Dow traduction Français

Let me dow...

Permettez-moi de Dow...

I bet he slept through half the show, and then bent your ears back the rest of the evening with Dow Jones Averages, corporate structures, excess profits taxes...

Je parie qu'il n'a fait que dormir, et vous ennuyer avec le cours du Dow Jones, les entreprises, l'impôt sur les bénéfices...

Well, I may know nothing about Dow Jones Averages, but I do know something about kisses.

Je ne sais pas grand-chose sur le cours du Dow Jones, mais les baisers, ça me connaît.

My name's Dow.

Je m'appelle Dow.

Matthew Dow.

Matthew Dow.

DOW : I'm just as anxious as you are.

Je suis aussi impatient que vous.

Oh, Dow.

- Dow.

That's where old Dr. Dow comes in.

C'est là qu'entre le vieux Dr Dow.

Old Doctor Dow, sees all, knows all.

Le vieux docteur Dow, il voit tout, il sait tout.

Matt Dow.

Matt Dow.

For the fourth straight day, the Dow Jones Industrial Average was over the 930 mark.

Pour le quatrième jour consécutif, l'indice Dow Jones a dépassé la barre des 930.

Best of luck with the Dow Jones, and good afternoon, Captain.

Bonne chance avec le Dow Jones et bon après-midi, capitaine.

Ktn eel dow n!

A genoux!

Gold closed $ 43 an ounce. At the bell, the Dow Jones Industrial closed at 946.23, off 218 volume 16 million shares.

L'or clôture à 43 $, en hausse de 18 cents... trente industrielles Dow Jones perdent 2, 18 points à 546,23... pour un volume de 16 millions d'actions.

There is only IBM and ITT and ATT... and DuPont, Dow, Union Carbide and Exxon.

Il n'y a qu'IBM, et ITT, et ATT, et DuPont, Dow, Union Carbide et Exxon.

# Ease on down Ease on dow... #

En douceur. la route est là!

¶ Blow me dow-ow- -

Personne ne me voit...

'Tis a row dow diddle dow day,

Tralalalala

'Tis a row dow diddle dow dee... "

Tralalalala

All I had to dow as flex my biceps. And it was easy as fucking a tomato.

Je savais que ça pouvait pas durer, je suis parti.

- Any dow payment?

- Any dow payment?

And analyst Winslow Roberts of Stone Glimmer says that if no profit-taking adjustments are made this afternoon in blue chips, the Dow may set a record loss....... people killed in a civil war among low-rider clubs.

Le Dow Jones a perdu 30 points depuis l'ouverture et l'analyste Winslow Roberts déclare que seul un redressement des valeurs sûres avec prise de bénéfice, aujourd'hui, peut empêcher une baisse record... Dix morts dans une guerre civile entre des gangs de motards.

The Dow-Jones rose and there's a new share issue, so we scored.

La banque HSBC verse une action gratuite pour 5 détenues. - Vous êtes riches! - On n'a pas d'actions HSBC.

I know Dow.

Le mace.

What is Dow?

C'est quoi?

Dow is the chemical company that makes Mace.

Ce qu'iI y a dans Ies aérosols d'autodéfense.

... with volume on the New York Stock Exchange as of this hour... at 56 million shares in moderate trading, with the Dow Jones up 4 points at 1,507.

Le volume des transactions est de 56 millions d'actions, ce qui est peu avec le Dow Jones en hausse de quatre points.

Sit dow!

Asseyez-vous.

We're going dow, I can't hold this bitch.

On tombe! Je le tiens plus!

Looks like the Dow Jones Industrial Average.

On dirait le cours du Dow Jones.

The Dow Jones dropped over 12 points today, closing at...

Le Dow Jones a baissé de 12 points aujourd'hui...

The Dow industrial's up 1 6.

Le Dow Industriel est en hausse.

My dear Detective, it's all a bubble... the Dow, the NASDAQ, the AMEX, it's all one big bubble that floats on the dreams and ambitions of every American.

Salut, Larry. Je ne peux même pas porter mon uniforme. Un inculpé porte un costume.

- Blue chips closed up 3 3 / 4. Oil service stocks slumped....

- En hausse de 0,37 %, le Dow Jones... affichait à la clôture...

Alicia, yes, I see, Mrs. Dow.

Alicia, oui, je vois, c'est Madame Dow.

"Further Bond Losses Push Dow Down 7. 15."

"Les bons du trésor à la baisse." Un cadavre sur le parking d'un cinéma

Dow Chemical is developing a minty gel to eliminate excess guilt but it won't be on the market for six months so I guess you'll have to confess to Milhouse.

Dow Chemical développe un gel qui éliminera l'excès de culpabilité... mais il ne sera pas en vente avant 6 mois. Alors, prends ton courage à deux mains et avoue tout à Milhouse.

And I'm not talking Dow Jones.

Je ne parle pas du Do * w Jo * nes!

But the initial massive gains the Dow Jones made after the assassination bulletin held for the entire business day.

Mais la forte hausse initiale du Dow Jones, suite à l'annonce de l'assassinat, s'est maintenue pendant toute la journée.

Calm dow...

Du calme...

Ding On was here!

Sauvez Ding On! - Dow!

BECAUSE THEY WILL BE HYPNOTIZED BY THE SECRETIONS OF A RARE PERUVIAN DOW-KIET.

Ils seront hypnotisés par les sécrétions d'une espèce rare du Pérou.

Marlboro cigarettes and Dow Chemical would be proud to participate.

Malboro et Mosonto seront vraiment fiers d'y participer!

Then the Dow can hit 10,000.

Le Dow-Jones pourra grimper à 10.000 points.

It looks like you received a Dow Corning royalty payment last month.

Tu as recu des royalties de Dow Corning Ie mois dernier.

All royalties from Dow Corning are controlled directly by him.

Il contrôle toutes les royalties de Dow Corning.

I WOULD HAVE J U M PED RIGHT OUT THE WIN DOW.

J'ai bien failli sauter par la fenêtre.

The Dow has dropped 30 points since the opening bell.

Les critiques accusent...

Up, up, ad take it dow,

D'abord, fais tes devoirs.

Dow's up.

Le Dow Jones grimpe.

Dow!

Dow!