Rock music traduction Espagnol

It's just ten miles up the road. ( rock music playing )

Está a sólo 10 millas de la carretera.

We're trying to create something that has no references to, kind of, rock music whatsoever.

Estamos intentando crear algo que no tenga nada de música rock.

Oh, I like, uh... I like rock music and, uh... folk music.

La música rock y la folk.

Playing rock music.

Escuchando música rock?

She likes rock music, too.

Le gusta la música rock.

And the only... the reason it could get out of it is rock music.

y la unica... la razon se salir de esto es la musica Rock.

We got arrested the other night at Blackie's for playing punk rock music.

nos arrestaron el otro dia en "Blackie's" por tocar Punk Rock.

Listening to punk rock music and bad-mouthing your country, I'll bet!

¡ Escuchando música punk rock y renegando de nuestro país, seguro!

Now remember Nick... this is the first time rock music has been allowed in this country.

Ésta es la primera vez que la música rock llega a este país.

Hear this rock music, I like it so much!

Qué bueno el rock. Me gusta tanto.

I'm not angry, but you don't like rock music, you won't get high...

- No estoy enfadada. No crees en la percepción extrasensorial, odias el rock, no te colocas.

I am refering to rock music.

Me refiero a la música Rock.

If you were a parent would you want your kid to grow up with rock music, rock musicians, that kind of values?

¿ Si usted fuese un padre le gustaría que su hijo creciera dentro de el ambiente de la música Rock?

Sex, violence, rock music and, best of all, a cliffhanger ending that will keep our viewers glued to the edge of their seats until next season, thus ensuring there will be a next season.

Sexo, violencia, música rock y lo mejor de todo un final de suspenso que dejará al público pegado a sus asientos hasta la siguiente temporada. Para asegurar que haya otra temporada.

- [ROCK MUSIC PAYING] - Wait a minute.

- Espera.

Being couped up in a stuffy apartment having my ears blasted by rock roll music isn't my idea of normal.

¿ Rock'n'roll? Espera a oír los tambores de aquí.

This music's boring! Let's rock!

Esta música es aburrida.

When the music stops, the cradle will rock.

Cuando la música pare empezará la juerga.

- ( muted rock music playing ) - Here they are, Chief.

Aquí están, jefe.

Music by Kunihiko SUZUKI Main theme : "Stray Cats Rock" "Men and woman Rock" Lyrics by Rei Nakanishi Music by Kunihiko SUZUKI Sung by Akiko wada

Música por Kunihiko SUZUKI Tema Principal : "Stray Cats Rock" "Men and woman Rock" Letras de Rei Nakanishi Música por Kunihiko SUZUKI Cantadas por Akiko WADA

We'd like to start off our portion of the show... by giving you a taste of a little something we call rock and soul music.

Nos gustaría empezar nuestra parte del concierto... ofreciéndoles un aperitivo de lo que llamamos rock and soul.

Steve knows rock and roll, he's got no idea about the equipment, he's got very little idea, in terms of technicalities, what the music's about.

Steve sabe lo que es el rock and roll, pero no conoce el equipamiento, tiene pocos conocimientos, en términos técnicos, acerca de lo que es la música.

and dance to pop music with the headmaster.

Y bailaré rock con el director.

'Back to the 24-hour music from Plymouth, the rock of New England.'

Música las 24 horas desde Plymouth, en Nueva Inglaterra.

( rock'n'roll music )

( rock'n'música de corro )

All having to do with rock -'n'- roll music. Miss Togar, I have no particular love for rock -'n'- roll,

Todos ellos relacionados con la música de Rock'n'Roll

Of mice subjected to rock -'n'- roll music.

He estado haciendo un estudio acerca de ratones expuestos al Rock'n'Roll

One week after the introduction of rock -'n'- roll music. I never dreamed.

Una semana después que fue introducido al Rock'n'Roll

Due to the high decibel level involved In playing rock -'n'- roll music.

Debida al alto nivel de sonido cuando se escucha Rock'n'Roll

... That awful rock and roll music.

... que tocan Rock'n'Roll

You're responsible for making that horrible rock -'n'- roll music?

¿ Ramones? ¿ Ustedes son los responsables de esa horrible música de Rock'n'Roll?

My rock-music is better than that lame disco!

¡ Mejor el rock!

( * Rock music ) Er... Miss?

¿ Señorita?

If our Lord wasn't testing us, how would you account... for the proliferation these days... of this obscene rock and roll music... with its gospel of easy sexuality... and relaxed morality?

Si nuestro Señor no nos estuviese probando, ¿ cómo explicarían... la proliferación estos días... de esta música de rock and roll obscena... con su evangelio de sexualidad fácil... y moralidad relajada?

[ROCK MUSIC PLAYS]

Me encanta la música.

Not yours personally, but the whole genre of rock'n'roll and the exciting things in music today.

No me refiero a los suyos en concreto, sino al género del "rock and roll"... - Lo entiendo. -...

Do you feel that playing rock'n'roll music keeps you a child?

¿ Sientes que tocar música rock te permite seguir siendo un niño?

How young people waste time watching television and listening to rock and roll music.

Sobre cómo los jovenes perdían el tiempo viendo la tele y oyendo rock and roll.

Come from that new-wave music... that punk rock.

Son de la música "new-wave", del punk.

[ROCK MUSIC PLAYING] it's time for musical chairs let's go

Es la hora de las sillas musicales Vamos todos a jugar

( intense rock music )

RICHARD HARRISON es :

( intense rock music )

cariños, Judy

[alf lipsyncing] * just take those old records off the shelf * * i sit and listen to them by myself * * todays music ain't got the same soul * * i like that old time rock-n-roll *

Solo mira esos viejos discos en el estante. Me siento y los escucho solo. Hoy la música no tiene la misma alma.

* still like that old time rock-n-roll * * that kind of music just soothes the soul * * reminiscing''bout the days of old * * that old time rock-n-roll * * * [continues]

Aun como en ese viejo rock and roll. Esa clase de música que tranquiliza el alma. Me recuerda los viejos tiempos.

IT HAS GOT TO BE ROCK AND ROLL MUSIC

- tiene que ser música, Rock and Roll.

I've got a cousin who books music acts... salsa... rock'n'roll... all over the Bronx the Jersey Shore.

Tengo un primo que escribe música. Salsa, Rock And Roll, por todo el Bronx y la costa de Jersey.

So, like, if we put rock with this kind of music- -

Si, correcto.

it was those teenagers playing that heavy metal devil music.

Si me preguntas, fueron esos adolescentes que tocaban rock pesado.

[ROCK MUSIC PLAYING]

Grabado entre Agosto de 1987 y Febrero de 1988

And rock and roll was basically music Made by people who were thinking with their crotches.

y el rock and roll es basicamente música hecha por gente que pensaba con la entrepierna.

'Cause rock'n'roll is about a lot more than just music.

El rock es mucho más que música.