Questlove traduction Français

But it still ain't loud enough So Questlove let the fire grow

Mais ce n'est pas encore assez fort Et Questlove alimente le feu

You're like a Questlove bobblehead.

Tu es comme une figurine à tête branlante.

And then he'll be out, which will free up a spot for you.

On pourra le virer, ce qui libérera la place pour toi. - Et c'est Questlove.

( AMY ) Hello. ( SALAAM ) Then she said, "Let's do this jazz project with Questlove."

Elle proposait un projet jazz avec Questlove.

( QUESTLOVE ) She's such a jazz snob.

C'est une snob du jazz.

( SALAAM ) She Skyped me, ..she wanted to do all these other projects ..with

Elle m'a Skypé, elle voulait lancer d'autres projets, avec Questlove, et Mos Def...

This is Questlove.

Ici Questlove.

Once again, this is Questlove, and we are almost at the end of nomination day.

Une fois encore, c'est Questlove, et on est bientôt à la fin de la journée des nominations.

The thing about the Style Boyz is that their chemistry and their friendship was really authentic.

Le truc des Style Boyz, c'était une alchimie et une amitié authentiques. QUESTLOVE MUSICIEN

Even got a drumstick signed by Questlove to prove it.

Questlove lui a filé une baguette dédicacée.

- Questlove with a "K" maybe. - Wait, wait, wait.

- Questlove avec un "K", peut-être.