Number ten traduction Français

Number ten, The Blue Danube.

Le numéro dix, Le Danube Bleu.

Number ten is farther aft, sir.

Le canot 1 0 est plus loin derrière.

The number ten raised almost literally... to the power of infinity.

Le nombre dix porte presque litteralement... a l'infini.

- Number ten?

- Numéro dix?

That's it, ladies and gentlemen, looks like number ten won it.

Mesdames et messieurs, le numéro 10 a gagné.

- All the man had. - Number Ten.

- C'est tout ce que cet homme avait.

Gun number ten! Go ahead!

La 10, charger!

An emergency cabinet meeting was held at number ten Downing Street this morning, and service chiefs were called in.

Un Conseil des ministres s'est tenu au 10 Downing Street et des responsables de l'armée y ont été appelés.

Number Ten, Sylvia Avenue.

MEADOWS 2 : Au 10, avenue Sylvia.

Number Ten?

BLADE : Au 10?

All the Commandments, number ten.

Dix, les Commandements.

Number Ten's making ugly noises about Operation Bedlam.

Numéro 10 s'agite affreusement pour l'Opération Chahut.

Number ten : the big toe.

N ° 10 : le gros orteil.

Number ten.

Le dix.

And to the right, in number ten, is Mr. Ratchett.

A droite au n ° 10, M.Ratchett.

You go to number seven, and you to the other side, to number ten.

Vous allez au numéro 7 et vous y au numéro 10.

At left wing, number ten, Ned Braden.

À l'aile gauche, le numéro dix, Ned Braden.

Number ten, Ned Braden, with his 18th goal of the year, assisted by number seven, Dunlop, and number 14, Drouin.

C'était le 18ème but de l'année du numéro 10, Ned Braden, sur une passe du numéro 7, Dunlop, et du numéro 14, Drouin.

You're gonna keep drinking that stuff... your belly's the size of a number ten washtub.

Si tu continues à boire ça, ton ventre va ressembler... à une énorme bassine.

Now our two-time all-American quarterback, number ten, Stan Gable.

Notre célèbre quart arrière, le numéro 10, Stan Gable!

( PA ) Scoring for Hamilton, number ten, Dean Youngblood.

Pour Hamilton, but du numéro dix, Dean Youngblood.

( PA ) Scoring for the Hamilton Mustangs, number nine, Derek Sutton, on an assist from number ten, Dean Youngblood.

Derek Sutton, numéro neuf, marque pour les Hamilton Mustangs, assisté du numéro dix, Dean Youngblood.

- All right, Dean! Scoring for Hamilton, number ten, Dean Youngblood, unassisted.

Pour Hamilton, le numéro dix Dean Youngblood, marque seul.

And for Hamilton - number two, Duane Hewitt, number nine, Derek Sutton, and number ten, Dean Youngblood.

Et pour Hamilton : le numéro deux, Duane Hewitt, Ie numéro neuf, Derek Sutton, et le dix, Dean Youngblood.

Ladies and gentlemen, number ten for the Mustangs, Dean Youngblood, formerly a scratch, will be in the line-up tonight.

Mesdames et messieurs, le numéro dix des Mustangs, Dean Youngblood, évincé il y a peu, fait partie de l'alignement ce soir.

Huh? Scoring for the Mustangs, number ten, Dean Youngblood, with an assist going to number four, Tom McCoy.

Le numéro dix, Dean Youngblood, marque pour les Mustangs, assisté du numéro quatre, Tom McCoy.

A number from one and ten. - 11?

Un chiffre entre 1 et 10?

One to ten? Number?

- Un à dix, un chiffre...

Listing number 38. Ten.

Le numéro est le 38!

Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist.

Il y a 10 ans, au N 9. Une cantatrice... Alice Alquist.

Car number ten.

Voiture numéro 10.

That's number ten.

Voilà le numéro 10.

Ten minutes before 9 : 00, and couple number one. Mary and Joe met in front of the Arkansas booth.

À 20 h 50, voici Mary et Joe qui se sont rencontrés au stand Arkansas.

This is based on a telephone number that was kind of important to you and me, Helen, about ten years ago.

Il est basé sur un numéro de téléphone... qui a été plutôt important pour nous deux il y a dix ans.

I have received your letters, number eight and 11, but nine and ten are missing.

J'ai reçu tes lettres 8 et 11 mais il me manque les 9 et 10.

Number six will send up flares at ten minute intervals starting at 0400.

Le six enverra des fusées éclairantes toutes les 10 minutes à compter de 0400.

- Remove ten more rods from reactor number three.

Retirez dix barres de plus du réacteur numéro trois.

Our friend in Number 3 needs change for this ten.

Le n ° 3 demande la monnaie de 10 $.

From there it goes through Warsaw... to Leipzig, then to East Berlin... and then, nine times out of ten, you get the wrong number.

- Neuf fois sur dix, le numéro est faux.

Number four is ten yards west of the shack under a mango.

La quatrième est à 10 mètres à l'ouest d'un manguier.

The "Rhythm of Life", number 7 in the top ten religions.

Le "Rythme de vie", septième place au top-ten des religions.

Hard ten. Ten's the number.

Il faut faire un dix avec deux cinq.

And now, crashing into the top ten... comes the first really monstrous hit of the'70s. A number that all by itself jumped 29 - 29 places in one week!

Et maintenant, dans le top 10, on trouve le premier vrai hit des annees 70, un hit qui a reussi comme un grand a sauter 29 places en une semaine.

NUMBER ONE : Allowing ten minutes for number six. Seven and I take the police station.

Donnant ainsi 10 mn au numéro 6... 7 et moi on s'occuppe du poste de police.

Ten miles north of Reese. On state highway number 23. There's a big automobile junkyard there..

À 16 km au nord de Reese, il y a une casse et un avion pulvérisateur.

Mr. Ratchett. Welcome to the number ten.

Vous avez le n ° 10.

Ten years after the Great War, as we used to call it before we knew enough to number them.

Dix ans après la Grande Guerre, comme on l'appelait... avant qu'on commence à les numéroter.

Yeah. I'm not number one on the charts, but I'd say I'm in the top ten.

Je ne suis pas numéro un, mais je suis dans les 10 premières.

I think of a number from one to ten.

Je vais penser à un chiffre entre 1 et 10.

I'm thinking of a number between one and ten.

Je vais penser à un numéro entre 1 et 10.

Pick a number between one and ten. Quick.

Choisis un chiffre entre un et dix.