Wanna see traduction Espagnol

I wanna see Raoul.

Quiero ver a Raul.

I wanna see them now!

¡ Quiero verlas ya mismo!

Take all my money,'cause I wanna see what that looks like.

Toma todo mi dinero, porque quiero verla.

Let's go. I wanna see knees up.

Levanta las rodillas.

I don't wanna see you!

¡ No quiero verte!

All she wanted was for him to wanna see her.

Lo único que quería era que él quiero ver ella.

Do you wanna see it? Yeah!

- ¿ Quieres verlo?

I just wanna see if there's anything left in her in case this is gonna be my mom. Look, your mom- -

Sólo quiero ver si queda algo de ella por si le pasara a mi mamá.

I wanna see who the hell is in there.

Quiero ver quién diablos está ahí.

- You wanna see it work?

- ¿ Quieres verlo en acción?

If you wanna see him, we're gonna have to go up there.

Si quieres verlo, vamos a tener que ir hasta allí.

I just wanna see if I can get up these steps.

Sólo quiero ver si puedo conseguir estos pasos.

I don't wanna see any more of that funny bomb stuff, you know?

No quiero otra sorpresa como aquella bomba.

You need to call us first and say exactly why you wanna see us.

Necesitas llamarnos primero y decir exactamente... por qué nos quieres ver.

I wanna see that.

Quiero ver eso.

You wanna see something?

¿ Quieres ver algo?

I wanna see some laughing out of him.

Quiero verlo reírse.

I wanna see you play. Okay?

Quiero verte jugar.

I have people after me, people who wanna see me bleed.

Hay gente que me persigue, gente que quiere verme sangrar.

♪ Because I never wanna see you sad, girl ♪

♪ Porque nunca quiero verte triste, niña ♪

Anybody else wanna see how real bullets work?

¿ Alguien más quiere ver cómo son las balas de verdad?

I wanna see them.

- Quiero verlos.

I just wanna see.

Quiero ver.

Because I don't wanna see another doctor, okay?

No quiero ver a otro doctor.

But you do not wanna see the things that tonight may show you.

Pero no quieres ver las cosas que pueden aparecer esta noche.

I never, ever wanna see anything like this again.

Nunca más quiero ver algo como esto de nuevo.

You wanna see my page?

¿ Quieres ver mi página?

Baby, I don't wanna see Ed, I wanna...

Amor, no quiero ver a Ed.

I wanna see my brother.

- ¿ Puedo ver a mi hermano?

You wanna see something even better?

¿ Quieres ver algo aún mejor?

I wanna see for myself without the reassurance of young adoration.

Quiero verlo por mí mismo... sin el apoyo de la adoración juvenil.

And so I'm trying to move, and I wanna see it, and I'm looking, like straining to look up, straining to look up.

Y estoy tratando de moverme, y quiero verlo, y estoy mirando, como tratando de hacer un esfuerzo, tratando de hacer un esfuerzo.

I wanna see you.

Quiero verte.

Can you just tell him I don't wanna see him again?

¿ Puedes solo decirle que no quiero verlo de nuevo?

I don't wanna see them.. I don't wanna know about them,

No... no quiero verlas, no quiero saber nada de ellas,

I know I'm the last person you wanna see light now.

Sé que soy la última persona que quieres ver ahora mismo.

I mean... I wanna see him, I just don't want him to see me.

Es decir... quiero verlo, pero no quiero que él me vea.

He got up, called my aunt, told her he didn't wanna see me anymore.

Se levantó, llamó a mi tía, y le dijo que no quería verme más.

The last thing I wanna see are more fishermen.

La última cosa que quiero ver son más pescadores.

I wanna see where that goes.

- Quiero ver adónde nos lleva eso.

Wanna see something cool?

¿ Quiere ver algo increíble?

Because everybody who comes here, that's the first thing they wanna see.

Porque todos los que vienen aquí, es lo primero que desean ver.

I don't wanna see him again.

- No quiero volver a verlo.

Right, you see, the thing is we dont wanna take any chances because the stakes are so significant.

Derecha, se ve, la cosa es que no quiero correr ningún riesgo porque las apuestas son tan significativas.

Hey, the animals just arrived. You wanna go see them?

Acaban de traer los animales.

See what you don't wanna do right now is try and act tough with such a stupid-looking uniform.

No quieras tratar de hacerte el rudo con un uniforme estúpido.

- I wanna see.

- Quiero ver.

They wanna help you, and you can't even see that.

Que quieren ayudarte, y ni siquiera te das cuenta.

The girl wanna come to see you and Justin.

La niña quiere venir a verte y Justin.

I wanna see my chick.

¿ Qué?

You wanna take me to a movie and put our hands in the popcorn at the same time and see what happens, or what?

Te gustaría llevarme al cine y colocar nuestras manos en las palomitas al mismo tiempo y ver que sucede..., o qué?