Quieto traduction Français

Quiet!

Quieto!

They held talks which ended in a big debate where Tosco, Santucho, and Quieto participated

Les grandes réunions en prison. Les petites discussions finissaient en grands débats. Tosco, Santucho, Quieto et Pujadas y prenaient part.

When he approaches, Quieto,

Quand il arrive, c'était Quieto,

Quieto and I go above where the girls are

Avec Quieto, on est monté rejoindre les filles.

Quieto and I and Carlitos, who drove the Falcon.

Osatinsky, Mena, Santucho, Quieto et moi. Et Carlitos qui conduisait.

Quieto grabs the P.A. And says "Don't worry, this is a simulation : Keep seated"

" Il s'agit d'un exercice, merci de rester assis.

Marcos Osatinski, Domingo Mena, Roberto Quieto, Carlos Goldemberg and Ana Weissen were killed or are disappeared

SANTUCHO, OSATINSKY, MENA, QUIETO, GOLDEMBERG ET WEISSEN FURENT ASSASSINÉS OU SONT PORTÉS DISPARUS

- Quieto.

- Viens te battre! - Du calme!

Shh! Quieto, quieto.

Ne bouge pas.

We have to calm down the passengers,

Dans l'avion, il faut rassurer les passagers. Quieto prend le micro :

Quieto.

Quieto.