Kudo traduction Français
111 traduction parallèle
The name's Kudo.
Au patron du Marubishi...
Mr. Kudo has sent the car for you.
C'est M. Kudo qui m'envoie vous chercher.
He has?
M. Kudo? Ah bon?
Where is Mr. Kudo anyway?
Où est-il donc?
Mr. Kudo?
M. Kudo?
Directed by : EIICHI KUDO
Un film de Eiichi Kudo
But he killed Kudo and Okazaki single-handedly!
Mais il a tué Kudo et Okazaki à lui tout seul!
Directed by Eiichi Kudo
Un film de Eiichi Kudo
Sugata Michiko Sato Kei
SATO Kei, SUGATA Michiko GOMI Ryutaro MUTSUMI Goro, KUDO Kentaro UCHIDA Asao
He said his name was Kudo.
Il a dit qu'il s'appelait Kudo.
Kudo?
Kudo?
His name's Kudo.
Il s'appelle Kudo.
So, M. Kudo...
Alors, M. Kudo...
Executive Producer MAKOTO KUDO
Producteur Executif KUDO MITSURU
Toshizo Kudo, Hiroshi Osa, Yuzo Harumi, Takekado Kahara, Shinzo Shibata, Shiro Yanase
Toshizo Kudo, Hiroshi Osa, Yuzo Harumi, Takekado Kahara Shinzo Shibata, Shiro Yanase
TSUNEHIKO WATASE AKI KO KUDO
KUDO Akiko WATASE Tsunehiko
Kohokukai had Kudo, a razor-sharp chief. KOHOKUKAI CHIEF NOBORU KUDO
Kudo, le caïd de Kohoku, a attaqué le premier.
Kudo.
Kudo!
Kudo... right?
C'est Kudo?
Word on the street. Kudo just went after Oba.
D'après ce qu'on m'a dit, il aurait lancé un raid contre Oba.
Just hand him over.
Je veux juste Kudo.
You could take him alone, but every last one of us?
Si tu veux Kudo, tu devras nous tuer aussi.
Mr. Kudo.
Kudo.
If you walk out, we're prepared to respond in kind, and we're willing to let Kudo go.
Si tu pars gentiment, on te fera une fleur. On oubliera même Kudo.
Kudo, where have you been?
Kudo, où étais-tu passé?
Kudo, aren't you?
C'est toi, Kudo?
Kudo, it's been a long time.
Kudo, ça fait bien longtemps.
Kudo, you're under arrest for sheltering a criminal!
Kudo, tu es en état d'arrestation pour assistance à un criminel.
Kudo it's a strange twist of fate, isn't it?
Kudo, c'est un étrange coup du sort, non?
Matsushima and Kudo are a team now.
Matsushima et Kudo forment une équipe, maintenant.
Therefore, if we shake Kudo down, we can definitely find Matsushima.
Si on tient Kudo, on tient par conséquent Matsushima.
Has Kudo come around?
- Kudo est dans le coin?
Have you seen a man called Kudo?
Vous connaissez Kudo?
Kudo!
Kudo!
What's the matter, Kudo?
- Qu'y a-t-il, Kudo?
Keep dreaming of the betrayer named Kudo, until the next time you see us.
Continue de rêver au traître Kudo, jusqu'à notre prochaine rencontre.
Aoi NAKAJIMA Maya KUDO Sumiko MINAMI
Hatsuo Yamatani ( Seiu )
ETSUKO SHlOMl KENTARO KUDO JlRO YABUKl
ETSUKO SHIOMI JIRO YABUKI HIDEO MUROTA KENTARO KUDO
Kudo speaking.
Kudo à l'appareil.
Kudo :
Kudo :
Another Kudo Technologies creation.
Une autre création de Kudo Technologies!
Come on, Kudo.
- Allez, Kudo!
Kudo here!
Ici Kudo!
After all, who could replace the marvelous Kudo?
Je ne faisais que plaisanter. Après tout, qui pourrait remplacer le merveilleux Kudo?
That's right.
Oui, Mme Kudo.
Stop it!
Et M. Kudo?
Kudo, it's you!
C'est toi?
But, bro... what about our patient?
Et Kudo?
Gee, thanks for the kudo.
- Merci du réconfort.
Kudo!
- Kudo!
- Hi, Kudo here.
Salut, c'est Kudo.