What are you doing traduction Espagnol

Keaton... what are you doing?

Keaton... ¿ qué estás haciendo?

What are you doing back here already?

¿ Qué haces ya de vuelta aquí?

- What are you doing?

- ¿ Qué haces?

- What are you doing?

- ¿ Qué estás haciendo?

Boston, what are you doing?

Boston, ¿ qué estás haciendo?

What are you doing?

¿ Qué estás haciendo?

Hey, hey, hey, what are you doing?

Oye, ¿ qué estás haciendo?

Jack, what are you doing?

Jack, ¿ qué estás haciendo?

What are you doing here?

¿ Qué estás haciendo aquí?

What are you doing here?

- Toby. ¿ Qué estás haciendo aquí?

- What are you doing here?

- ¿ Qué estás haciendo aquí?

Mmm. What are you doing back here?

¿ Qué haces aquí?

What are you doing?

¿ Qué haces?

I thought you were coming home. What are you doing over there?

Creí que vendrías a casa. ¿ Qué haces ahí?

- What are you doing here?

- ¿ Qué haces?

- What are you doing interfering with my operation?

- ¿ Qué haces interfiriendo en mi investigación?

Kate, what are you doing here?

Kate, ¿ qué haces aquí?

What are you doing?

¿ Qué está haciendo?

- What are you doing?

- ¿ Qué vas a hacer?

What are you doing, Chief?

- ¿ Qué está haciendo, jefe?

What are you doing here?

- ¿ Qué haces aquí?

What are you doing here?

¿ Qué haces aquí?

Excuse me, what are you doing here?

Disculpe, ¿ qué hace usted aquí?

Hold on. What are you doing?

¿ Qué estás haciendo?

Oh, my God, what are you doing here?

Por Dios. ¿ Qué haces aquí?

- What are you doing?

¿ Qué haces?

What are you doing here?

¿ Qué estáis haciendo aquí?

Kelly, what are you doing?

Kelly, ¿ Qué estás haciendo?

What are you doing out here?

¿ Qué haces aquí?

What are you doing to him?

¿ Qué estás haciéndole?

What are you doing here, Blake?

¿ Qué haces aquí, Blake?

- What are you doing, midget?

- ¿ Qué haces, enano?

What are you doing here?

¿ Qué hace aquí?

What are you doing here?

¡ ¿ Qué hace aquí? !

Kat, what are you doing?

Kat, ¿ qué estás haciendo?

What the hell are you doing, Gord?

¿ Qué demonios estás haciendo, Gord?

What the hell are you doing out here?

¿ Qué demonios haces aquí afuera?

What are you two doing here?

¿ Qué hacen aquí ustedes dos?

What are you bloody doing?

¿ Qué coño estás haciendo?

What the hell are you doing, Jack?

¿ Qué demonios haces, Jack? ¿ Qué haces, Jack?

What are you doing, Jack?

¿ Jack?

What are you doing Friday night?

¿ Saldrás con ella?

- Wh-What the hell are you doing? - Sorry.

- ¿ Qué coño creías, Ben?

Auntie, Uncle, what are you guys doing in town?

¿ Qué hacen en la ciudad?

- Easy. - What are they doing? - You can't do this!

- Detente, no iré con ustedes.

What the hell are you doing here?

¿ Qué demonios haces aquí?

What the hell are you still doing in bed?

¿ Qué diablos estas haciendo aún en la cama?

What the hell are you doing here?

¿ Qué cojones haces aquí?

What the hell are you doing?

Dios mío. ¿ Qué carajo haces?

What the hell are you doing here?

¿ Qué carajo haces aquí?

- What the hell are you doing?

- ¿ Qué demonios haces?