Stephanie traduction Espagnol
2,928 traduction parallèle
Do you hear me, Stephanie?
Me escuchaste, Stephanie?
- Hey, Stephanie.
- Oye, Stephanie.
When Alex and Stephanie got to Claridge, more than 700 people had died.
Cuando Alex y Stephanie llegaron a Claridge, mas de 700 personas habían muerto.
- Stephanie, would you please talk to me?
- ¿ Stephanie, por favor contéstame?
I tried to reach out to people like Stephanie, but she didn't want to participate in this film.
Traté de acercarme a personas como Stephanie, pero ella no quiso participar en esta película.
WHERE'S STEPHANIE?
DONDE ESTÁ STEPHANIE?
Stephanie.
Stephanie.
- Who is Stephanie?
- Quien es Stephanie?
Yeah I get it Stephanie Faith Susan Marie.
Lo pillo Stephanie Faith Susan Marie.
Come along Stephanie Faith Marie a glass of unpasteurized badger's milk will settle your nerves.
Ven con nosotros Stephanie Faith Marie, un vaso de leche sin pasteurizar de tejón calmará tus nervios.
Stephanie?
¿ Stephanie?
Senora Stephanie.
Señora Stephanie.
I've already heard all the dramatic details from Stephanie Meyers and her mother.
Ya escuché todos los detalles dramáticos de Stephanie Meyers y su madre.
It's Stephanie's fault.
Fue culpa de Stephanie.
Well, so did Stephanie.
Sí, Stephanie también.
I'm sorry, Stephanie.
Lo siento, Stephanie.
I'm Stephanie Meyers.
Soy Stephanie Meyers.
I wouldn't mind if we were still friends, Stephanie.
Me gustaría seguir siendo amigas, Stephanie.
Stephanie's right.
Stephanie tiene razón.
Stephanie and the girls are gonna show up looking like something out of Teen Vogue.
Stephanie y las demás lucirán como una chica de Teen Vogue.
Stephanie, is there a problem?
Stephanie, ¿ algún problema?
You have had a bad day, Stephanie.
Hemos tenido un mal día, Stephanie.
Stephanie's threatening to quit the team.
Stephanie amenaza con dejar el equipo.
I'm gonna talk to Stephanie.
Hablaré con Stephanie.
Okay, you know what, Stephanie?
¿ Sabes qué, Stephanie?
Go, Stephanie!
- ¡ Vamos, Stephanie!
Go, Stephanie!
¡ Vamos, Stephanie!
Yes, Stephanie!
- ¡ Vamos! ¡ Sí, Stephanie!
Stephanie, you can't quit the team.
Stephanie, no puedes dejar el equipo.
Well, if Stephanie is leaving, I'm leaving.
Bueno, si Stephanie se va, yo también.
Where is Stephanie?
- ¿ Dónde está Stephanie?
We were gonna wait until after the competition to tell everybody, but now that Stephanie needs a new team to ride...
Íbamos a esperar hasta la competencia para decirle a todos, pero ahora que Stephanie necesita un equipo nuevo para correr...
Let's help Stephanie get packed.
Ayudemos a Stephanie a empacar.
In the dressage ring, Stephanie Meyers riding Bentley for Triumph Equestrian Club.
En la pista de Doma, Stephanie Meyers y Bentley para el club hípico Triumph.
Stephanie is going.
Le toca a Stephanie.
And that was a beautiful ride from Stephanie Meyers and her Hanoverian gelding, Bentley.
Y esa fue una cabalgata hermosa de Stephanie Meyers y su Hanover castrada, Bentley.
♪ Once a rebel, always a rebel ♪
PUESTO - JINETE 1 - STEPHANIE MEYERS 2
first rider on the course, Triumph Equestrian Club's Stephanie Meyers and Bentley.
La primera jinete en la pista, del club hípico Triumph, Stephanie Meyers y Bentley.
Yeah, Stephanie!
¡ Sí, Stephanie!
fantastic run by Stephanie Meyers.
Gran cabalgata de Stephanie Meyers.
Next up, Stephanie Meyers.
- La siguiente es Stephanie Meyers.
Now, remember, this is your competition to lose, Stephanie.
Recuerda, esta es la competencia en la que pierdes, Stephanie.
Good luck, Stephanie.
- Suerte, Stephanie.
Stephanie Meyers has delivered a solid performance, maintaining Triumph Equestrian's lead, with Cherry Creek trailing just a few points behind.
Stephanie Meyers ha hecho una presentación sólida, manteniendo el liderazgo del club hípico Triumph, con Cherry Creek unos puntos abajo.
Now she is going to have to put up a record time to overtake Stephanie Meyers and...
Ahora va a tener que superar un tiempo récord para pasar a Stephanie Meyers y...
That leaves Stephanie Meyers as champion and Triumph Equestrian Club as winner of the Blue Swan's three-day event.
Eso deja como campeona a Stephanie Meyers y al club hípico Triumph como ganador del evento de tres días Blue Swan.
- Stephanie, this is my sister.
Stephanie, ella es mi hermana.
- Stephanie.
- Stephanie.
Send, Stephanie.
Envíalo, Stephanie.
- Hello, Stéphanie.
- Hola, Stephanie, ¿ cómo estás?
With Stéphanie.
Con Stéphanie, se acabó.