What does it mean traduction Espagnol

What does it mean?

¿ Eso qué significa?

What does it mean?

¿ Eso que significa?

Your tattoo, what does it mean?

Tu tatuaje, ¿ qué significa?

My point is, what does it mean?

A lo que voy, ¿ qué significa?

And what does it mean, that a fate doesn't cheat?

¿ Y qué quiere decir que un destino no traiciona?

What does it mean?

¿ Qué significa?

What does it mean?

¿ Qué quiere decir?

What does it mean?

¿ Qué significa eso?

What does it mean to have done it with someone?

¿ Qué es enrollarse?

Same tattoo. What does it mean?

Mismo tatuaje ¿ Qué significa?

What does it mean again?

¿ Qué significaba eso?

# but what does it mean?

# ¿ pero qué quiere decir?

Okay. What does it mean?

Bueno, ¿ qué significa?

What does it mean to spend money?

¿ Qué significa gastar dinero?

- What does it mean if I say no?

- ¿ Importa si digo que no?

"And" "for everything to be as it should be." "What does it mean?"

Y "sólo así las cosas serán como deben ser". ¿ Qué es eso?

Okay, so "suffrage", what does it mean?

Bien, "sufragio", ¿ qué significa?

- What does it mean?

- ¿ Qué significa?

- What does it mean?

- ¿ Qué quieres decir?

And today on the show, what does it mean to be "food insecure"?

Y hoy en el programa, ¿ Qué significa estar en IA?

Well, what does it mean?

Bueno. ¿ Qué significa?

If I address someone by his first name... Then what does it mean?

Si me dirijo a a alguien por su nombre ¿ qué significa?

And what does it mean?

¿ Qué está hablando?

What does it mean, "a do-gooder"?

- ¿ Qué quieres decir con eso? !

What does it mean, Zak?

¿ Qué significa esto, Zak?

What does it mean, "mac on"?

¿ Qué quiere decir, "impermeable"?

What does it mean to be ugly?

Que significa ser feo?

And you, Jeanne, having a CEO son, what does it mean to you?

Y tú, Jeanne... ¿ Cómo es tener un hijo tan importante?

- What does it mean?

- ¿ Qué quiere decir?

What does it mean, my Lord?

¿ Qué significa eso, mi Señor?

What does it mean, then?

¿ Qué significa, entonces?

What does it all mean?

¿ Qué significa todo esto?

But what does it mean to become one with the divinity?

¿ Peo que significa que uno esté con la divinidad?

What does it even mean that time goes forward from the past into the future?

Es más, ¿ qué significa... que el tiempo avance hacia delante desde el pasado hacia el futuro?

What you do you mean, what does it matter?

Que quieres decir con ¿ qué importa?

So, what does "We're sorry" mean, if it wasn't written for suicide?

Sí y ¿ qué significa "Lo sentimos" si no fue escrito por el suicido?

Does this mean it's true, what they're telling me about being on the next Pilgrimage?

¿ Esto significa que es verdad lo que me están diciendo acerca de estar en la siguiente Peregrinación?

Does that mean singing on my own? That's what it means.

- ¿ Significa que tengo que cantar solo?

Just because you don't like it, does that mean I have no choice but to do what you say?

A fin de tranquilizarte... tengo que renunciar a hacer lo que amo...

Lovely. What does it mean?

¿ Qué significa?

- What does that mean? - Excelsior. It means you know what I'm gonna do?

¿ Significa que sabes lo que vas a hacer?

What the fuck does it mean, anyway?

¿ Qué carajo significa eso?

Let's say that's true, what does it mean?

Supongamos que es cierto, ¿ Qué significaba eso?

- What does that mean? - Did I get it?

¿ Qué significa?

Or does it mean'l don't feel comfortable with you girls'cause I don't know any of ya, and I don't know what to say to ya.

O quiere decir'No me siento cómodo con ustedes porque no las conozco y no sé qué decirles.

I mean, do you have any idea what it does to a woman's spirit to feel like, you know, she's an anchor around her husband's neck?

¿ Qué más no has acabado? Oh... si, nuestro matrimonio.

- What does it mean?

- Desaprobé en Latín, ¿ qué significa?

Dude, like, what does that even mean, it's a non-issue?

Que quiere decir que no tiene importancia?

So, what does it all mean, now that I know?

¿ Qué significa todo ahora que ya sé?

It was just going to happen with him. What does that mean?

Sólo sucedió, con él debía suceder.

DOES THAT MEAN WHAT I THINK IT MEANS?

¿ Eso significa lo que yo creo que significa?