You talk too much traduction Espagnol

You know, Miss Hart, you talk too much.

Sabe, Srta. Hart. Habla demasiado.

You talk too much, but you're a cute little trick at that.

Hablas mucho, pero eres bonita.

Idiot, you talk too much with your mouth.

Idiota, hablas demasiado.

You talk too much.

Hablas demasiado.

Make conclusion you talk too much.

Llego a conclusión de que usted habla demasiado.

I think you talk too much - or not enough.

Discuten demasiado o no lo bastante

- Oh, you talk too much.

- Habla demasiado.

You talk too much for a fightin'man, Pringle.

- Habla demasiado para ser un peleador, Pringle.

Hey, you talk too much, and nobody's contradict you.

No paran de hablar... ¡ y nadie puede dar su opinión!

You talk too much, Gatewood.

Ud. Habla demasiado, Gatewood.

All the time you talk too much.

Hablas demasiado.

You talk too much, Jules.

- Tú también hablas demasiado.

Jeff, you talk too much.

Jeff, hablas mucho.

You talk too much with your mouth, Jeff.

Nunca dejarás de ser un bocazas, Jeff.

- You talk too much.

- ¡ Cuantas tonterias dices!

- You talk too much.

- Hablas demasiado.

You talk too much, Eddie.

Hablas demasiado.

You're so clever but you talk too much.

Es muy inteligente pero habla usted demasiado.

You talk too much.

Tú hablas demasiado.

You talk too much.

Habla usted demasiado.

You talk too much.

¡ Cállate!

You talk too much.

Eres duro con ella.

- You talk too much sometimes.

- A veces habla demasiado.

- You talk too much.

- Tienes mucha labia.

Oliver, you talk too much.

-... ésos que tú apenas recuerdas. - Oliver, hablas demasiado.

You talk too much!

Hablas demasiado.

Mr. Sauvart, you talk too much.

Sr. Sauvart, usted habla demasiado.

- Max, you talk too much.

- Max, tú hablas demasiado.

- T.C., you talk too much.

- T. C., hablas demasiado.

I'd say you talk too much.

Hablas demasiado.

You say : "They talk too much for Sunday jump", we're here to make you happy, give you the good vibes you deserve.

Pensaréis que hablo demasiado para un "Sunday Jump". Estamos aquí para transmitiros la buena onda que os merecéis.

I think you talk too much.

hablas demasiado.

Jack, you talk too loud, you drink too much rum, huh?

Jack, estás hablando muy alto, has bebido demasiado ron.

- You've been listening to too much talk.

- Ha escuchado demasiadas habladurías.

You mean those fellows that talk too much?

¿ Esos tipos que hablan demasiado?

You'll excuse me, but, I'm much too upset to talk to anyone.

Discúlpeme, pero no me encuentro en condiciones de recibir a nadie.

- You talk too much.

- Habla demasiado. ¿ Quiere quedarse quieta?

I'll talk it over with myself, and if I don't want too much money I'll give it to myself. Thank you, sir!

Lo hablaré conmigo y si no pretendo demasiado me lo daré. ¡ Gracias, señor!

go back to your work we'll talk later you were right, Philine is just like any other girl don't you demand too much of the young girl?

regrese a su trabajo hablaremos después usted tenía razón, Philine es como cualquier otra muchacha ¿ no exige demasiado de la joven?

You are not to talk too much. Wait until Miss Fiske gets to know you better.

Antes tendrá que conoceros mejor.

If I was you, Macy, I wouldn't talk too much.

En tu lugar, Macy, yo no hablaría demasiado.

In civilization, gold loses its value if you talk about it too much.

En la civilización el oro pierde su valor si hablas mucho de él.

You're ok, you just talk too much about the wrong things.

Hablas demasiado de lo que no debes.

Yes, you're a clever brute even if you do talk too much.

Sí, eres un brutote con talento, aunque hables demasiado.

- She'll talk only if you let her. You mean too much to me.

Tú eres todo para mí.

You talk too much.

Ud habla demasiado.

You think I talk too much, don't you, Sundown?

Crees que hablo demasiado, ¿ verdad?

You're also inclined to talk too much.

Habla demasiado.

No, Mr. Roark, there is too much talk and public resentment against you.

No, señor Roark, hay demasiadas críticas y resentimientos en su contra.

You talk too much.

Habla demasiado.

Do you think I talk too much?

¿ Cree que hablo demasiado?