Shall we eat traduction Espagnol

Shall we eat?

- Yo invito.

Shall we eat?

¿ Comemos?

I guess that does it. Shall we eat?

Supongo que ya basta. ¿ Comemos?

Shall we eat?

¿ Cenamos?

What shall we eat?

¿ Que vamos a comer?

Sir, I mean shall we eat this watermelon?

Cavaliere, modestamente, ¿ nos vamos a comer esta sandía?

Sir, shall we eat something? eh?

Cavaliere, ¿ podríamos comer algo?

Tomorrow shall we eat, my honey love... when we return unto thy father's house.

Comeremos mañana, cuando regresemos a casa de tu padre.

Shall we eat out this evening?

- ¿ Quieres cenar fuera?

Take no thought, saying what shall we eat?

No os inquietéis preguntandoos ¿ que hay de comer? o ¿ que hay de beber?

Shall we eat sukiyaki?

¿ Comeremos sukiyaki?

Shall we eat something?

- ¿ Comemos algo? - ¿ Por qué?

- Shall we eat over here?

- ¿ Comemos aquí?

Shall we eat a packet?

¿ Comemos el paquete?

- Shall we eat?

- ¿ Comemos juntos?

Shall we eat here?

¿ Por qué no cenamos aquí?

- Shall we eat at the Chinaman's?

- ¿ Vamos a cenar al restaurante chino?

For how long shall we eat?

Para cuánto tiempo tenemos comida?

Where shall we eat?

Donde cenamos

Mother, what shall we eat today?

- Mamá, ¿ Hoy qué comerán ustedes?

Shall we eat?

Comemos?

Shall we eat, then?

Comamos entonces.

Will you have a drink, or shall we eat right away?

¿ Bebemos algo antes o comemos ya?

Shall we eat?

¿ Comemos algo?

Shall we see if there's anything to eat in the house?

Veamos si hay algo de comer.

Now, where shall we eat?

- ¿ Dónde comemos?

Shall we go to my house and eat?

¿ Vamos a comer a mi casa?

Let's have something to eat now, shall we?

Vamos a comer algo, ¿ de acuerdo?

Then shall we find tomorrow they've only stomachs to eat and none to fight.

Entonces veremos mañana que tienen estómago para comer y les falta corazón para luchar.

What shall we give you to eat today?

¿ Qué te hacemos hoy para comer?

Shall we go to the Takigawa to eat?

¿ Quieres que comamos en Takigawa?

Mr. Ubang, these are all friends of mine who was going to eat across the street... but I said instead they shall eat here because we have the best food in town.

Sr. Ubang, son amigos míos que iban a comer enfrente... pero les he dicho que deberían comer aquí porque tenemos la mejor comida de la ciudad.

Shall we go to Ginza to get something to eat?

¿ Vamos a Ginza a comer algo?

I have no doubt that we shall find something very very delicious to eat.

Y estoy seguro de que encontraremos algo delicioso para comer.

Shall we have a bite to eat?

¿ Comemos algo?

- Shall we have a bite to eat?

- ¿ Comemos algo?

Let's eat, shall we?

Vamos a comer, que dices?

Let's eat, shall we?

Vamos a comer, podemos?

Shall we go straight home or go to eat somewhere quiet?

¿ Prefieres que volvamos, o que vayamos a cenar a un sitio tranquilo?

They say they have to eat. What shall we do?

Sargento, estos dicen que tienen que ir a comer, ¿ qué hago?

Shall we go eat some spaghetti?

¿ Vamos a comer espagueti?

Shall we go to Osaka to eat?

¿ Vamos a Osaka a comer?

Shall we go and eat couscous?

¿ Vamos a comer cuscús?

I shall have Leonidas nailed to a board and watch him die as we eat our meal at noon.

Haré que claven a Leónidas a un madero y lo veré morir mientras comemos al mediodía.

- Shall we go and eat in the bed together?

- ¿ Comemos en la cama?

Yes. And talking about food, I shall be glad when we eat. - How's it coming along?

Sí, y hablando de comida, estaré contento cuando comamos ¿ cómo está yendo eso?

We must put the distance between us and the druids as much as possible. Shall we eat? Not now.

Nos lo comemos, ¿ eh?

Miss Marple's presence here at least ensures that we shall eat hearty tonight.

Su presencia aquí al menos asegura que esta noche comeremos bien.

You shall see mine orchard we'll eat a last year's pippin of my own graffing.

Pobre, pobre. Ahora veréis mi huerta y probaréis unas "camuesas" que injerté yo mismo.

Because we want to make reality of the prophecy of Isaiah when he said that They shall beat their swords into plowshares And the lion shall eat straw like the ox

Puesto que queremos hacer realidad las predicciones del profeta Isaías, para que los sables atraviesen sacos y el león paste junto al novillo, y que no vuelva a haber violencia.

We shall eat, drink, you will take pleasure with each other and with me, if you wish to reward an old man

Comeremos, beberemos, podreis gozar de todos esos placeres si quereis recompensar a un anciano como yo.