Hello to you too traduction Français

And hello to you too.

Bonjour.

Hello to you too, Figgis, Figgis excellent agent security model!

Bonjour à vous aussi, Figgis, excellent Figgis, agent modèle de sécurité!

Hello to you too.

Salut, toi,

- Hello to you too.

- Bonjour quand même.

- Well, hello to you too.

- Tiens, bien le bonjour.

Hello to you too, Grams.

Bonjour à toi aussi, grand-mère.

Oh, hello to you too.

Bonjour à toi aussi.

- Hello to you too.

- Bonjour.

- And hello to you too, Andy.

- Bonjour à toi aussi, Andy.

Well, hello to you too.

- Bonsoir à toi aussi.

- They're at work, and hello to you too.

- Ils sont au boulot, et bonsoir à toi aussi.

And hello to you too, ma'am.

Oui, bonsoir, madame.

- Hello, Elizabeth. - You're much too big to swing on gates.

Entrer par la fenêtre, à votre âge!

- Oh, hello. You are too late to eat, mister.

On ne sert plus à cette heure.

Wow. - You too warm to say hello? - Mm-hmm.

Tu as trop chaud pour dire bonjour?

- Too bad you guys had to come. - Hello, Bart.

Dommage que vous soyez venus.

- Hello, Doctor. it's nice to see you too.

- Bonjour docteur.

That bitch is too ugly... for you to say hello to in public.

Attention! Attention! Cette salope est trop laide... pour ˆtre salu ‚ e en public.

Hello to you, too, Donald.

Ne dis pas bonjour, surtout!

- Hello to you, too.

- Salut, au fait.

HELLO TO YOU, TOO.

- Et je ne vous aime pas.

Hello to you, too.

- Celle-là en a trouvé deux.

Hello to you, too.

Bonjour à toi aussi.

Violet would like to say hello to you, too.

Violette aussi veut te dire bonjour.

Hello! It's nice to see you all too.

- Je suis contente de vous revoir.

Hello to you, too.

Oui, bonjour.

Hello to you, too.

Bonjour quand même.

I was just too nervous to say hello because I love you!

J'avais peur de dire bonjour car je t'aime!

- And hello to you, too.

- C'est tant pis pour toi.

- Well, hello to you, too.

Bonjours à toi aussi.

Well, hello to you, too.

Bonjour à toi aussi.

Hello... oh, Dwight, hi, it's nice to hear from you, too...

Allô? Dwight. Bonjour, moi aussi, je suis ravie de vous entendre.

- Hello to you, too.

- Content de te voir aussi.

Hello, Chloe, nice to see you too.

Bonjour, Chloé, ça va? Qu'est-ce que tu racontes?

Before all you sisters get too salty, please say hello to Turbo.

Attendez! Avant que les filles râlent... veuillez saluer Turbo.

Hello to you, too.

Bonjour à toi aussi

And a big hello to you, too, Penny.

Un grand bonjour à vous aussi, Penny.

- Hello to you, too.

Bonjour aussi!

- Hello, I'm Kashani. I'm glad to meet you. I'm very glad too

- Bonjour, je suis Kashani, bienvenue

Well, hello to you, too, Carter.

Eh bien, bonjour à vous aussi, Carter.

Hello to you, too.

Bonjour à vous aussi.

Well, hello to you, too.

Eh bien bonjour à vous aussi.

You know, after you've been MIA for weeks... I don't think a "hello" is too much to ask for.

Tu sais, après avoir été aux abonnés absents, je ne crois pas qu'un bonjour serait superflu.

And "Hello" to you, too, Martin.

Et cela t'inclut Martin.

- Hello to you, too.

- Bonsoir.

Hello to the car so glad to see you hello to the tree so glad to see you too

Salut, les voitures, content de vous voir. Salut, les arbres, content de vous voir aussi.

You were too shy to even say hello.

Tu étais trop timide même pour dire bonjour.

Oh, and hello to you, too, Pops.

Et bonjour à toi aussi, papa.

Well, hello to you, too, soldier.

Bonjour à vous aussi, soldat.

Hello to you, too.

- Bonjour à toi aussi.

Well, hello to you, too.

Je vous salue également.