Chapter four traduction Français
67 traduction parallèle
Chapter four.
Au chapitre quatre.
Our text today is from Malachi, Chapter Four.
Je vais lire un extrait de Malachie, chapitre 4.
I thought it may be interesting in Chapter Four to show the genesis... of some of the editorials, you know?
Ça pourrait être intéressant dans le 4e chapitre pour montrer la genèse de certains éditoriaux, tu sais?
The book of Deuteronomy... chapter four, the first verse.
Deutéronome... chapitre IV, 1er verset.
"Chapter Four :"
"Chapitre Quatre"
Chapter Four :
Chapitre quatre :
'Sex in Church', chapter four ;
'Sexe dans l'église', chapitre quatre ;
- I'm on chapter four.
J'en suis au chapitre 4.
CHAPTER FOUR
CHAPITRE 4
"Chapter four, you break up Won't you give it one more chance?"
"Chapitre 4 : rupture. On se donne encore une chance?"
The Book of Love, chapter four, paragraph 17.
Manuel de l'amour, chapitre 4, paragraphe 17.
Chapter four in which Jacob will meet Benedikt, who wants to be a saint.
Chapitre 4 où Jacob va rencontrer Benedikt, qui voudrai être un saint.
But make sure you read chapter four in your textbooks on genetics.
Vous lirez le chapitre 4 du manuel de génétique.
Now, if everyone will turn to chapter four :
Ouvrez vos livres au chapitre quatre,
Chapter four.
Chapitre 4.
Why don't you all read chapter four and find out?
Lisez le chapitre 4 pour le savoir.
( Chapter Four
( Chapitre Quatre
And i'm already on chapter four. Well, it's nice to see you so interested in something, kyle.
C'est bien de te passionner pour quelque chose.
Lousy. I'm still on chapter four in Crowley, and I can't remember half the other sources in my bibliography.
Minable, je ne suis qu'au chapitre 4 et j'ai oublié la moitié des sources de ma bibliographie.
We can finish the synopsis for chapter four, and process the Stegemann data if we pull an all-nighter.
On pourra finir le résumé du chapitre quatre et traiter les données de Stegemann d'ici demain matin.
Chapter four.
Chapitre quatre.
- According to chapter four, yeah.
Selon le chapitre 4, oui.
Chapter Four : Red Night
Chapitre quatre
" Chapter Four.
" Chapitre quatre.
Open your workbooks to chapter four and work quietly. Yeah, right.
Ouvrez vos livres au chapitre quatre, et travaillez en silence.
And what's chapter four?
Et le chapitre 4?
I think we just made it to chapter four.
Je pense qu'on vient d'atteindre le chapitre 4.
Revelations, chapter four, verse one :
Révélations, chapitre 4, premier verset :
Chapter Four.
Chapitre quatre.
You guys review chapter four.
Relisez le chapitre quatre.
Luke. Chapter four, verse ten.
Epître 4, verset 10.
University Policy Manual, Chapter Four, Subsection Two :
Règlement intérieur, chapitre 4, section 2 :
Chapter four, The Trek to Kilimanjaro.
Chapitre 4 de Trek au Kilimandjaro.
CHAPTER FOUR [Arabic] I'm the handsome duck, swimming in the water
Quatrième Chapitre Je suis le beau petit canard Je nage dans l'eau
Chapter Four Chapter Four OPERATION KINO
CHAPITRE QUATRE "OPERATION KINO"
Please open your textbooks to chapter four.
Ouvrez vos livres au chapitre quatre.
When the Apostle Paul wrote in Philippians, chapter four, verse five :
Quand l'apôtre Paul écrit dans les Philippiens 4 : 5,
Chapter Four ONE MAN'S DEATH
Chapitre quatre LA MORT D'UN HOMME
Please open your Bibles to Exodus. Chapter four, verse ten.
Ouvrez vos Bibles à l'Exode, chapitre 4, verset 10.
The New Mexico Hazardous Waste Act of 1978 section 74, chapter four, part 13 states :
Selon la Loi sur les déchets dangereux de 1978, section 74, chapitre quatre, partie 13 :
" Chapter Four One of the host's most important duties
"Chapitre quatre. " L'un des devoirs de l'hôte
Chapter Four, The Promise of Sleep.
Chapitre Quatre, The Promise of Sleep.
Read chapter four.
Lisez le chapitre 4.
Chapter four- - " I had scratches on my chest,
Chapitre quatre... "J'avais des griffures sur mon torse,"
- " Chapter four,'Daphne.'" Nice.
- "Chapitre 4, Daphne" Cool.
We cornered them after a four-day chase and in a brief skirmish, we closed the chapter on Tarawa.
Après une poursuite de 4 jours... et une escarmouche, la question Tarawa fut réglée.
If that base closes, I'm lookin'at four million square feet of squat and I'm signin'chapter 11 papers.
Pour quelqu'un qui est mort depuis 16 ans... je me porte à merveille.
Water Chapter Four :
Livre I :
chapter one "four months later..." And not only are these special individuals among us, they bear a curse.
et ils sont non seulement des êtres à part vivant parmi nous, mais ils sont aussi maudits.
And I thought, you know, how perfect, someone who would really understand if I got caught up at a four-hour chapter meeting, and who would totally not make fun of me when I get so excited about just cracking open
Je me disais qu'il n'y avait pas plus parfait que quelqu'un qui puisse comprendre que je reste coincée a une réunion de quatre heures et qui ne se moquerait pas de moi quand je brûlerais d'excitation à la simple ouverture d'un manuel scolaire flambant neuf.
Four ZBZ presidents coming together to make this the number one chapter in the nation.
Quatre présidentes ZBZ venant ensemble pour faire de ça la lignée N ° 1 de la nation.
four 5472
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
fourth floor 64
four days ago 74
four five 21
four times 107
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
fourth floor 64
four days ago 74
four five 21
four times 107
four words 20
four eyes 26
four months ago 70
four hours ago 22
four days 120
four minutes 103
fourth of july 27
four weeks ago 22
four times a day 16
four hours 154
four eyes 26
four months ago 70
four hours ago 22
four days 120
four minutes 103
fourth of july 27
four weeks ago 22
four times a day 16
four hours 154
four hundred 28
four o'clock 56
four weeks 56
four grand 19
four of us 16
fourteen years 18
four kids 21
four letters 20
four million 27
four more years 25
four o'clock 56
four weeks 56
four grand 19
four of us 16
fourteen years 18
four kids 21
four letters 20
four million 27
four more years 25