Questa traduction Français

This comes from Webb's? Not a sound.

Questa viene da lei? Elle rigole.

But you are trespassing!

Mais questa ê una violanzione a mi domicilio.

Medok, old fellow, it's Questa.

QUESTA : Medok, c'est Questa.

I don't see things Questa, you fool!

MEDOK : Je n'hallucine pas, imbécile.

A reception tonight!

QUESTA : Une réception.

You hear that Medok, fun for all.

QUESTA : Tu entends ça?

- E questa chi è?

- Qui est-ce?

Sono uscite questa mattina presto.

Elles sont parties ce matin.

Sono andate via questa mattina.

Parties ce matin.

Lará lará lará e mi sembra che questa campana non suona mai.

Lará lará lará e mi sembra che questa campana non suona mai.

E chi e questa gente? 'Who are these people?

"Qui sont ces gens?"

Non vedo I'ora di uscire con te da questa piramide perche mi sto cagando addosso.

Non vedo l'ora di uscire con te da questa piramide perche mi sto cagando addosso.

- be care There 3th fish torpedo.

Attenzione. Questa torpedo number 3.

Ho pensato abbiamo avuto qualcosa andando, th poi prendo the con questa sgualdrina!

Ho pensato abbiamo avuto qualcosa andando, e poi la prendo con questa sgualdrina!

While we're on the subject of roommate etiquette... can you please tell questa ubriacata over here... this isn't the Betty Ford clinic, okay?

Et puisqu on parle de cohabitation, peux-tu dire à questa ubriacata qui est couchée là que ce n'est pas la clinique Betty Ford, ici?

Sono molto contento di questa notizia.

Je suis ravie de cette nouvelle.

Just a minute.

QUESTA :

He's with the strangers.

QUESTA :

Uh, you never give up, do you? - Questa e per Lei, signorina. - Grazie mille.

Vous ne renoncez jamais, n'est-ce pas? Je veux juste retrouver ma forme.

It's a tragedy.

Questa signora mia è una vera tragedia. C'est une tragédie.