John paul traduction Français

Well, I left my leg with John Paul Jones back in'78.

J'ai perdu ma jambe avec John Paul Jones en 78.

John Paul Jones, Patrick Henry, Samuel Adams.

Les John Paul Jones, Patrick Henry, Samuel Adams,

John Paul Jones, don't you hate people who do that?

Ne détestes-tu pas les gens qui font ça?

I want to talk to you, John Paul Jones.

J'ai à vous parler, Monsieur le Héros.

Rover, this is John Paul.

Rôdeur. Ici John Paul.

Rover, this is John Paul.

A vous Rôdeur. Ici John Paul.

OK, John Paul.

John Paul. Ici Rôdeur.

I'm answering you, John Paul.

Je vous réponds, John Paul.

Rover, this is John Paul.

Rôdeur, ici John Paul.

This is John Paul.

Rôdeur. Ici John Paul.

- Roger, we're reading you, over.

Ici, John Paul, ça va, je vous entends. Terminé.

Rover, this is John Paul.

Ici, John Paul.

Hold it, John Paul, hold it!

Restez à l'écoute.

John Paul, this is Rover.

John Paul. Ici Rôdeur. C'est une flotte.

Hello, Rover, this is John Paul.

AIlô, Rôdeur. Ici John Paul.

Excuse me, John Paul, I'm gonna be a trifle busy.

Pardon. Je vais être un peu accaparé.

- -because of Watergate- -second test-tube baby- -Pope John Paul's successor- -and executed four generals- -

L'affaire du Watergate... Le second bébé-éprouvette... Maman!

I'm a firm believer that words alone are useless, so I'm going to make sure you remember our little chat every time you sit down this week, but don't worry, you'll still be in there against John Paul Jones Academy.

Je suis parfaitement convaincu que les paroles seules sont inutiles. Aussi, je vais faire en sorte que vous vous rappeliez notre petit entretien chaque fois que vous vous assiérez cette semaine. Mais ne vous inquiétez pas,

Now, I want you to do a good job on old John Paul Jones, and tomorrow, I want you to do the same thing to Navy.

Je veux que vous fassiez du bon boulot contre John Paul Jones. Et demain que vous fassiez la même chose contre DV!

A band that are doyens of the Warsaw Pact. They're John Paul ll's favorite band, the Krakow Jazz Ensemble!

Un groupe dont les doyens du pacte de Varsovie... et Jean-Paul II sont les plus grand fans :

John PaulJones?

John Paul Jones?

Introducing celebrities at ringside, please welcome His Holiness, the very popular pontiff, Pope John Paul II!

Avec nous ce soir dans le public, veuillez accueillir Sa Sainteté, le très populaire pontife, le pape Jean-Paul II!

"Paul Thomas. John..."

Paul Thomas, John...

Hey, how about that? I feel like John Paul Jones!

- Quel coup!

Guess you'd call this our first naval victory.

- Comme John Paul Jones!

I confess to almighty God, and to Blessed Mary, ever virgin, to archangel St Michael, to St John the Baptist to Peter, Paul and all the Saints, that I have sinned in my thoughts and in my words.

- Je confesse à Dieu tout puissant, à la bienheureuse Marie,.. .. aux apôtres, tous les saints et à vous,.. .. que j'ai beaucoup péché en pensée, en parole, en œuvre.

John Paul, this is Rover.

John Paul. Ici, Rôdeur.

Rover, change to secondary frequency and I'll try to pick you up.

Rôdeur. Ici, John Paul. Je vous ai perdu.

Rover to John Paul.

Rôdeur à John Paul.

This is John Paul.

Ici John Paul. Reçu.

Barrett...

John, Paul, George et Fred.

John, Paul, George and Fred.

C'est Tatie.

Maybe they'll demand extortion money.

John, Paul, George et Fred?

Do you know these gentlemen? What, John, Paul, George and Fred? Well, of course, I know them.

Absolument morts... de sommeil.

- Nephews? - Naturally.

- John, Paul, George et Fred.

Such a charming gesture.

Vous disiez, à propos de John, Paul,...?

But I do think I should have had a word with John, Paul, George and Fred before I left.

Oui, ce matin quand j'ai perdu mon tricot. Le tricot est un bon anti-stress.

Very heavy sleepers. Madam...

Il y a John, Paul, George et Fred.

John, Paul, George and Fred.

Peut être que de la laine naturelle vous irait mieux?

Steed. Major Paul Croft, John Steed.

Steed, le major Paul Croft.

I confess to Almighty God, Creator of heaven and earth for Jesus Christ, his only Son to the blessed Virgin Mary to John the Baptist, to archangel Michael and the apostles Peter and Paul to all the saints and all my brothers that I have sinned, in thought, word and deed through my fault, through my fault through my most grievous fault.

Je confesse à Dieu-Tout-Puissant, Créateur du Ciel et de la Terre à Jésus-Christ, son Fils Unique, notre Seigneur à la Bienheureuse Vierge Marie à St Jean-Baptiste, à St-Michel l'Archange à ses apôtres, Pierre et Paul à tous les Saints et à tous mes Frères que j'ai beaucoup péché par paroles, par actions et par omissions c'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma plus grande faute.

Hey Coach, are you really gonna play him against John Paul Jones?

Vous allez le faire jouer contre John Paul Jones?

Her husband, John C. Forrester, has been rushed to St. Paul's Clinic.

Son mari, John C. Forrester, a été conduit d'urgence á la clinique Saint Paul.

- Paul, it's John Book.

C'est John Book.

Hi, Paul. I'm John.

Bonjour, Paul, je suis John.

What? It's me. It's John.

C'est moi, Paul, c'est John.

Malcolm's in London. Paul and Steve are flying to Rio. John's in New York.

Malcolm à Londres, Paul et Steve à Rio, John à New York.

I want to walk up Berkeley Square and down Wimpole Street and stand in St. Paul's where John Donne preached.

Je veux me promener dans Berkeley Square, descendre Wimpole St. et voir St-Paul, où John Donne prêchait...

I confess to Almighty God, to Blessed Mary, ever Virgin, to St. Michael the Archangel, to Blessed John the Baptist, the Holy Apostles... Peter and Paul, and to all the Saints, and to you, Father, that I have sinned exceedingly in thought, word, deed, and omission...

Je confesse a Dieu tout-puissant, a la bienheureuse Marie toujours vierge, a saint Michel archange, a saint Jean-Baptiste, aux saints apotres Pierre et Paul, a tous les saints et a vous, mon pere, que j'ai beaucoup peche par parole, par pensee,

Congratulations, John, George, Ringo, and Paul.

Félicitations, John, George, Ringo et Paul.

Has this affected your writing, Paul and John?

Ça a modifié votre écriture, Paul et John?