Greenbow traduction Français
13 traduction parallèle
Miss Gravely and the tramp and the man who was reading the book, Dr. Greenbow.
Mlle Gravely et le clochard... et l'homme qui lisait le livre, le docteur Greenbow?
I hope I never have to be operated on by Dr. Greenbow.
J'espère que je n'aurai jamais à être opéré par le docteur Greenbow.
Of course, it might have been Dr. Greenbow or the tramp or —
Bien sûr, ça aurait pu être le docteur Greenbow ou le clochard- -
I think he met with a bit of an accident, Dr. Greenbow.
Je- - Je crois qu'il a eu un petit accident, docteur Greenbow.
We lived about a quarter mile off Route 17, about a half mile from the town of Greenbow, Alabama.
On habitait à 400 m de la départementale 17... à environ 800 m de Greenbow, en Alabama.
That's in the county of Greenbow.
C'est dans le comté de Greenbow.
She wanted me to have the finest education, so she took me to the Greenbow County Central School.
Pour que j'aie la meilleure éducation, elle m'a emmené au lycée du comté de Greenbow.
I think you should go home to Greenbow, Alabama!
Je crois que tu devrais rentrer à Greenbow, en Alabama!
Now, because I had been a football star and war hero and national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama, decided to get together and offered me a fine job.
Comme j'avais été une star du football et un héros de guerre, et une célébrité nationale, et capitaine de crevettier, et diplômé, le conseil municipal de Greenbow en Alabama a décidé de se réunir pour m'offrir un bon job.
And when I got there, I thought maybe I'd just run across Greenbow County.
Une fois là-bas, j'ai décidé de courir à travers le comté de Greenbow.
For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America.
Depuis plus de deux ans, un certain Forrest Gump, un jardinier de Greenbow, ne faisant halte que pour dormir, court à travers toute l'Amérique.
You and little Forrest could come stay at my house in Greenbow.
Toi et le petit Forrest, venez habiter dans ma maison à Greenbow.
Arthur Denning started at the Greenbow fertilizer plant three months ago.
Arthur denning a commencé à l'usine d'engrais Greenbow Il y a trois mois.