What does it mean traduction Turc
2,250 traduction parallèle
What does it mean?
Bunun anlami ne?
Yes. Well, what does it mean?
- Öyleyse ne anlama geliyor?
What does it mean, hazardous waste?
- Ne demek oluyor "Zararlı Atık"?
What does it mean?
Bu ne anlama geliyor?
But what does it mean?
Ama ne anlama geliyor?
What does it mean?
O ne demek?
So what does it mean?
Yani ne anlama geliyor?
So what does it mean?
Ne anlama geliyor?
What does it mean?
Anlamı ne?
But.. what does it mean?
Ama... bu ne demek oluyor?
Pardon, but what does it mean, he'larked about'?
Özür dilerim, takıldı diye ne demek istediniz?
Your call sign, "Ghost", what does it mean?
Kod adın "Hayalet", anlamı nedir?
What does it mean?
- Anlamı ne bunun?
- What does it mean?
- Bu ne anlama geliyor?
What does it mean to us by waking up in that place?
O odada uyanmamız ne anlama geliyor?
Hey, what does it mean when it says, "Make it easy to buy"?
Hey, "Alımını kolaylaştır" demek, ne anlama geliyor?
Well, then what does it mean?
- Öyle mi, neymiş peki?
( PHONE ringing ) But what does it mean?
Ne anlama geliyor? Şef?
What does it mean? Aisy?
- Ne anlama geliyor?
"To fair Callista." What does it mean?
"Güzel Callista." Ne anlama geliyor?
You know, what does it mean to be happy?
Mutlu olmak ne anlama gelir, bilir misiniz?
What does it mean?
Ne anlama geliyor bu?
What does it mean in business?
Peki iş dünyasında bu ne anlama gelir?
What does it mean, though?
Peki, ne demek oluyor bu?
What does it mean?
Bunların anlamı ne?
What does it mean?
Ne ne demek?
What does it mean?
Ne demek ki o?
What does it mean?
Peki, ne anlama geliyor?
What is it? What does it mean?
" Bunun anlamı ne?
What does it mean?
Ne anlama geliyor?
What does it mean to have a Founder's Day?
Kurucular Günü size ne anlam ifade ediyor?
That's catchy, but what does it mean?
Aklıda kalıcı ama, bu ne anlama geliyor?
What does it all mean?
Bütün bunlar ne ifade ediyor?
- What the hell does it mean?
- O ne demek şimdi?
- What does it mean?
Ne demek bu?
What does it mean?
Peki bu ne demektir?
What does that dogfight mean?
İt dalaşının anlamı ne?
But what it does mean is that the only way we can leave the island is if all the names that haven't been crossed off go together.
Ama bu, adadan ancak adının üzeri çizilmemiş herkes bir araya gelirse gidebiliriz anlamına geliyor.
What does "too much" mean... if it's for someone you love?
Eğer sevdiğiniz biri içinse.. "çok fazla" ne anlama gelir?
What does it all mean?
Tüm bunların anlamı ne?
What does that mean? It means he's a moron.
- "Ben bir aptalım" demek.
What's it mean when an artist does that?
Bir sanatçı böyle yaptığında ne demek ister?
Does that flower mean what I think it means?
O çiçek düşündüğüm anlama mı geliyor?
What does that mean? It's extra credit for school, okay?
Fazladan kredi için işte.
I knew it! What does this mean exactly?
Ne demek oluyor şimdi bu?
What does it really mean?
Gerçekten ne anlama gelir?
What does it all mean?
Ne anlamı vardı şimdi bunun?
So, what does this mean? It was Dwayne?
Ne olacak şimdi?
Okay, but what is this, walter? What does it even mean?
Ne anlama geliyor?
I mean, if sexuality is on a spectrum, does that mean that most people choose to be straight because it's what they know?
Yani, eğer cinsellik karmaşık renkler üzerineyse, bütün insanlar karşı cinse göre ilgide bulunur nedeni ne bildiklerimi?
- What does it mean?
- Ne demek bu?
what does that mean 4153
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55
what does he want 354
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55
what does he want 354