Pink traduction Espagnol
8,588 traduction parallèle
They're a bit pink.
Son algo rosas.
The pink one by the sink.
El rosado al lado del lavabo.
And there was one, my favorite, that was this pale pink with sketches of the Eiffel Tower.
Y había una... mi favorita... que era esa rosa pálido... con dibujos de la torre Eiffel.
It's turning pink.
Se está poniendo rosado.
# Pink isn't well, He stayed back at the hotel
Pink no se sentía bien y volvió al hotel
Do you,'A', take your pink sweater,
Tú... ¿ "A", tomas tu suéter rosa,
Another five Gs, T-Bag, and we are in the pink.
Otros cinco mil, T-Bag, nos va de lujo.
I'm the pink cat, the one who used to date BoJack.
La gata color rosa que solía salir con BoJack.
He's not pink-sweater girl, but he's quiet, and he pays his rent on time.
Él no es una chica de suéter rosa, pero es callado, y paga su renta a tiempo.
Note this pink lividity.
Sí. Mira la lividez rosa.
You know, take the green pill or the pink one. Or both.
Tómate la pastilla verde o la rosa.
She sai you have lips like pink, pillowy clous.
Ha dicho que tienes unos labios como nubes almidonadas.
That same pink ice you made before?
¿ Ese mismo hielo rosa que hiciste antes?
Pink, purple and white.
Rosas, moradas y blancas.
Pink, purple and white.
Rosa, morada y blanca.
That's pink slime. I seen it on YouTube. Look it up.
Ya no son de res, son desechos.
Narrator : Kato was a character from "The Pink Oanther," Andrew and Stu's 10th-favorite movie franchise.
Kato era un personaje de "La Pantera Rosa", de la franquicia de las diez películas favoritas de Andrew y Stu.
Luminous Pink.
Rosa Luminoso.
Two towers falling from the sky, and a war in the desert that never ends, and a woman in pink holding her husband's head together.
Dos torres cayendo desde el cielo, y una guerra en el desierto que nunca termina, y a una mujer vestida de rosa sosteniendo la cabeza de su esposo.
You should see the pink one.
Mírala en color rosa.
- I hate to say it, baby, But I think pink's more your color.
Odio decirlo, cariño, pero creo que el rosa es más tu color.
I couldn't wait to dress you in pink And go shopping and share clothes, But you were never that girl,
No podía esperar para vestirte de rosa e ir de compras y compartir ropa, pero nunca fuiste esa chica, y fue difícil dejar que eso se fuera.
I was thinking, pink plaid.
Estaba pensando, cuadros rosados.
How's about you flip up your skirt and let us get another wink at that pink, huh?
Qué tal si te vuelves a subir la falda, y nos dejas ver otra vez esa rosadita.
It's... it's pink.
Es... es rosa.
Too much pink?
¿ Demasiado rosa?
The bubbles are pink, jackass!
¡ Las burbujas son de color rosa, caraculo!
I believe she said, "The bubbles are pink, jackass."
Creo que dijo "las burbujas son de color rosa, caraculo".
Danny Pink!
¡ Danny Pink!
What's Danny Pink up to right now?
¿ Qué está haciendo Danny Pink ahora?
Danny Pink is dead.
- Danny Pink está muerto.
Danny Pink, Danny, Danny.
Danny Pink, Danny, Danny.
Danny Pink, I love you and I'll never see you again, and I'm sorry.
Danny Pink, te quiero y nunca te veré de nuevo, y lo siento.
Danny Pink died saving the world.
Danny pink murió salvando el mundo.
Slip the drink in the pink.
Escurre la bebida en el rosa.
Pink eye.
Conjuntivitis.
Yes, and you survived the Ibare virus, which means you can probably handle a little bit of pink eye.
Sí, y sobreviviste al virus Ibare... lo que significa que puedes manejar una pequeña conjuntivitis.
Andre, look, if you want to wear pink, just wear pink.
Andre, si quieres vestir de rosa, hazlo.
I'm not exploiting it. NFL players wear pink in October.
Los jugadores de la NFL llevan color rosa en octubre.
I will tell her the truth after the bake sale is over. She is going to be thrilled it was just a little pink lie. We're going to the seventh layer of hell.
Le diré la verdad cuando acabe el mercadillo y se alegrará de que sea sólo una mentirijilla rosa.
- the title comes from A pink panther film.
El título surgió de una película de la Pantera Rosa.
The pink-eye apocalypse.
El apocalipsis de la conjuntivitis.
- It's like normal karaoke, Only everyone sings pink.
Es como un karaoke normal, quitando que todos cantan Pink.
More pink lemonade?
¿ Más limonada rosa?
Pink salt?
¿ Sal rosa?
Orange, purple, tan, pink, blue, blue, green.
Naranja, morado, café, rosado, azúl, azúl, verde.
Green, purple, purple, pink.
Verde, morado, morado, rosado.
- Are the cheeks turning nice and pink?
- ¿ Ya están las nalgas rosas?
Oh, the pink?
- ¿ El rosa?
You're not seeing patients in that ensemble, are you? No. I have a pair of pink scrubs, you dummy.
- ¿ No verás a los pacientes con esa pinta?
I mean, you come in here, you have your stereotypically limp wrist, you have your pink accessories. No.
- sus accesorios rosas...