Engine starts traduction Français

[ENGINE STARTS]... my old lady ain't feeling so good either. No?

Ma femme est mal fichue, elle aussi.

Do you know? I didn't fancy the others. But Miss King... ( Engine starts )

Les autres étaient sans intérêt, mais MIle King...

- Thank you, Radar. - [Engine Starts] You'll just have to work it out.

Je vaquais à mes occupations et, tout à coup, hop!

- [Engine Starts]

Je pense déjà à mon prochain film.

- I'll get into gear all of a sudden, if the engine starts we shall run away.

- Je vais passer une vitesse, si le moteur démarre nous pourrons fuir.

After two hours and forty-nine minutes the engine starts Twenty-five minutes pass

Il est effroyable pour un Allemand d'être obligé de voir une chose pareille.

( Ray ) Ty it again. ( Engine starts )

Essaie encore.

Every time an engine starts I hear something.

Dès qu'on démarre, pour moi ça déraille.

[Car Engine Starts ] [ Chattering Continues]

Les rendre plus lourds ou plus légers par oscillation subatomique :

[Engine Starts]

[Moteur démarre]

[Engine Starts]

"Contact - Vitesse"

Now that's an emergency switch to be used only when the engine starts to run away.

C'est un interrupteur d'urgence à utiliser quand le moteur s'emballe.

[Door Opens ] Oh, David, I'm so ashamed. [ Car Engine Starts]

David, j'ai tellement honte.

All it does is go, "Ping." [Engine Starts]

Tout ce qu'il fait, c'est "ping".

- ( ENGINE STARTS ) Get in the car.

- Monte dans la voiture.

Turn it off until the engine starts.

Tu coupes jusqu'à ce que le moteur parte.

[ENGINE STARTS] BUT, BRAIN, DO YOU KNOW WHAT IT TAKES TO BECOME A STAND-UP COMEDIAN?

Grâce à mes plans méticuleux, à mes recherches approfondies, et à mon amour de la précision, on est exactement là où on devrait être.

- [Engine Starts]

- [Le â €'â €'moteur dà © marre]

- Actually, today, I think I'll be a chef. - [Engine Starts]

Je crois qu'aujourd'hui je serai cuisinier!

- [Engine Starts]

- Quoi? - Rassurez-vous.

- ( engine starts ) - Megan!

Megan!

CAR ENGINE STARTS

Mais pas une vente.

- [Engine Starts] The transfer plane is meeting us just after first light.

L'avion nous rejoint aux premières lueurs.

Let's see what the old girl can do. - [Engine Starts]

Voyons ce qu'il a encore dans le ventre.

- God, you think I'm such a twat. - ( Engine starts, radio blasts )

Tu me prends vraiment pour un con.

[Engine Starts]

[Moteur qui démarre]

- engine starts - andyou know what?

Je peux vous emmener chez moi, ce soir? Ce soir, après l'émission dîner pour 250 D'accord?

[Engine Starts] You wait here for the security cam pictures to come through.

Attendez ici l'arrivée des photos.

- I'm gonna try anyway. - [Engine Starts]

Je vais quand même essayer.

- [Beeps ] - [ Engine Starts ] [ Byers] He found the remote control that the assassin had attached to his car.

Il a trouvé le contrôleur de vitesse placé par l'assassin dans sa voiture.

Now, just a minute, you... ( Engine starts )

Pas si vite!

( Engine starts )

Je passerai à 22 h 30.

[Engine Starts]

On va appeler Castillo.

[Engine Starts] Hey, where you going?

Eh, où tu vas?

[ENGINE STARTS]

Je cherchais n'importe quoi, n'importe quelle excuse pour me sortir de l'ambiance de la fac.

♪ ♪ ♪ [engine starts] petroleum jelly, hastings.

De la vaseline, Hastings.

( car door shuts, engine starts )

Il y a des parties plus sombres que d'autres. Le motif a changé?

[engine starts]

Jurez-vous de dire la vérité et rien que la vérité?

[Engine Starts] Bunny?

Bunny?

( ENGINE STARTS )

Et ne marchez pas sur mes pensées!

( engine starts )

- Mallory n'a pas l'air d'accord.

[Engine Starts]

Merci.

- ( engine starts ) - ( guns cocking )

Hé!

[Engine Starts] It's working! "The people on the bus go up and down."

Ca marche! "Les gens dans le bus montent et descendent".

I won't. - [Engine Starts]

Ca n'arrivera pas.

[Engine Starts]

On a presque plus d'essence.

[Starts engine] Corey, wait up!

Corey, attend!

Starts pulling on the engine chord.

Elle tire sur le démarreur.

[Starts engine]

Tout est sous contrôle.

( STARTS ENGINE ) Kelly, did you see Mr. Michaels on your way in?

Kelly, as-tu vu venir Mr Michaels ici?

( engine starts )

- Salut.