Pong ball traduction Espagnol
102 traduction parallèle
Bubble gum, Ping-Pong ball, jackknife... buttons, yo-yo, checkers... top, whistle... buckle, marble.
Goma de mascar, pelota de ping-pong, navaja... botones, yoyo, damas... tapón, silbato... hebilla, canica.
Do you really mean that a five ton bomb can bounce along the water like a ping-pong ball?
¿ De verdad espera que una bomba de cinco toneladas rebote sobre el agua como una pelota de ping-pong?
And I stepped on the Ping-Pong ball.
Y pisé la bola de Ping-Pong.
Even a ping pong ball.
Hasta el de una pelota de ping-pong.
Poor old Gloria gets slammed around like a Ping-Pong ball.
La tratan como a una pelota de ping-pong.
I rigged a small grenade in this ping-pong ball.
Camuflé una granada pequeña en esta pelota de tenis de mesa.
You can start in small ways with ping-pong ball eyes and a funny voice and then you can paint half of your body red and the other half green and then you can jump up and down in a bowl of treacle going'squawk, squawk, squawk...'
¿ Quién proclamara el bien y el mal... si el bien y el mal se entretejen... para satisfacer el vasto diseño de una voluntad omnisciente?
You can start in small ways with ping-pong ball eyes and a funny voice and then you can paint half of your body red and the other half green and then you can jump up and down in a bowl of treacle going'squawk, squawk, squawk...'
Podéis empezar con pequeñas cosas... como pelotas de ping-pong en los ojos, haciendo voces. Os podéis pintar la mitad del cuerpo rojo y la otra mitad verde... y podéis saltar dentro de un tazón de melaza haciendo...
A bright, red circle. About the size of a ping-pong ball.
Un círculo rojo brillante de la medida de una pelota de ping-pong.
This path will bounce him around like a ping-pong ball.
¡ Pobre bastardo! Éste camino lo hace rebotar como una pelota de ping pong.
A simple chair, an ordinary table, a book, a ping-pong ball and a domino.
Una silla, una mesa común, un libro, una pelota de ping-pong y un dominó.
Man,... I know what a ping pong ball is.
Hombre,... yo sé lo que es una pelotita de ping pong.
She goes back and forth from Italy like a Ping-Pong ball.
Va y viene de Italia como si fuese una pelota de ping pong.
A ping pong ball.
Una pelota de ping pong.
A ping pong ball isn't worth anything.
Una pelota de ping pong no vale nada.
You know, when I first met you that day, I had no idea. I found this in the barbershop, and when I saw your picture, you could've knocked me over with a ping-pong ball.
Cuando lo conocí aquel día, no tenía ni idea, pero... encontré esto en la peluquería y cuando vi su foto en la revista, bueno, la verdad es que me quedé como piedra.
I bounced around foster homes like a Ping-Pong ball.
Yo iba de hogar orfanato en orfanato como una pelotita de Ping-Pong.
Oh, you can't do that with a ping-pong ball.
No puedes hacer eso con una pelota de ping pong.
J. Walter Thomson over here has been bouncing back and forth like a ping pong ball!
J. Walter Thomson aquí ha estado yendo de aquí para allá como una pelota de ping pong!
It would be easier to find a ping-pong ball in the enormity of the universe.
Eso sería tan posible... como hallar una pelota de ping-pong en el universo.
It would be easier to find a ping-pong ball in the enormity of the universe.
Sería más fácil encontrar... una pelota de ping pong en la inmensidad del Universo.
Okay, and now for your enjoyment, here's my famous Ping-Pong ball trick.
Y ahora, para todos vosotros, ¡ voy a hacer el número de las pelotas de Ping-Pong!
That's my Ping-Pong ball trick!
¡ Mi número de las pelotas de Ping-Pong!
Where's the ping pong ball?
¿ Dónde está la pelota de ping pong?
We turn into a ping-pong ball and get hit back and forth by two bats.
Nos convertimos en una pelota de ping-pong y vamos de un lado a otro a golpes de raqueta.
We have a ping-pong ball.
Tenemos una pelota de ping pong.
You shave his head like a ping-pong ball and give him a sign that says :
Afeiten su cabeza como una pelota y denle un cartel que diga :
In Thailand, women do this trick with a Ping-Pong ball...
En Tailandia, las mujeres usan una pelota de ping-pong...
Uh, is ping-pong ball.
Eh... es una bola de ping-pong.
I had a ping-pong ball as a pillow.
Tenía una pelota de ping-pong de almohada.
That's a ping pong ball.
Esa es una pelota de ping pong.
The ping pong ball is our national ball...
La pelota de ping pong es nuestra pelota nacional...
The uncle on TV said, it's a ping pong ball.
El tio de la TV dijo que es una pelota de ping pong.
I'm a ping-pong ball.
Soy una pelota de ping-pong.
If you get one of those in your eye, it could pop like a ping-pong ball!
Si me dais en un ojo, me saltará como una pelota.
Looked like a ping-pong ball.
Era cómo una pelota de ping-pong.
He comes in, colonel bounces him back out like a ping-Pong ball.
Vuelve y el Coronel lo envía de regreso como una pelota de ping-pong.
I've been waiting to take you me ever since you threw that ping pong ball into the floating tea cup.
Estaba esperando llevarte a casa desde que envocaste esa pelotita en la copita flotante.
Adhering to the North American Beer Pong Association regulations, two players square off on their respective sides, each taking a turn hitting a Ping-Pong ball across the table with the aim of making their ball land in one of several cups of beer.
Según las reglas de la Asociación Norteamericana de Cervezas Locas se enfrentan dos jugadores y a su turno lanzan una pelota de pimpón hacia el otro extremo de la mesa con el objetivo de que la pelota aterrice en uno de los vasos de cerveza.
Jim couldn't hit a ping-pong ball of the size of the moon.
Jim no podría golpear una pelota de ping-pong del tamaño de la luna.
It's a Ping-Pong ball.
Es una pelota de ping-pong.
Well, beer pong is a drinking game, the object of which is to take the Ping-Pong ball and try to get it into the other team's cups.
Bueno, es un juego de bebedores. Cuyo objetivo principal es meter la bola en los vasos del equipo contrario.
- If She Can Do That With A Ping-Pong Ball, It'll Make For An Easy Delivery.
si puede hacer eso con una pelota de ping-pong, será un parto fácil.
Who knew you could do that with a ping-pong ball?
Quien sabría que podrías hacer eso conuna pelota de ping pong?
Could do amazing things with a ping pong ball.
Podía hacer cosas sorprendentes con una pelota de ping pong.
So here's a very heavy steel ball... and a light ping-pong ball of the same size.
Así que aquí tenemos una pesada bola de acero y una ligera pelota de ping pong del mismo tamaño.
They're the world's smallest hamsters, the size of a Ping-Pong ball.
Son los Hámster más pequeños del mundo, son del tamaño de una bola de ping-pong.
Baseball is more virile than ping pong because the ball's bigger.
El baseball es más viril que el ping pong, porque la pelota es más grande.
Even volleyball is racketless team ping-pong played with an inflated ball and raised net while standing on the table.
Incluso el volleyball es ping-pong sin racket jugado con una pelota inflable y una red elevada mientras están sobre la mesa.
this is forcemeat ball. this Sings to sleep, then pinpongowa whole pi ³ eczka in meat.
No Nina, es una pelota de pin pong cubierta de carne.
Where's the ping pong ball?
No se puede ahogar un negro, ¿ saben lo creativos que somos?