Smokes traduction Espagnol
1,803 traduction parallèle
We're just here for smokes.
Nosotros a por tabaco.
- She smokes.
- Fuma.
Can we start by buying some smokes?
¿ Podemos comenzar yendo a comprar cigarrillos?
So, are we going to get smokes?
¿ Vamos a conseguir cigarrillos?
We talk for a while, she smokes a cigarette.
se fumo un cigarrillo.
He smokes "lights" now because of all the muck in his lungs...
- El fuma "lights" ahora - por toda la basura en sus pulmones...
But I think he smokes more now.
- Pero me parece que fuma más ahora.
He smokes light now but I don't know what you did.
- El ahora fuma lights - pero yo no sé que hiciste.
Then everybody smokes crack and PCP and they march on city hall where they burn the mayor at the stake, strangle his wife and take turns sodomizing the statue of Larry Flynt.
entonces todos fuman crack y PCP y se meten al municipio donde queman al alcalde en un poste, estrangulan a su mujer y se turnan para sodomizar la estatua de Larry Flynt ( farándula ).
Smokes, granny!
¡ Cigarros, abuelita!
- Beer, smokes, other stuff...
Cerveza, cigarrillos, otras cosas...
But here, everybody smokes.
Pero aquí, todos fuman.
I just wanna pick up a pack of smokes.
Sólo quiero ir por unos cigarrillos.
He's up in heaven now, bumming smokes off Jesus.
Ahora está en el cielo. Pidiéndole un cigarrillo a Jesús.
Who smokes half a Cuban?
¿ Quién fuma la mitad de un habano?
Smokes your cigars.
Fuma sus mismos puros.
I heard the alley was the place the girls had their smokes, so I went out there, but she was already dead.
Sabía que las chicas solían salir a fumar al callejón. Así que fuí allí, pero ella ya estaba muerta.
All right, so, who do we like so far that smokes?
Vale y a quien conocemos que sea cercano y fume?
And of course he smokes, 3 packs a day.
Y, claro, fuma tres paquetes de cigarrillos por día.
- Yeah, Kalla smokes.
- Sí, Kalla fuma.
There was... this new guy at work who smokes, and he's- - and he's really popular, and I just wanted to fit in.
Había un hombre nuevo en el trabajo que fuma y él es realmente popular, y yo sólo quería encajar.
Robert smokes!
Robert fuma.
Pat's the one who smokes!
Pat es quien fuma.
Get Daddy some smokes, and an arterial blood gas test.
Tráiganle a Papá algunos cigarrillos y un test de gas en sangre.
I know you're scared to give up the smokes, but so am I. We're gonna get through this together.
Se que estás asustada de dejar los cigarros, Pero yo también lo estoy. Lo afrontaremos juntos.
Maybe he smokes a cigar.
Tal vez fuma puros.
Why don't you go grab some more smokes at the store.
¿ Por qué no vas a comprar tabaco a la tienda?
Hey, Alex, we're gonna go grab some smokes and some more beers. - We'll be right back.
Hola, Alex, vamos a ir a conseguir algunos cigarrillos y algunas cervezas más.
What do you mean, a pack of smokes and a fresh cocktail?
¿ A qué te refieres, un paquete de cigarrillos y un cóctel recién hecho?
There's more where this came from when the smokes get to St. Louis?
¿ Hay más viniendo del mismo lugar cuando los cigarros lleguen a St.
He talks really loud, smokes a stogy.
Habla mucho, es alto, fuma un puro.
Dr. Bug, have a look at these various smokes and vapors.
Dr. Bicho, observe estos humos y vapores.
Anyway, I bought a bunch of booze so I can get drunk, some smokes.
Igual compré alcohol, así que podré emborracharme y fumar.
, The problem was she lives with this girl named Sarah who smokes a ton of weed, and that's what happened. When Lucy gets drunk, she's fine.
El problema es que ella vive con una chica llamada Sarah, que fuma toneladas de marihuana, y eso fue lo que pasó.
If she gets drunk, smokes a joint of hash, she's fine.
Cuando Lucy se emborracha, está bien.
, She gets drunk and smokes a joint of weed she's a different person.
Si se emborracha y fuma hachís, está bien. Si se emborracha y fuma porro, es otra persona.
Bubs, where's my smokes? - Hang on.
- Bubs, ¿ dónde están mis cigarros?
- One of the best thing abou t school, from my perspective, is everybody smokes dope. So you can sell a lot of dope.
Una de las mejores cosas de la escuela para mí es que todos fuman droga, así que puedes vender mucha.
I mean, everybody smokes - students, teachers, guidance counsellors, people that work in the library, the guys that polish floors, janitors, the cafeteria workers.
Es decir, todos fuman. Estudiantes, profesores, orientadores, bibliotecarios, los que lustran los pisos, los conserjes, los de la cafetería.
Vote for me, who abuse steroids, who smokes grass, chasing women, son of Nazi innocent, and Movie Star Has Been.
Voten por mí : Un abusador de esteroides, fumador de marihuana, pega mujeres... Hijo de Nazis, ¡ Estrella de cine!
Do you know he smokes meth?
¿ Sabías que consume anfetas?
Great, I'm going down to the corner for a pack of smokes.
Estupendo, voy a la esquina a comprar cigarrillos.
At least in this album, I want to talk about psychedelic lizard that smokes hashish in the garden, you know?
Yo quiero hablar de lagartijas psicodélica que fuma hashish en el jardín, ¿ sabes?
Holy Smokes.
¡ Madre mía!
If by "holy smokes", you mean a derivative restatement of the kind of stuff you could find scribbled on the wall of any mensroom at MIT, sure...
Si por "madre mía" te refieres a una mera reformulación de lo que está escrito en cualquier pared en los WC del MIT, entonces perfecto.
I'm gonna grab some smokes, you want anything?
Voy por cigarros, ¿ quieres algo?
Holy... smokes.
Caramba. La preentrevistaré.
No! Pat smokes?
¿ Pat fuma?
Alright, throw in a pack a smokes, we got a deal.
Agrega un atado de cigarrillos, y es trato hecho.
This whole school smokes fucking hash.
La escuela entera fuma puto hachís.
Go get us a pack of smokes, will ya?
- Ve por cigarrillos.