The fuck is this traduction Français

- Who the fuck is this on my set?

- C'est qui, là, sur mon plateau?

Who the fuck is this?

Vous êtes qui?

What the fuck is this, Mr. Low Profile?

Et c'est quoi cette merde, M. le Discret?

Where the fuck is this?

C'est bien le soleil? Ou alors c'est une sacrée lune!

What the fuck is this, huh? !

C'est quoi cette merde, hein?

Who the fuck is this?

Qui c'est celui-là?

How the fuck is this my fault?

En quoi c'est ma faute?

What the fuck is this?

C'est quoi ce truc?

What the fuck is this?

C'est quoi ce bordel?

What the fuck is this, Ebola?

Putain, c'est quoi ça, l'Ebola?

- What the fuck is this?

- Putain, qu'est-ce qu'il y a?

- What the fuck is this?

- C'est quoi, ce truc?

What the fuck is this bullshit?

C'est quoi, ces conneries?

What the fuck is this shit?

Qu'est-ce que c'est que ce truc?

What the fuck is this?

C'est quoi, ça?

What the fuck is this, the peanut gallery?

- C'est le défilé des bouffons?

What the fuck is this?

C'est quoi, ça, putain?

I remember when we first met, I was kinda like, " Who the fuck is this guy?

Quand je l'ai rencontré, je me suis méfié.

- What the fuck is this?

- C'est quoi, ça?

Who the fuck is this? Oh.

Putain, qui est-ce?

What the fuck is this shit?

C'est quoi, ce bordel?

The fuck is this?

C'est quoi, ce bordel?

- What the fuck is this?

– C'est quoi ce bordel?

So, what the fuck is this?

C'est quoi, cette connerie?

Who the fuck is this?

C'est quoi, ça?

What are you doing here? Who the fuck is this?

Qu'est-ce qu'elle fout ici?

What the fuck is this?

C'est quoi ce bordel? !

Adam's really scared about what the fuck is this between you guys and the Dandys?

Adam s'inquiète de notre lien avec les Dandy.

Give your wife clear heels - " What the fuck is this shit?

Donnez-lui des talons transparents : "C'est quoi cette merde?"

What the fuck is this shit?

C'est quoi, ces conneries?

" Honey, who the fuck is this?

" Chérie, c'est qui ce mec?

Who the fuck is this?

Qui est à l'appareil? !

What the fuck is this?

- C'est quoi ce truc! ?

Who the fuck is this? Directed by KONG Soo-chang

Mais qui c'est, bordel?

What the fuck is this, huh?

Ça veut dire quoi, ces conneries?

What the fuck is this now?

Qu'est-ce que c'est que ce truc?

Excellent, see I found this number in my wallet and I was like whao, who the fuck is this?

Très bien, Tu vois j'ai trouvé ce numéro dans mon portefeuille et j'étais comme woaw, putain qui c'est?

What the fuck is this?

Qu'est-ce que c'est que ça?

- The fuck is this?

- Qu'est-ce que ça veut dire?

What the fuck is this?

C'est quoi, ce truc?

What the fuck is this?

- Qu'est-ce que c'est que ça?

- Is this a call to action, Chuckie? - What the fuck's it look like, Kurt?

Le meurtre d'hier, ici.

This is bullshit. How the fuck did I end up working at a La Taco?

C'est n'importe quoi, comment je me retrouve à bosser ici?

- What the fuck is it this time?

Putain, qu'est-ce qu'il a encore fait?

What the fuck you think this is, man?

Putain, à quoi tu joues?

- What? Who the fuck is this?

- C'est lui, le trouduc?

What the fuck is wrong with this girl? This ain't Déjà Vu.

Mais qu'est-ce qui lui a pris?

Maybe I'm just a spoilsport, but dad is dead, and this isn't funny anymore, and you, little brother, need to grow the fuck up.

Je joue peut-être les trouble-fêtes mais papa est mort, et ça n'a plus rien d'amusant, et toi, petit frère, tu as besoin de grandir, merde!

I'm sick of you Ieanin'on this cousin thing and that bad hijack, like you can do whatever the fuck it is you want cos you went away that night and I didn't!

J'en ai marre que tu me sortes l'excuse du casse pour faire ce que tu veux parce que tu t'es fait coffrer ce soir-là et pas moi!

But you had a body dropped there last week... and this is what the fuck it looked like yesterday.

On y a descendu un type il y a 8 jours, et voilà à quoi ça ressemblait hier.

- What the fuck, is this a joke?

- C'est une blague?