The word is traduction Espagnol
6,223 traduction parallèle
And just so we're clear, the word is accountability.
Y para que quede claro, estarás en contabilidad.
The word is out, Mr. Reid.
Ya se ha corrido la voz, Sr. Reid.
when the word is "Regardless."
cuando la expresión es "de cualquier manera".
The word "joy" is in my name.
"Joy" suena muy alegre.
Once the Vatican sends word that Bash is legitimized, you two will be married.
Una vez que el Vaticano mande el mensaje de que Bash está legitimado, los dos os casareis.
Word is Five-O are the only cops that will give a guy like me a fair shake.
Se rumorea que los del Cinco-O sois los únicos polis que le daría a un
Word on the waterways is Captain Hook had gone soft.
Se dice en los canales que el capitán Garfio se ha vuelto blando.
When the day arrives that such a word is considered illmannered in good company, then we really will have lost all hope.
El día en que esa palabra se considere de mal gusto en buena compañía, habremos perdido toda esperanza.
The key word is "appear".
La palabra clave es "aparentan".
Did you know that "Petra" is derived from the Greek word,
¿ Sabías que "Petra" deriva de una palabra griega,
Whatever this is, whatever you're doing, you don't get to hide behind the word "fate."
Lo que sea esto, lo que estés haciendo, no tienes que ocultarte bajo la palabra "destino".
But my calling is to spread the word of God, and I'm pretty sure the devil was using Montgomery to try to stop me.
Pero mi llamado es difundir la palabra de Dios, y estoy muy seguro que el diablo estaba usando a Montgomery para tratar de detenerme.
The thing is, my Uncle and I gave our word.
La cosa es que mi tío y yo hicimos un trato.
The word "love" is confusing to me right now.
La palabra "amor" es confusa para mí en este momento.
Now, April says that young people think the word "committee" is lame, so let's just think of this as a like a super chill, fun e-hangout.
Ahora bien, April dice que los jóvenes piensan que la palabra "comité" es un rollo, así que pensemos en esto como en pasar el rato relajados y divertidos.
A blyad's word is worth nothing against the word of a boss, father.
La palabra de una mierda no sirve de nada contra de la palabra de un jefe, padre.
I know that you work with the FBI, and word is that the prosecutor that was killed had congenital analgesia.
Sé que usted trabaje con el FBI, y se dice que el fiscal que fue asesinado tenía la analgesia congénita.
I think the key word here is "we."
Creo que la palabra clave es "nosotros".
I think Boyd and Darryl would've put the word out, so the first thing that dude's gonna do is call one of them.
Creo que Boyd y Darryl ya habrán hecho correr la voz, así que lo primero que ese tipo va a hacer es llamarles.
The one thing you have in your favor is you are a man of your word.
Lo que tiene a su favor es que es un hombre de palabra.
"Devout" is the word that you're looking for.
"Devoto" es la palabra que estás buscando.
That is the word I was looking for.
Esa es la palabra que estaba buscando.
Anxious is completely the wrong word.
Ansiosa es completamente la palabra equivocada.
Well my service to this city over the years is why I think people can take my word for it.
Bueno, mi servicio a esta ciudad a lo largo de los años es por lo que creo que las personas pueden tomar mi palabra.
And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word.
Y la única forma de que la muerte de Cassie tenga sentido es si el Fundador cumple su palabra.
So the word "official" is the key.
Así que la palabra "oficial" es la clave.
I believe the word you're looking for is "rad."
Creo que la palabra que busca es "guay".
The more important question is : will you take me at my word?
La cuestión más importante es... ¿ me creerás?
If you find conflicts between my testimony and what others say, I suggest you verify their statements because I'm the one telling the truth, my word is rock solid.
Si encuentra incongruencias entre mi declaración y la de los otros, le invito a comprobar mejor las declaraciones de los otros, porque la verdad es la que le digo yo, a prueba de fuego.
I think the word you're looking for is "antiquey."
Creo que la palabra que buscas es "antigualla".
Word is they're taking out every war clan they can find, trying to bring some civilization to the plains.
Se dice que están acabando con cada clan de guerra que pueden encontrar, tratando de traer algo de civilización a los planos.
His favorite quote is "for the law to work, there must be honor in one's word."
Su frase favorita es "para que la ley funcione, debe haber honor en la palabra".
Kevin is using this jumbled-word task to divide the group into two.
Kevin está usando esta tarea de palabras desordenadas... para dividir al grupo en dos.
The "mean" is another word for the "average."
La "media" es otra palabra para el "promedio".
- Fealty is the wrong word.
- Vasallaje es la palabra errada.
- Fealty is the only word.
- Vasallaje es la única palabra.
What you want to do is memorize the consonants in your word first- - your B's and your Q's and such.
Lo que debes hacer es memorizar primero las consonantes de tu palabra, tus "B" y "Q" y esas.
You know, the Louvre is the name of the museum in Paris, it's not just the French word for museum, right?
Tu sábes, el Louvre es el nombre del museo en París, no es sólo la palabra en francés para museo, cierto?
Okay, my philosophy is that if you can't even say the word without spelling it, then you're definitely not ready.
Vale, mi filosofía es que si ni siquiera puedes decir la palabra sin deletrearla, entonces sin duda no estás preparada.
- So "kill" is the Word of the Day?
- ¿ Así que "matar" es la palabra del día?
Th-that is the last word I would use.
Esa es la última palabra que usaría.
You know, word around town is Edgehill's on the ropes and you are, too.
Sabes, se dice que Edgehill está en las últimas y tú también lo estás.
Even if he was bullshitting you back then, the Louis I know is a man of his word.
Incluso si te estaba mintiendo aquella vez, el Louis que conozco es un hombre de palabra.
Tell me, what is the price of the word you offer?
Decidme, ¿ cuál es el precio de la palabra que ofrecéis?
I believe some word is on way from the Guides, a great message of light.
Creo que algún mensaje viene de los Guías, un gran mensaje de luz.
I believe the word you're glossing over is "tried."
Creo que la palabra que estás pasando por alto es "juzgado".
Apparently, OK, the most common last word the pilots say before they crash, right, is'shit'. Can he shut up?
Al parecer, OK, la más común última palabra a los pilotos decir antes de que se estrellan, ok, es'mierda'. ¿ Puede callar?
Word that the king is mad.
Noticias de que el Rey está loco.
I know, but the first time you say the "L" word is so important.
Lo sé, pero la primera vez que dices la palabra con "A" es muy importante.
Word I got is he provided a little off-the-book security to the construction site.
Palabra que tengo es que siempre un poco de seguridad fuera del libro a la obra de construcción.
"Meet" is... I don't know if it's... Is it a translation problem with the word?
¿ "Conocernos" es... no sé si es... un problema de traducción de la palabra?
the words 90
the word 252
word is 107
is it 9219
israel 117
is something wrong 1059
is here 159
islam 16
isis 48
island 46
the word 252
word is 107
is it 9219
israel 117
is something wrong 1059
is here 159
islam 16
isis 48
island 46
isabel 421
isaac 589
issue 86
issues 74
istanbul 39
isobel 100
isabella 232
isn't it 16586
isles 199
isabelle 287
isaac 589
issue 86
issues 74
istanbul 39
isobel 100
isabella 232
isn't it 16586
isles 199
isabelle 287
isaiah 54
isak 44
issued 23
isaacs 61
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
is she beautiful 26
isn't she beautiful 90
isak 44
issued 23
isaacs 61
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
is she beautiful 26
isn't she beautiful 90