Jones traduction Français
7,467 traduction parallèle
Jones!
Jones!
Hard shots from Darius Jones to the body and the head, as he continues putting distance between himself and Billy Hope on the scorecards.
Gros coups de Darius Jones au corps et à la tête, alors qu'il continue de creuser l'écart avec Billy Hope sur le tableau des scores.
This kid Jones is super fast, and he's killing Billy with just his left hand.
Ce gamin Jones est super rapide, et il est en train de démolir Billy avec sa main gauche.
Jones, a longer, quicker fighter, has appeared to win most of the rounds to this point in the fight.
Jones, un combattant plus allongé et rapide, semble avoir gagné la plupart des rounds jusqu'à présent dans ce combat.
As Jones drives him back
Jones le fait reculer
And now Jones again going to the body...
Jones vise une fois de plus le corps...
Good body shot by Darius Jones.
Bonne frappe au corps de Darius Jones.
Hard right by Hope drives Jones back into the ropes.
Une grosse droite de Hope envoie Jones dans les cordes.
And down goes Jones on a left hook.
Jones part au tapis sur un crochet du gauche.
Hello again, I'm Jim Lampley, along with the pound-for-pound king of the'90s, Roy Jones, here in Las Vegas at Caesar's Palace... as we welcome you live to our coverage of the Light Heavyweight Title showdown between existing titlist Miguel Escobar and former champion Billy Hope.
Rebonjour, je suis Jim Lampley, avec le roi des 90s, Roy Jones, ici à Las Vegas au Caesar's Palace... bienvenue pour notre couverture en direct du combat pour le titre des mi-lourds entre le champion en titre Miguel Escobar
In the past, Roy Jones, when we spoke about fighters from Colombia, almost always, they were big punchers.
Dans le passé, Roy Jones, quand nous parlions de boxeurs colombiens, c'étaient presque toujours de gros frappeurs.
Mr. Jones yelled at me yesterday.
M. Jones m'a engueulé hier.
My safe word is "Dow Jones Industrial Average."
Mon mot de sûreté est "moyenne industrielle du Dow Jones".
Sir, Doctor Jones called about your physical...
Le médecin a appelé pour votre rendez-vous.
Very clever thinking, Mr. Jones.
Quelle intelligence, monsieur Jones!
They killed their fathers, so to speak, in front of millions of people and the first real casualty of that was Brian Jones.
Ils ont tué leurs pères devant des millions de personnes. La 1re victime a été Brian Jones.
She's the main bitch. She's like Cheetara and Grace Jones.
C'est la meilleure gagneuse, comme Félibelle et Grace Jones.
I'm a provider, Tom Jones. I have my own business.
Je fais vivre ma famille, Tom Jones.
Yeah. I'm gonna be the next Tom Jones.
Le nouveau Tom Jones.
What's Tom Jones doing here anyway?
Il est là, Tom Jones? Qui l'a invité?
Great. Nice work, Tom Jones.
Bien joué, Tom Jones.
David Selznick, the son of immigrants married Jennifer Jones from Oklahoma, America's sweetheart.
David Selznick, fils d'immigrés, a épousé Jennifer Jones de l'Oklahoma, la fiancée de l'Amérique.
You said to me that David Selznick, the son of immigrants married Jennifer Jones, an all-American girl from Oklahoma because in America, all races and all classes can meet and make whatever opportunities they can.
Vous m'avez dit que David Selznick, fils d'immigrés, avait épousé Jennifer Jones, Américaine moyenne d'Oklahoma, car en Amérique, peu importe son origine ou sa classe sociale, on peut se mélanger et réaliser de grandes choses.
Mr. Jones?
Mr. Jones?
Mr. Jones, your credit card has been denied.
Mr. Jones, votre carte de crédit a été refusée.
Look, Mr. Jones, I just want to say, I...
Ecoutez, Mr. Jones, je veux juste dire, je...
Mr. Jones, I'm a sous chef.
Mr. Jones, je suis chef.
I wish I could say it was nice seeing you again, Mr. Jones, but I'm happy where I am.
Je souhaite pouvoir dire que c'était sympa de vous revoir, Mr. Jones, mais je suis heureuse où je suis.
Adam Jones.
Adam Jones.
Why did you sleep with Adam Jones? "
Pourquoi as-tu couché avec Adam Jones? "
Frying pans, flames and booze went out with Adam Jones.
Poêle à frire, flammes et alcool partis avec Adam Jones.
... Jones.
... Jones.
Well, um, uh, Friday night, uh, Adam Jones at The Langham opened up, and it wasn't...
Eh bien, vendredi soir, Adam Jones au The Langham a ouvert, et ce n'était pas...
- Adam Jones at The Langham.
- Adam Jones au The Langham.
"Adam Jones at The Langham is now one of the best and most interesting places in London to come and eat."
"Adam Jones au The Langham est maintenant l'un des meilleurs et plus intéressant endroits de Londres pour venir manger."
Hello, Jones.
Bonsoir, Jones.
Believe me, the only person who will kill Adam Jones is Adam Jones.
Crois-moi, la seule personne qui tuera Adam Jones c'est Adam Jones.
You was the girl who called Justin Jones perverted for showing girls the birthmark on his butt.
T'as traité Justin Jones de pervers parce qu'il montrait la tache de vin sur son cul.
I'm wondering, what do you think Sam Jones would say if I asked him?
Je me demande ce que vous en pensez Sam Jones dirait quand je lui ai demandé?
[JONES] More money.
C'est de l'argent en plus.
Jones, what was that?
- Jones, c'était quoi?
Jones, let's stash the hats.
- Faut ranger les casques.
[JONES] Why did they drop us so quickly?
Pourquoi ils nous ont lâchés si vite?
Now Jones, get on the radio.
Jones, prends la radio.
And the first thing that we need to do is re-establish radio- - [JONES] Bell to surface.
On doit rétablir le contact.
Radio contact- - The fucking ship is down. [JONES] Bell to surface.
Le bateau a coulé, putain!
We're not gonna have enough gas. [JONES] Bell to surface.
- Ce serait du gaspillage.
There's only one Tom Jones.
Il est unique, Tom Jones.
And check the seal. Jonesy, you all right?
Jones.
[JONES] Why aren't they answering?
- Pourquoi ils répondent pas?
[JONES] Power supply rebooting.
Alimentation relancée.