Tash traduction Français

It's in me tash.

Dans ma moustache.

Hey, Tash. - Sorry about last night.

- Tosh, désolée pour hier soir.

I'd walked in on Tash having sex before.

Je croyais que Tosh faisait l'amour.

Did you know Tash was manic-depressive?

Saviez-vous que Tosh était maniaco-dépressive?

If it makes you feel any better, I don't wanna talk about Tash.

Je ne veux pas parler de Tosh. Je veux juste savoir...

And maybe... Tash just killed herself.

Peut-être que Tosh s'est suicidée.

Perhaps not. The alien, Mr. Tash, is trying to deceive us.

Cet extraterrestre cherche à nous tromper.

exactly where it was going. Once Voyager left the area, the reactor was retrieved and began a similar journey carried by a series of vessels, until it was finally delivered to Mr. Tash.

Après le départ du Voyager, le réacteur a été récupéré et transporté de vaisseau en vaisseau jusqu'à M. Tash.

The reactor was retrieved and carried by a series of vessels, until it was delivered to Mr. Tash, who was well-compensated by Chakotay to build the catapult.

Transporté de vaisseau en vaisseau, le réacteur a été livré à M. Tash, payé par Chakotay pour construire la catapulte.

I'll go with Tash.

J'irai manger en face avec Tash.

Go inside, Tash.

Rentre, Tash.

I know this is going to sound strange coming from me... but he's not right for you, Tash.

Je sais que ça te semblera bizarre venant de ma bouche, mais il n'est pas bon pour toi, Tash.

Come on, Tash.

Viens, Tash.

Tash, get the gun!

Tash, prenez le revolver!

Tash probably wants another coffee.

Tash veut probablement un autre café.

Adam, he's got Tash!

Adam, il tient Tash!

We've got Tash but Boyd's gone.

Nous avons Tash mais Boyd est parti.

Colin, where's Tash's pass showing?

Colin, où vois-tu apparaître le pass de Tash?

It's from Seb and Tash.

C'est de la part de Seb et Tash.

Hello.

- Allô? - Salut, Tash.

Hey, Tash. Where is my mother, you bitch.

Où est ma mère, enfoiré?

Hey, Tash.

Salut, Tash.

You need to get the fuck outta Long Beach, Tash. Explore some new portals and shit.

Tu dois sortir de Long Beach, explorer de nouveaux portails.

Tash, you're okay?

Tash, ça va?

Tash?

Tash?

I'm really sorry you need surgery and everything, Tash.

Je suis désolée que tu doives te faire opérer.

It's the weekend, Tash.

C'est ça le week-end.

Tash.

Tash.

– Tash, if you knew how much...

- Tasha, si tu savais combien...

Let me help you, Tash.

Je peux t'aider, Tash.

Hey, tash, that basketball guy from the other night's on t.V.

Tasha, on parle du joueur de basket de l'autre soir à la télé.

Hey, tash, it's me. Hi.

Salut Tash, c'est moi.

Tash! Jesus! I got...

Tash, bon dieu...

Yeah.

Tash!

Tash? She wants to say something.

Elle veut te parler.

Do you think there's something going on between Tash and Jamie?

Tu penses qu'il y a un truc entre Tasha et Jamie?

Bennett Tash.

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Bennett Tash.

So imagine what's gonna happen when we get our hands on Bennett Tash.

Alors imagine ce qui va arriver quand on mettra la main sur Bennett Tash.

For now, Milovan knows he's in control... until we find Tash, the third member of his team.

Pour l'instant, Milovan sait qu'il a le contrôle... jusqu'à ce qu'on trouve Tash, le troisième membre de son équipe.

Can you do your thing, see if Tash has a paper trail?

Tu peux faire ton truc, voir s'il y a une trace de Tash?

We need to find Bennett Tash.

On doit trouver Bennett Tash.

That guy Bennett Tash opened bank accounts in Overtown.

Ce type Bennett Tash a des comptes de banque à Overtown.

Tash didn't have the ledger.

Tash n'avait pas le registre.

Tash didn't kill herself.

- Non.

Mr. Tash claims that his catapult will be able to do something very similar.

M. Tash prétend que sa catapulte est capable de faire pareil.

Tash no plix!

Tash no piix!

- Hey, Tasha, what do you want?

- Tash, tu veux quoi?

- Tash?

- Tash?

" Tash, you got a boyfriend?

" Tu as un copain?

I'm sorry, Tasha.

Pardon Tash...

They don't feel that way, Tash.

C'est pas leur cas, Tash.