Jackie traduction Français

- Jackie and Diane.

Jackie et Diane.

Jackie : Right after I bust them.

Juste auprès que je les ai grillé.

I-I just want our marriage to be better than your marriage to Jackie and Diane.

Je voulais que notre mariage soit meilleur que tes mariages avec Jackie et Diane.

- Mm. - I have to warn you, Jackie.

Je dois t'avertir, Jackie.

- Jackie, Pete!

- Jackie, Pete!

You see, Jackie has an understanding of creative expression.

Tu vois, Jackie a le sens de l'expression créative.

I'm kind of the Jackie Robinson figure of the group,

Je suis un peu comme le Jackie Robinson du groupe.

Jackie, I can't see where you're pointing.

Jackie je ne peux pas voir ce que tu me montres.

Miss Jackie no here.

Miss Jackie pas là.

Jackie, how long have you been here?

Jackie, tu es là depuis quand?

Jackie, I can't go.

Jackie, je ne peux pas y aller.

Jackie's here.

Jackie est là.

- Yeah.

Jackie!

Jackie, not... stop it.

Jackie, non... Arrête ça.

Okay, Jackie, can you just pick an animal and finish the story?

Jackie, tu pourrais choisir un animal et finir ton histoire?

- It's so nice seeing Jackie so happy. - Mm-hmm.

C'est tellement bien de voir Jackie heureuse.

Jackie told me.

Jackie m'a tout dit.

Jackie.

Jackie.

- Jackie, enough.

- Jackie, assez.

Jackie, you could've made me anyone.

Jackie, tu aurais pu faire de moi ce que tu veux.

That's the problem, Jackie.

C'est le problème, Jackkie.

But that's the point, Jackie.

C'est bien ça, Jackie.

- Oh, no, Jackie! - Okay, I got to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

Oh. Hi. Jackie, I thought you were pulling the car around.

Je pensais que tu sortais la voiture.

It's just, you know, this Sunday is my first Mother's Day, and I know that the kids are spending it with Jackie and Diane,

C'est juste que, ce dimanche, c'est ma première fête des mères. Les enfants la passent avec Jackie et Diane,

"Wow. Blond Jackie. Real original, Pete!"

"Une Jackie blonde, très original, Pete!".

I'm trying to figure out what kind of panty to get Jackie for Mother's Day.

J'essaie de savoir quel genre de culotte offrir à Jackie pour le Fête des Mères.

Jackie first.

Jackie en première.

I know it seems like a lot, but I think Jackie and Diane are gonna love these gifts.

Je sais que ça paraît beaucoup, mais je crois que Jackie et Diane vont adorer ces cadeaux.

'Cause I have a feeling he knows exactly where Jackie is.

Parce que j'ai le pressentiment qui sait exactement où est Jackie.

- Jackie, that's not funny.

- Jackie, c'est pas drôle.

Okay, Jackie.

D'accord, Jackie.

- if that's okay with you, nurse Jackie.

- si ça vous convient, Infirmière Jackie.

You can call me Jackie.

Vous pouvez m'appeler Jackie.

I consider you as much a part of this family as Jackie.

Je te considère comme faisant partie de cette famille, tout comme Jackie.

I'm not here to pick a fight, Jackie.

Je ne cherche pas la bagarre, Jackie.

I just spoke to Jackie.

Je viens de parler à Jackie.

But we'll pass Jackie's version, take this baby step and build on it.

On acceptera la version de Jackie et on avancera à partir de là.

- I meant with Jackie.

- Je parlais de Jackie.

You sound just like Jackie Sharp.

On croirait entendre Jackie Sharp.

Maybe Jackie Sharp is right, you are a fucking coward.

Jackie Sharp a peut-être raison. Vous êtes une sale lâche.

- No, Jackie.

- Non, Jackie.

Jackie, in these circumstances, normally I would come to you, but we need to keep a public distance for the time being.

Jackie, dans d'autres circonstances, je serais passé vous voir, mais nous devons garder nos distances en public pour l'instant.

- It's an illustration, Jackie, of what the future looks like.

- C'est une image, Jackie, de ce que l'avenir nous réserve.

It's only the beginning, Jackie.

Ce n'est que le début, Jackie.

Jackie... help us finish it.

Jackie... Aidez-nous à le finir.

A number of Democrats have come out saying they would support impeachment. Including the Majority Whip, Jackie Sharp.

Certains démocrates se disent prêts à appuyer la destitution, dont notamment le Whip de la majorité, Jackie Sharp.

Jackie, you can stop.

- Jackie, inutile de continuer.

Possibly, but Jackie Sharp is making it very difficult.

- Jackie Sharp nous mène la vie dure.

I miss you, Jackie.

Tu me manques, Jackie.

Jackie!

Quoi?