You talk a lot traduction Espagnol

You talk a lot, Reilly.

Hablas demasiado, Reilly.

You talk a lot.

Hablas mucho.

You talk a lot, but I don't know how much you say.

Usted habla mucho, pero no sé cuánto hay de cierto.

You talk a lot, don't you?

- Habla usted mucho, ¿ verdad?

You talk a lot, Masters.

Hablas demasiado, Masters.

- I have a lot of things I want to talk to you about.

Bueno, hay muchas cosas de las que quiero hablarte.

You'll just make a lot of talk I've avoided. You can't change anything.

Expondré que que lo he matado sin poder cambiar nada.

Just this, there's a lot of talk going around that you and Archer's wife were pretty thick.

Sólo esto... se rumorea por ahí que tú y la esposa de Archer andaban muy juntitos.

You don't have to talk a lot of nonesense, I said I'm sorry.

No tiene por qué decir tonterías, ya he dicho que lo siento.

You won't talk about it? .. but I can guess something, when looking at you you have witnessed a lot of bitterness...

Ud. no quiere hablar de ello pero yo se lo noto ha pasado Ud. por algo amargo...

And you're going to talk a lot of sentimental nonsense about this old place?

Y ¿ vas a decir pavadas sentimentales... sobre este viejo lugar?

We must talk, I have a lot of things that I must tell you.

Necesito hablar, tengo muchas cosas que decirte.

I guess you and I have a lot of things to talk about.

Supongo que tú y yo tenemos mucho de que hablar.

Your old man will put a lot of smart talk in it someday - All the smart talk you'll ever need, Joey!

Todo lo que hace falta saber en esta vida, Joey.

I guess you have a lot of things to talk about.

Supongo que tienen mucho de que hablar.

I've met a lot of dames in my time and most of them are so dumb you have to talk to them in sign language.

Eres tan hermosamente falsa. Y puede que te equivoques, cariño.

I've got a lot to talk to you about.

Tengo mucho que contarle.

I know you have a lot to talk about.

Seguro que tenéis mucho de qué hablar.

Well, I guess you two fellows have got a lot of business to talk over...

Bueno, supongo que tendrán muchas cosas que hablar entre ustedes...

AFTER YOU GET OLD, YOU GOT A LOT OF TIME TO TALK.

Después, cuando sean viejos, tendrán un montón de tiempo para hablar.

Well, anyway there'll be a lot of people around, and you'll have a chance to meet them and talk with them and find out what goes on inside of them.

Pero habrá mucha gente, y podrás hablar con ella y descubrir lo que piensan.

You know, there's a lot of things I want to talk over with you.

Tengo muchas cosas para decirte.

Good, eating gives you a lot to talk about!

¡ Bueno, comer es mucho decir!

You must have a lot of things you want to talk over.

Deben de tener muchas cosas para discutir.

However, they do a lot of talking in your groups. You just talk, talk and hear a lot.

Sin embargo, en sus grupos hablan y hablan sin parar.

I think you fellas are just making a lot of talk.

Creo que están ustedes hablando en vano.

Oh, yes, you talk quite a lot.

Ah, sí, habla mucho.

I say, I talk an awful lot of tommy-rot you know.

Siempre digo tonterías, bromas. Pregúntele a Bill.

YOU MUST THINK A LOT OF HIM TO TALK TO ME LIKE THIS.

Debes apreciarle mucho para hablarme así.

You got a lot to talk over.

Tienen mucho de qué hablar.

Now, will you stop giving me a lot of double talk?

Y ahora, deje de darme evasivas.

If you could get this guy to talk, he'd give you a lot of names.

Si consiguen que ese tipo hable, puede darles muchos nombres.

But you don't mean for a minute to infer... she knows a lot of people that talk just like our son John.

No supondrás que... Conoce a un montón de gente que habla como nuestro John. La cerveza habla por ti.

- You can talk yourself into a lot of trouble.

- Sólo le traerá problemas.

I let you give me a lot of fast talk.

Le dejé que me contase un montón de historias.

I don't talk about him because I love you a lot.

El motivo por el que no hablo de él es porque te quiero mucho.

You and Eddie must have a lot to talk about.

Eddie y tú tenéis mucho de qué hablar.

I talk a lot to stop you from worrying.

Estoy hablando mucho para que dejes de preocuparte.

There's a lot of things, sensible things... we could talk about and do and try for... but I can't seem to get you down to Earth.

Podriamos hacer tantas cosas... decir tantas cosas... pero tu te niegas a poner los pies en la tierra.

People talk a lot about you.

He oído hablar mucho de ti.

I got a lot of confidence in you, as long as I can still talk.

Tendré mucha confianza en usted, siempre que aún pueda hablar.

Tim used to talk about you a lot.

Tim hablaba mucho de Ud.

Aren't you forgetting a lot of people in this camp talk too much?

Estás olvidando que mucha gente en este campamento habla demasiado.

You seem to be a lot of talk about somewhere we ain't got yet.

Hablamos demasiado de algo que aún no hemos alcanzado.

Did you notice how this time a lot of'em stayed till halfway through your talk?

¿ Notaste que muchos se quedaron hasta la mitad de tu discurso?

You seem to talk a lot about me.

Parece que se habla mucho de mí.

Then talk straight or you'll be badgered a whole lot more.

Pues hable claramente o seguiremos molestándole.

I'm sure you will have a lot to talk about.

Tendrán mucho de qué hablar.

Looks like you two will have a lot to talk about.

Vosotros tendréis mucho de que hablar.

I gather from the way you talk and think you're like a lot of the tough guys we got coming in here.

Por cómo habla y piensa, veo que es...

Now, you could do a lot for yourself. Just the way you look and talk.

Podrías hacer mucho por ti mismo, tu aspecto y tu forma de hablar.