mato a todos!

Do you want the job, or do you want the girl?

¿ Quieres el trabajo o quieres a la chica?

Not a new girl in class. Or shouldn't she be challenged?

¿ No se pueden hacer preguntas?

HAVE YOU EVER HAD A SITUATION WITH A GIRL WHERE YOU WERE EITHER TOO BIG OR TOO SMALL?

¿ Alguna vez has estado con una tía para quien la tenías demasiado grande o demasiado pequeña?

Can you tell if it was a boy or a girl?

¿ Sabe si era chico o chica?

The girl who helps me, this is her fifth or sixth year here.

La chica que me ayuda, por ejemplo, este es su quinto o sexto año aqui.