Lunch is ready traduction Français

Are you sure it wasn't this one? - Lunch is ready, dear.

Vous êtes sûr que ce n'était pas celui-la?

- Lunch is ready.

- Le déjeuner est servi.

Lunch is ready, Mr. Kameda.

M. Kameda, le repas est près.

Lunch is ready any time Miss Diane.

Le déjeuner est prêt.

- Doug, lunch is ready.

- Doug, le repas est servi.

- Ricuccio. - Lunch is ready, waiting for you.

Le repas est prêt, on t'attend.

Lunch is ready.

Nous pouvons manger.

Ma'am, lunch is ready.

Madame, si vous désirez.

- Lunch is ready, Miss. - Thank you.

- Je viens de vous servir.

Peter, lunch is ready.

Peter, le dîner est prêt.

I found him, i found him! Lunch is ready, daddy.

Et je suis affamée après toutes ces recherches!

Thank you, we'll just sit here and wait until lunch is ready.

Vous l'avez bien mérité. Merci, non. Nous attendrons le déjeuner.

- Lunch is ready.

- Le déjeuner est prêt.

Lunch is ready.

Le déjeuner est prêt.

So you're doing the cooking today? Todays lunch is ready.

Alors c'est toi qui va faire la cuisine pour aujourd'hui?

Lunch is ready, you need to ring the bell, Jeannette.

Allez à table. Il faut sonner la cloche, Jeannette.

Lunch is ready.

T'occupes pas de ça, hein.

The lunch is ready.

Le repas est prêt.

Lunch is ready now, daddy. I know.

- Le déjeuner est prêt tu sais papa.

Lunch is ready.

Monte, le déjeuner est prêt.

Let me know when lunch is ready.

Préviens-moi quand le déjeuner sera prêt.

Come along now, your lunch is ready. Here I come, mama.

J'arrive, maman!

Lunch is ready.

C'est servi!

Lunch is ready, Husker.

Chong Mailog, va manger.

Albert, lunch is ready.

Albert! Le manger est prêt, tu montes?

Come on. Lunch is ready.

Viens, le déjeuner est prêt.

The lunch is ready.

Le diner est prêt.

I hope lunch is ready, I'm ravenous.

J'espère qu'on déjeune bientôt. Je suis affamé!

- Jeffrey, lunch is ready.

- Jeffrey, le déjeuner est prêt.

Mrs Forman, Annie's lunch is ready.

Mme Forman, le déjeuner d'Annie est prêt.

Lunch is ready.

Le repas est prêt.

Lunch is ready.

Nous passons à table.

Lunch is ready.

À table!

I said to come in here. Your lunch is ready.

Viens, le déjeuner est servi.

Okay, Michelle, your lunch is ready.

Ça y est, Michelle. Ton repas est prêt.

Lunch is ready!

Venez manger!

Lunch is ready. Tell them to come.

C'est cuit, dis-leur de venir manger.

Have something to eat first. Lunch is ready.

Restez, on va manger

I'll call you when lunch is ready.

Je t'appelle pour déjeuner.

The lunch is ready.

C'est prêt.

Cathy, darling, lunch is ready!

Cathy, chérie, le dîner est prêt!

Lunch is all ready.

Le déjeuner est prêt!

is lunch ready?

Le déjeuner est-il prêt?

- Your lunch is almost ready.

- Vous pouvez déjeuner maintenant.

Is my lunch ready?

Mon déjeuner est prêt?

Lunch is almost ready.

Je pense qu'à l'époque, on n'en parlait jamais.

Lunch is almost ready.

Le déjeuner est presque prêt.

- Is lunch ready?

- Est-ce que le déjeuner est prêt?

Lunch is almost ready.

Le déjeuner est bientôt prêt.

Charley, lunch is ready. Hi.

Le déjeuner est prêt.

Lunch is in fifteen minutes, and you haven't done anything. - Don't worry, everything will be ready in fifteen minutes.

On sert le déjeuner dans quinze minutes et tu n'as rien préparé!