Ten million traduction Français

He's entering an empire of five or ten million!

Il entre dans un empire de cinq ou dix millions de personnes!

You had said that it was good that I quit when you were paying off my debt of ten million won. Now that we are making a decent amount of money, if you want to go back to writing, you may do so.

Tu avais dis que c'était bien que j'arrête quand tu as payé ma dette de 10 millions de won. tu peux le faire.

And even if you received some, we will pay the penalty for breach of the contract for you and give you the best condition you can get as a rookie writer. Ten million won ( $ 10,000 ) per episode, the advance payment 100 million won for contract, and the rest of the payment 100 million won, so total 200 million won ( $ 200,000 ).

nous rembourserons les pénalités et nous vous donnerons les meilleures conditions en tant qu'écrivain débutant. donc un total de 155 000 €.

"If it takes ten million years, Nanon I will keep saying'I love you'until you believe me".

"Meme si cela prend dix millions d'annees... je continuerai de dire'Je t'aime'... jusqu'a ce que tu me crois."

" Malabar, if I live ten million years,

"Malabar, si je vis dix millions d'annees... je ne cesserai de te dire'Je t'aime'."

Ten million dollars.

Dix millions de dollars!

Ten million dollars to mess with another railroad. Who's gonna ride on them?

Dépenser des millions pour une autre voie ferrée!

Ten million mighty roaring machines suddenly shut off, waiting for the approach of Zyra.

Dix millions de machines puissantes se sont tues soudainement, dans l'attente de Zyra!

Ten million kids and your girl.

Dix millions d'enfants et ton amie.

- It seems the Captain has decided to buy Alaska for the sum of approximately eight to ten million Dollars.

Je crois que le capitaine a décidé d'acheter l'Alaska pour huit ou dix millions.

Ten million Dollars will do the trick.

Dix millions devraient faire l'affaire.

- I have. Jonathan, we have ten million Dollars on the passenger in San Francisco.

Jonathan, on a dix millions en dépôt, ici à San Francisco.

... to purchase Russian America. ... ten million Dollars on deposit.

Dix millions en dépôt pour l'achat de l'Amérique russe.

They have offered ten million Dollars.

Il offre dix millions.

- But your Highness you cannot dismiss an offer of ten million Dollars with a shrug of your shoulder.

Mais Votre Altesse, vous ne pouvez pas refuser une offre de dix millions - avec un haussement d'épaules.

They're offering ten million for a lead on the jewelry job.

Un tuyau sur le casse de la bijouterie.

It's like being brought ten million on a platter.

Il nous apporte 10 unités sur un plateau.

- Ten million... that's expensive.

Dix millions, c'est cher.

There's 20 hours to go, ten million explosions.

Il me reste 20 heures de vol, dix millions d'explosions.

Ten million blasts of white-hot flame against red-hot metal before I land.

Dix millions de jets de flammes incandescentes contre le métal brûlant avant l'atterrissage.

Ten million dollars worth of hotels he bought. What a man.

Il a investi dix millions de dollars dans des hôtels.

- I read about it. Ten million dollars worth.

- Oui, pour dix millions.

Dr Page tells me this rock is at least ten million years old.

Selon M. Page de l'Oberlin College, cette pierre a au moins dix millions d'années.

Could have been a year, 100 years. Or it could have been ten million years.

Il aurait pu durer cent ans ou dix millions d'années!

I'll give you five - no, ten million.

Je te donnerai 5, non, 10 millions.

He's won ten million lire on the football pools.

- Quelqu'un d'ici?

Better ten million today than a proletariat revolution tomorrow.

Mieux vaut 10 millions aujourd'hui que la révolution demain.

What ten million?

Dix millions, tu parles!

Ten million lire.

Dix millions!

My wife would like to see what ten million lire looks like.

Ma femme voudrait voir comment c'est fait, dix millions.

I escaped to America with ten million of their dollars in gold.

J'ai fui en Amérique en leur volant 10 millions de dollars.

The strong-willed ruler of ten million people, sitting in her ivory tower... untouched, unwed and unapproachable.

La main de fer qui gouverne 10 millions de gens, assise dans sa tour d'ivoire... intacte, célibataire et inaccessible!

Nomoto's got a drug deal planned for ten million.

Nomoto est sur un achat de drogue. Il y en a pour 10 millions.

On this one, I'll take four of the ten million.

Sur ce coup... je prendrai 4 des 10 millions.

Five million, ten million, three million, or even two...

Cinq millions, dix millions, trois millions ou même deux...

But what would your Christian world say... if the slaver Zobeir received ten million Sudanese... from the hands of the great Gordon Pasha?

Mais que dirait votre monde chrétien si l'esclavagiste Zobeir recevait 10 millions de Soudanais des mains du grand Gordon Pacha?

Ten cents, ten million dollars - just doesn't matter when a man's time comes.

Dix cents ou dix millions. Peu importe, quand votre heure arrive.

Ten million dollars.

Dix millions de dollars.

- Ten million dollars worth. - Ten...

Il y en a pour 10 millions de dollars.

Ten thousand or 1 million.

10 000 ou un million.

$ 40 million and a ten-cent-store ax!

40 millions de $ et une hache à dix cents.

Lattimer, Hilton Morissey of Detroit. They just underwrote a 4 million dollar issue to lease planes at ten dollars par.

Hilton et Morrissey à Détroit ont retrouvé dix fois leur mise de départ

- Ten million?

- Dix?

Some do it for a million, some for ten hundred and for 62,000.

Ils le font pour un million. Moi pour 62 000 dollars. Tu étais au courant, pour l'argent?

With the capture of that truck, we earned ten million lire.

Peut-être qu'au fond, nous sommes d'accord.

- Tell him, Alec. This lava you gave me is one in ten million.

Cette lave est très rare.

If ten men pitch in 100,000 yen I'll have a million.

Si dix hommes me prêtent 100 000 yens, j'aurai un million.

A million dollars, right here on the floor, in five and ten dollar bills.

Un million de dollars.

Ten million.

Dix millions!

For 80 million you could buy at least ten apartments.

Avec 80 milliards de dollars, on pourrait acheter 10 appartements.

Humiliated in front of ten-million viewers.

Humilié devant 10 millions de téléspectateurs.