Kristine traduction Français
99 traduction parallèle
Kristine.
Kristine.
Look sober now, Harry, or Kristine will make us blow in a balloon.
Aie l'air sobre, Harry... ou Kristina va nous faire souffler dans le ballon.
Oh, Kristine.
Kristina.
You're an innocent girl, Kristine.
Tu es innocente, Kristina.
- What is it, Kristine?
- Qu'est-ce qu'il y a, Kristina?
- Of course. Now, Kristine.
Maintenant, Kristina.
Kristine, answer!
J'ai commencé à avoir de l'eczéma. Kristine, répond!
What does Kristine say?
Pas bon de demander à Kristine. Que dit Kristine?
Hi, Kristine.
Salut, lKristine.
Kristine Walsh is smiling....
Kristine Walsh sourit...
Of course, Kristine.
Bien sûr, Kristine.
Yes, Kristine, most all the plants we've chosen are on the coastlines to make convenient and economic use of sea water.
Oui, les usines choisies sont sur les côtes... pour utiliser l'eau de mer.
There's something else I'm pleased with too, Kristine.
Je me réjouis aussi d'autre chose, lKristine.
Kristine Walsh, press secretary for the Visitor supreme commander, John, had this to say :
Kristine Walsh... porte-parole du commandeur suprême, John, nous parle :
This is Kristine Walsh.
Ici Kristine Walsh.
That Kristine....
Cette lKristine...
You worked in close proximity with them and three nights ago you saw Kristine Walsh.
Ne faites pas ça, M. Donovan. On manque aussi de pansements.
How'd you know about Kristine? Because I was there. Outside.
Vous avez travaillé près d'eux... il y a 3 jours, vous avez vu lKristine Walsh.
- She trusted Kristine.
- Elle a fait confiance à Kristine.
I'm Kristine Erlich.
Je suis Kristine Erlich.
Kristine Evelyn Erlich.
Kristine Evelyn Erlich.
Kristine.
Kristine...
- Kristine De laGrange.
- Kristine De laGrange.
What about Kristine Kochanski?
Et Christine Kochanski?
You could have brought Kristine back.
Tu aurais pu ramener Christine!
! - Sh! Shut up!
Quoi, l'officier Kristine Kochanski?
Rimmer, do you remember Kristine Kochanski?
Rimmer, est-ce que tu te rappelles de Christine Kochanski?
- Who'd want to? It's full of puerile nonsense about Kristine Kochanski.
Qui voudrait lire ce truc plein de radotages puériles sur Christine Kochanski?
- Is Kristine in?
Salut, Christine est là?
17-year-old Kristine Sloan was planning to attend a showing of the 1939 film A Felony Life.
Agée de 17 ans, Kristine Sloan était censée assister à la projection du film de 1939 "Une vie de félonie".
Mr. and Mrs. Sloan are not sure how Kristine traveled here or if she even made it to the screening.
Mr. et Mrs. Sloan ne savent pas comment Kristine s'y est rendue ou si elle a assisté à la projection.
- Christine.
- Kristine.
- Christine?
- Kristine?
Kristine Kochanski.
Kristine Kochanski.
Now, let's get up close and personal with one of the showerees, Miss Kristine Kochanski.
Maintenant, rapprochons-nous un peu pour examiner l'une de ces demoiselles, Miss Kristine Kochanski.
Kristine wants me to stay for some more time
Kristine veut que je reste encore quelque temps
Kristine?
Kristine?
How's Kristine?
Comment va Kristine?
I met Kristine on the beach
J'ai vu Kristine sur la plage
Kristine!
Kristine!
kristine Marie Hopkins.
Kristine Marie Hopkins.
Kristine Parker?
Kristine Parker?
You know, like Julie Lersten, Kristin Keiffer, Jill Allen.
Des pimbêches comme Julie Myrsten, Kristine Keifer et Jill Allen.
- Kristine.
Kristine.
Kristine is four and a half.
Kristine, elle a quatre ans et demi.
Kristine, not Cristina!
Kristine, pas Cristina!
Let's ask Kristine.
Demandons à Kristine.
It's no good asking Kristine.
Ca me démange.
We'll talk more later, Kristine.
Encore un Maxwell.
uh, kristen bolin.
Elle a travaillé pour Ted Fine à la banque Redmont, en février 1991. Kristine Bolin.
Just Kristine and me...
Seulement Kristine et moi...