This is a joke traduction Espagnol

This is a joke?

¿ Es una broma?

Oh, this is a joke...

Oh, esto es una broma...

This is a joke.

- Esto es una broma.

After I told exactly what to do you think this is a joke?

Te había dicho exactamente lo que tenías que hacer... - ¿ Crees que esto es una broma?

Yeah, this is a joke.

Sí, esto es una broma.

You think this is a joke?

¿ Crees que esto es una broma?

This is a joke job.

Este es un chiste de trabajo.

If this is a joke, I don't get it.

Si esto es un chiste, no lo entiendo.

This is a joke, right?

Es una broma, ¿ verdad?

You two think that this is a joke.

Ustedes dos piensan que esto es una broma.

This is a joke.

Esto es una broma.

This is a joke, right?

Es un chiste, ¿ verdad?

- Is this a joke? - I don't know.

- ¿ Esto es una broma?

Okay, what is this, some sort of a hazing joke, or...?

De acuerdo, ¿ qué es eso? ¿ Una especie de broma borracha o...

Is this a joke?

¿ Es una broma?

This is where a lesser man would make a black-guy-skiing joke.

Aquí un hombre de menor valía haría una broma acerca de un tío negro esquiando.

- Is this some kind of a joke?

- ¿ Es esto una especie de broma?

This is not a joke, Ariel.

Esto no es una broma, Ariel.

Is this some kind of a joke?

¿ Esto es algún tipo de broma?

Is this a darn joke?

Es una broma?

Funnybot, this is not a good joke!

¡ Funnybot, esto no es un buen chiste!

♪ is this some kind of a joke ♪

LadyJenny @ TheSubFactory

What is this, a joke?

¿ Qué es esto, una broma?

If you love my Sister you won't do it. ( grunts, screams ) ( bell tolls ) Is this some kind of a joke?

Si quieres a mi hermana, no lo harás. ¿ Esto es una especie de broma?

Is this a joke?

¿ Esto es una broma?

Is this a joke?

¡ ¿ Esto es una broma?

is this a joke?

¿ Es una broma?

Is this some kind of a joke?

¿ Es algún tipo de broma?

Is this some kind of a joke?

¿ Es esto algún tipo de broma?

Is this all a joke to you?

¿ Todo esto es una broma para ti?

What - is-is this some kind of a joke?

que... ¿ es una especie de broma?

No, John, this is not a joke.

No john, no es una broma.

Is this a joke? Aberdeen Solutions.

¿ Es una broma?

Well, what kind of a sick joke is this?

Bueno, que clase de chiste raro es este?

Is this some kind a joke?

¿ Es una especie de broma?

This is not a joke.

Esto no es un juego.

This is not a joke to us or a trifle.

Para nosotros esto no es un chiste o una gracieta.

This is not a joke...

Esto no es un juego...

I realize that name is a rich joke area, but curb yourself people ; this isn't junior high.

Ese nombre es una mina de oro para hacer chistes, pero conteneos, esto no es el instituto.

- Is this a joke?

- ¿ Es una broma?

- Is this a joke?

- ¿ Esto es una broma?

I think this whole thing is a joke.

Creo que todo esto es una broma.

This is all just a big joke to you, isn't it?

Esto sólo es una gran broma para ti ¿ verdad?

Well, this is a pretty elaborate joke.

Bueno, es una broma bastante complicada.

This is not a joke.

Esto no es un chiste.

What is this, a joke, him with his...?

¿ Qué es esto, una broma?

Taco, this is not a joke.

Taco, esto no es una broma.

If this is some kind of a joke, I get it, I get it, okay?

Si esto es una clase de broma lo entiendo, lo entiendo, ¿ bien?

Is this a joke, or important?

¿ Es una broma, o es importante?

This is all a lot of effort for such a lousy joke.

¡ Tanto esfuerzo para un miserable resultado!

This is a real joke.

¡ También lo sabes!