Engine sputtering traduction Français

[Engine Sputtering ] [ Engine Sputtering]

Tu dois être classe là-dedans.

[Tires Screeching, Engine Sputtering]

J'ai une équipe à coacher. C'est la finale et vous m'avez retardé.

- [Engine Sputtering, Droning]

Oh, sale abruti.

This it right here! 622! ( engine sputtering )

C'est bon c'est là 622 Allez, grouilles toi mec

It's a... It's... ( ENGINE SPUTTERING )

C'est...

[Engine sputtering]

[Grésillement mécanique]

[engine sputtering ] [ engine turning]

[MOTEUR BROUTANT ] [ MOTEUR EN MARCHE]

( engine sputtering, hissing )

( moteur postillonner, siffler )

[Engine sputtering]

[grésillement de moteur]

- ( engine sputtering )

- ( moteur noyé )

[engine sputtering] mystery?

Les mystères?

[static hisses, engine stalls ] [ sighs deeply ] [ engine sputtering] all my lines are open.

Je suis joignable.

[engine sputtering] that is an interesting story that I'm sure dr.

Ça c'est une histoire intéressante dont je suis sûre que le Dr.

Are you frickin'serious? [engine sputtering]

Sans déconner, sérieux?

[Engine sputtering]

[Voiture en panne]

( ENGINE SPUTTERING )

( MOTEUR PULVÉRISATION )

[Engine sputtering]

[BRUITS DE MOTEUR]

( engine sputtering )

( Pulvérisation du moteur )

[Engine sputtering] Start the car.

Démarre la voiture.

I don't know. The engine is sputtering.

Un raté, deux ratés, trois ratés.

[Engine sputtering] Still here?

Encore là?