Maxima traduction Français
54 traduction parallèle
Mea maxima culpa
Mea maxima culpa
- Minimum 70, maximum 40...
- Minima 70, maxima 40... - 40?
Born Los Angeles, 1930... graduated maxima cum laude John Hopkins,'54... assistant professor, Yale Medical School,'55... three years professor, London School of Tropical Medicine... three years assistant director, World Health Organization... two textbooks and a list of monographs and medical society honors... as long as your arm.
né à Los Angeles en 1930... diplômé avec honneur de Johns Hopkins, en 54... assistant professeur, Ecole Médicale de Yale, en 55... trois ans de professorat, Ecole de Médecine Tropicale de Londres... trois ans assistant directeur, Organisation Mondiale de la Santé... deux livres, et une liste de traités et d'honneurs de l'Ordre des Médecins... aussi longue que le bras.
Mea maxima culpa.
Mea maxima culpa.
Mea Culpa, Mea Culpa, Mea Maxima Culpa.
Amen. Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of 10 to 16 foot-pounds of torque.
Dans le manuel, tu verras que ce modèle de robinet exige une torsion de 14 à 22 joules. Je donne toujours la torsion maxima.
- "Black Nissan Maxima, 1990."
Une Nissan Maxima noire.
I mean, we can take an Accord or a Maxima.
On peut prendre une Accord ou une Maxima.
- Mea culpa lt is the gypsy girl The witch who sent this flame Mea maxima culpa
C'est cette bohémienne Qui attise ma flamme!
TOP PROFIT
BÉNÉFICES MAXIMA
GCS 7, BP 60 palp, two large-bore IVs, normal saline, a liter in the field.
Glasgow à 7 au pouls, maxima 6 2 perfs de physio, 1 l passé.
BP's 130 palp.
Le maxima est à 13.
Mea maxima culpa!
Mea maxima culpa.
- Black Nissan Maxima.
- Une grosse japonaise noire.
- A'99 Maxima.
- Une voiture japonaise.
Lumos Maxima.
Lumos Maxima!
Lumos Maxima.
Lumos Maxima.
Authorities had been searching in that case For what eyewitnesses had claimed was a dark-Blue nissan maxima.
Les autorités recherchaient une Nissan Maxima bleu foncée qu'un témoin aurait aperçue.
Bombarda Maxima.
Bombarda Maxima!
Farmacia m * xima.
Farmacia maxima.
Mea culpa, mea maxima culpa.
Mea culpa, mea maxima culpa.
I'm Maxima, queen of Almerac.
Je suis Maxima. Reine d'Almerac.
I can't say I'm thrilled that he macked on an alien goddess, but I got to say... Maxima knows how to rev a guy's engine. Yeah, speaking from experience, he didn't stand a chance.
Ça ne m'enchante pas qu'il ait flirté avec une déesse extra-terrestre, mais je dois dire que Maxima sait comment réveiller un homme.
What did Maxima say to you?
Qu'est-ce que t'a dit Maxima?
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, mea culpa.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, mea culpa.
Lumos Maxima!
Lumos Maxima!
Arthrospira maxima.
Arthrospira maxima.
The limit on that curve is 15.
La vitesse maxima le dans la courbe est de 30 km / h.
Protego Maxima.
Protego Maxima.
Why on God's green earth do you drive a 1997 Nissan Maxima? "
Pourquoi donc roulez-vous en Nissan Maxima modèle 97? "
You see, a'97 Maxima represented a significant improvement over the previous year's model.
Vous voyez, le modèle de 97 représente une amélioration significative par rapport au modèle de l'année précédente.
Nice car, but it's certainly no Maxima. Oh, oh, and that right there?
Chouette voiture, mais cela ne vaut certainement pas une Maxima.
Mea maxima culpa, missus.
Mea culpa, madame.
I want to go home and tongue-kiss my Maxima.
Je veux rentrer chez moi rouler une pelle à ma Honda.
Why don't you focus less on killer berries and more on parking your Maxima inside the lines in the garage?
Pourquoi ne pas penser moins aux baies tueuses et plus à garer ta Maxima à l'intérieur des lignes.
Mea vulva, mea maxima vulva.
Mea vulva, mea maxima vulva.
Rudbeckia maxima.
Rudbeckia maxima.
Maxima Herbert Blum, what if I were to tell you I knew a way for you to stop texting Jason and regain all of the power in your relationship?
Maxima Herbert Blum, et si je te disais que je connais un moyen pour que tu arrêtes d'envoyer des message à Jason et retrouver toute ta puissance dans ta relation?
Ooh... maxima and minima.
Oh... maximum, minimum.
Mea culpa maxima.
Mea culpa maxima.
RFK575 belongs to a gray Nissan Maxima, which, according to LoJack, went directly from Bob's Quickie Mart to right here.
RFK575 appartient à une Nissan Maxima grise, qui, d'après le GPS, est venue directement du magasin jusqu'ici.
I am Maxima, Queen of the planet Almerac.
Je suis Maxima, reine de la planète Almerac.
Maxima.
Maxima.
I guess you figured out that Maxima kissed Jimmy. Oh, please.
Je présume que tu as compris que Maxima avait embrassé Jimmy.
- How can it be huge? M醲ima, I have no material left.
Máxima, je n'ai plus de tissu.
I want no dead people... or sad memories at M醲ima's wedding.
Je veux ni morts ni souvenirs tristes au mariage de Máxima.
With this act... we've confirmed that M醲ima is worthy of marriage... and that was a gnarled and very difficult potato, sir.
Cette épreuve démontre que Máxima est prête pour le mariage. On avait choisi une pomme de terre difficile à peler!
You will no longer have to take care of M醲ima.
Vous n'aurez plus à vous soucier de Máxima.
M醲ima sent me to pick you up.
Máxima m'envoie te chercher.
- Hurry, cousin A family united by the love between M醲ima and Marcos?
Unie par l'amour de Máxima et Marcos!