The phone rang traduction Espagnol

The phone rang, but when I answered there wasn't anyone on the wire.

Sonó un par de veces, pero cuando contesté, no había nadie.

The phone rang, and a man was bribed.

Sonó el teléfono, y un hombre fue sobornado.

When the phone rang, I had a foreboding of disaster.

Cuando sonó el teléfono, tuve un terrible presentimiento.

And still the phone rang with ever-increasing frequency at police headquarters, and still the prowl cars doggedly ran down every lead, streaking across the city in search of a furtive figure seen here, another seen there.

Y el teléfono sonaba cada vez con mayor frecuencia... en la central de policía, y las patrullas... investigaban tenazmente las pistas por toda la ciudad... en búsqueda de una figura furtiva vista aquí, de otra vista allá.

The phone rang, and the girl started for it and I stopped her.

Sonó el teléfono, la chica quiso cogerlo y la paré.

The phone rang.

Sonó el teléfono.

Hello Eddie, How You're feeling? Well, I was doing great till the phone rang

Hola, Lemmy. ¿ Está en buena forma?

I was in the bedroom. The phone rang.

Estaba en la habitación y sonó el teléfono.

I was in bed when the phone rang, and I got up and I came in here.

Estaba en cama cuando sonó el teléfono. Me levanté y vine aquí.

I got so I jumped every time the phone rang... or the doorbell, because it might be the war department.

Me sobresaltaba cuando sonaba el teléfono... o el timbre, porque podían ser del ejército.

Later that morning, I was in the living room the phone rang, I answered it it was the police, they wanted to talk to Father so I went over to his room.

Luego, aquella mañana, yo estaba en la sala de estar y sonó el teléfono. Contesté yo. Era la policía.

The phone rang after you left

Llamaron por teléfono después de que te fueras.

At some point, the phone rang.

En un momento dado, ha sonado el teléfono.

The phone rang a second time.

El teléfono sonó por segunda vez.

Everything's covered : Gallo-Roman architecture with the lobster Montherlant with the cheese and when the phone rang they were on about Mozart and fresh fruit.

Se ha hablado de todo : de arquitectura franco-romana con la langosta Montherlant con el queso y cuando sonó el teléfono, estábamos con Mozart y con la ensalada de frutas.

I was in bed when the phone rang.

Estaba en la cama cuando sonó el teléfono.

- The phone rang.

- El teléfono sonó.

Earlier, before the phone rang, I said I didn't want to take this job if I couldn't be sure of your love.

Hace un momento, antes de que sonara el teléfono... dije que no aceptaría el encargo porque no estaba seguro de ti.

I know. But the phone rang. You didn't get a chance to answer me.

Lo sé, pero sonó el teléfono y no me contestaste.

When the phone rang, I had a foreboding of disaster. [Ringing Continues]

Cuando sonó el teléfono tuve la sensación de que se acercaba un desastre.

You know, what happened was... I was just getting ready to leave the house... and the phone rang, and it was the people that I was going to pick up at the airport.

Sabes, lo que pasó fue... que estaba preparándome para salir de casa... y sonó el teléfono y era la gente que iba a recoger al aeropuerto.

When the phone rang, it scared me.

Cuando sonó el teléfono me asusté.

Then the phone rang.

Entonces, sonó el teléfono.

Well, when the phone rang, you know, she ran to the phone, she picked up the receiver, and, uh- -

Cuando sonó el teléfono, corrió, tomó el auricular y...

T? Or need to use the phone rang.

Tío, necesito usar el teléfono.

Tonight the phone rang about 20 times.

Esta noche el teléfono sonó unas 20 veces.

One time the phone rang and he says, "I'II get it."

Una vez sonó el teléfono y dijo : "Lo cojo yo".

Well, this morning before I left the house to come here, the phone rang.

Esta mañana, antes de venir, sonó el teléfono.

Don't do that. The phone rang off the hook.

El teléfono no dejó de sonar.

And when at last I fell asleep The phone rang.

Y cuando al fin me he dormido sonó el teléfono.

The phone rang

- El teléfono... - Voy...

- The phone rang and rang.

- Nadie cogió el teléfono.

Then the phone rang.

Soy una persona madrugadora.

But she's been with me when the phone rang.

Pero ella estaba conmigo cuando sonó el teléfono.

- We're both whispering since the phone rang.

¿ Se ha fijado? Hablamos bajo desde que han llamado...

The phone rang.

El teléfono sonó.

We were opening presents together. And the phone rang.

Abríamos los regalos cuando sonó el teléfono.

Her mother's was blasted when the phone rang.

El de su madre, por el timbre del teléfono.

Every time the phone rang... my heart skipped a beat.

Cada vez que el telefono sonaba... mi corazón paraba de latir.

1 : 00 a.m., the phone rang.

A la una me avisaron.

I called my mother's house, it was a Friday night, the phone rang for a half-hour.

Llamé a la casa de mi madre, era viernes en la noche, El telefono sonó por media hora.

Barely a moment later, the phone rang again.

- Y, al momento, ha vuelto a sonar.

Just then, the phone rang.

Entonces sonó el teléfono.

You were saying Mr commissioner, just as that phone rang That you doubted the Tobor was capable of reaction to an emergency situations.

Decía usted, comisario, hace solo un rato que dudaba que Tobor pudiera reaccionar en caso de emergencia.

I was just about to ask her when the darn phone rang, and it was you.

Iba a preguntarle cuando el maldito teléfono sonó, y eras tú.

Last time the cash register rang, I answered the phone.

La última vez que sonó la caja registradora, respondí al teléfono.

wait up, madame a few minutes ago i rang the door too i got a phone call

Espere, señora. Hace unos minutos también llamé a la puerta, tuve una llamada.

All day the phone rang and rang.

El teléfono no ha dejado de sonar.

It was exactly at 10 : 00 that the lever that would have released the gas was about to be pulled, when suddenly this phone rang.

Dado qué exactamente a las 10 : 00 en punto la palanca que habría liberado el gas estubo a punto de ser jalada, Cuando de pronto este teléfono sonó.

And he was about to give me the money when all of a sudden his phone rang.

Estaba a punto de darme el dinero cuando de pronto sonó el teléfono.

He went to a house, rang the bell to use the phone.

Fue a una casa, para llamar por telefono.