Big dawg traduction Français

Yo, big dawg, let me call you back, all right?

Je te rappelle, Grand Chef, d'accord?

Yeah, but, big dawg, this is kind of strange.

Oui, mais Chef, c'est assez bizarre.

- No, big dawg, no...

- Non...

You like birds, big dawg?

Vous aimez les oiseaux, Chef?

Yo, big dawg!

Hé, Chef!

All right, big dawg.

D'accord, Grand Chef.

All right, big dawg.

Très bien, Grand Chef.

Big dawg, I got to go take a pee.

Grand Chef, je dois aller pisser.

Big dawg, I couldn't find a motel on the way here.

Grand Chef, j'ai pas trouvé de motel sur la route.

Big dawg, it's not a problem.

Grand Chef, c'est pas un problème.

Let's go, big dawg. I got you.

Allons-y, Grand Chef.

- I got you, big dawg.

- Compris.

Big dawg, this place is huge!

Grand Chef, y a plein de place!

So, big dawg, I'm just going to chill in here and study, all right?

Alors, Grand Chef, je vais bosser ici relax, d'accord?

Thank you very much, big dawg.

Merci beaucoup, Grand Chef.

Come in the front, big dawg.

Monte devant, Grand Chef.

Big dawg, why don't you quiz me on a couple of terms?

Grand Chef, pourquoi tu m'interrogerais pas?

- All right, big dawg! All right.

- D'accord, Grand Chef!

That's what I'm saying, big dawg.

Tel quel, Grand Chef.

I got you, big dawg.

Compris, Grand Chef.

I'm just going to wash them, big dawg.

Je vais les laver, Grand Chef.

Big dawg, thank you very much.

Merci beaucoup, Grand Chef.

Big dawg, it's the same music. But I got you.

C'est la même musique, Grand Chef.

There we go, big dawg.

Et voilà, Grand Chef.

Damn, big dawg.

Merde, Grand Chef.

Good looking out, big dawg.

T'es attentif, Grand Chef.

Yo, big dawg!

Grand Chef!

- Oh, big dawg!

- Oh, Grand Chef!

Crushing "it," ghostriding the whip, hunting the big dawg, redonkulous, wrangle dangle, shtoops, the donk show, gittin'right, homeskillet, Broseph, Brosephine and sexting.

Se taper quelqu'un, ça déchire trop, c'est le top, ça va bombarder sérieux, lâche l'affaire, avoir le sème, z y va, arrache-toi de là, je suis scotché, les jeux de mots avec les prénoms, les sextos.

What's up, big dawg?

Ça roule, Big Dog?

- What's up, big dawg?

Mon grand!

Look, big dawg, me and Rayzah, you know...

Regarde, grand dawg... Moi et Rayzah, tu sais...

Oh, you mean " Straight blanchin'" by Li'l Big Dawg?

Oh, tu veux dire "Straight blanchin" de Li'l Big Dawg?

I am the Dawg, the big bad Dawg The Hallway Monitor!

Je suis le Dawg, le grosméchant Dawg Le surveillant!

I am the dawg. The big bad.

Je suis le Dawg, le gros méchant -

I am the Dawg, the big bad Dawg!

Je suis le Dawg, le gros méchant Dawg!

- I am the Dawg, the big bad Dawg!

Je suis le Dawg, le gros méchant Dawg!

Big night, dawg, big night!

Le voilà.

Hey, go big or go home, dawg.

{ \ pos ( 192,210 ) } Si ça te plaît pas, tu te casses.

That's a big-ass derailment, dawg, especially when Shane Givens is number 25.

C'est un sacré déraillement, Dawg, surtout quand Shane Given est classé 25ème.

You know, tickets are a little slow'cause of the hair show in town, but don't worry, we're gonna have a big walk-up, dawg.

Les ventes sont faibles à cause de l'expo coiffure, mais t'inquiète pas, on va faire une pub d'enfer.

Word to Big Bird I'm aight, dawg. Blam!

Juré craché, mec.