Quinny traduction Français

- Quinny, it's for you. Okay.

- Quinny, c'est pour toi.

No, I'll wait. I ran into Tony. He said that Quinny didn't make Tahiti.

- Tony dit que Quinny n'est pas à Tahiti.

Come on, Quinny.

Allez, Quinny!

- Don't worry. Wherever they are, Quinny is going to take good care of your girlfriend.

Où qu'ils soient, Quinny s'occupera bien de votre petite amie.

It's Quinny!

C'est Quinny!

What the hell's a knot? It's Quinny! Look!

C'est Quinny!

- Come on, sweetie.

Quinny!

- Quinny? Are you okay, baby?

ça va, chéri?

My second daughter, little Quinny... we're just so proud of her.

Ma cadette, la petite Quinny... nous en sommes si fiers.

Quinny, we raised you right.

Quinny, nous t'avons bien élevée.

I know, Quinny.

Je sais, Quinn.

Quinn?

Quinn? Quinny, tu es là?

You remember David. He's Quinny's ex-husband.

Voici David, l'ex-mari de Quinny.

Ooh! Quinny's got herself a smart one.

Quinny s'est trouvé un génie.

Quinny, I made some ice cream for us, too.

Quinny, j'ai fait de la crème glacée pour nous, aussi.

Bye, baby. Mwah.

- Bye, Quinny.

Bye, Quinny. Love ya. Bye, Clay.

Bye, Clay.

- Hey. - Hey, Quinny, thanks for coming over.

Merci d'être venue.

We're just friends. Quinny, listen.

C'est un copain.

It's Quinny!

Quinny!

MRS. FABRAY :

Ton rencard est arrivé! C'est un des atouts d'être dans le Glee Club. Quinny!