Three traduction Français

I would give you two, maybe three more months.

Je vous donnerais deux, peut-être trois mois de plus.

Three?

Trois?

You know, three-hour... How long you think they were?

Pendant combien de temps?

Even doper if it was the first three words that Jesus Christ said after his resurrection.

Ça serait encore plus génial si c'est ce qu'avait dit Jésus-Christ après sa résurrection.

And we were, like, "Look, man, we would love to indulge you", but we got about negative-three reasons why... we can't do it. "

On a dit : "On adorerait te faire plaisir, mais on a environ moins trois raisons de ne pas venir."

- There's only three jokes.

Que trois blagues.

That left us with three choices.

Ça nous a laissé trois possibilités.

It said every time Steph Curry shoots 40 percent from the three-point line, a black man gets killed by the police.

Elle indique qu'à chaque fois que Curry shoote à 40 % à trois points, un Noir se fait tuer par la police.

She suspended us for two or three weeks.

Elle nous a virés deux ou trois semaines.

But the joke's on her, because in that three weeks, we watched reruns of Matlock...

Dommage pour elle, parce que pendant ces trois semaines, on a regardé des rediffusions de Matlock,

You three... No.

Vous trois, non.

There's a place within striking distance said to have the best aged porterhouse in three states.

Il y a un endroit pas très loin qui dit avoir la meilleure pièce de bœuf vieillie dans trois Etats.

Are you available between the hours of 8 : 00 a.m. to 9 : 00 p.m. three weeks from today?

Vous êtes disponible entre 8h et 21h dans 3 semaines?

Three weeks today. The torments of the damned have already begun.

Les tourments des damnés ont déjà commencé.

The bigger surprise, Jake, is that, for three years, I've been working with the one person in the world that I can't live without and I never saw it.

La plus grande surprise, c'est que, pendant 3 ans, j'ai travaillé avec la seule personne au monde sans qui je ne pouvais pas vivre et je ne l'ai jamais vu.

And it wasn't once, it was three times.

Et ce n'était pas une, mais trois fois.

I mean, a handshake seems super cold considering we are gonna be married one day and... probably move to Connecticut with our dog, Dude, Emma, and our three boys... Bennie, Benjamin, and Benzo.

Ça paraît un peu froid de se serrer la main en considérant qu'un jour on va se marier et... déménager dans le Connecticut avec notre chien Poto, Emma, et nos trois garçons Bennie, Benjamin, and Benzo.

He's almost three weeks old, and he still doesn't have a name.

Il a bientôt trois semaines et il n'a toujours pas de nom.

NASA expects radio contact in three minutes!

NASA s'attend à un contact radio dans trois minutes!

This is my chance to fix three generations of Heywood men.

Je peux réparer trois générations d'Heywood.

In three, two, one...

Trois, deux, un...

And took the rest of you to three different time periods, which means the last piece unaccounted for must be with your grandfather.

Et vous a dispersés à trois périodes différentes, donc le dernier morceau est avec ton grand-père.

- Three. What's the one place that exists outside of time?

Quel est le seul endroit existant hors du temps?

Three rubies, one emerald.

Trois rubis, une émeraude.

Um, three megahertz.

Trois mégahertz.

Okay, on the count of three.

À trois...

His mouth has not moved in three and a half minutes.

Sa bouche n'a pas bougé en 3min30

When I started looking into the robberies, I came across a string of home invasions from all over the Island, all which shared a similar M.O... Three of the homes had safes, and in each case, the thief was able to open the safe without damaging the lock or leaving any fingerprints.

Quand j'ai commencé à étudier les vols, je suis tombé sur une série de cambriolages provenant de toute l'île, tous partageaient un mode opératoire similaire--trois des maisons avaient des coffres-fort, et dans chaque cas, le voleur a pu ouvrir le coffre-fort

Wait, wait, you think all three of them are in this together...

Attends, attends, tu penses que les trois sont dedans ensemble

" Julius Pepperwood loved three things in his life...

" Julius Pepperwood aimait trois choses dans la vie...

"We" did receive more than a few offers, as "few" often refers to three.

Nous... avons reçu plus que quelques offres. "Quelques" signifiant souvent "trois".

I spent the last three months teaching you how to be an operative.

J'ai passé les trois derniers mois à vous enseigner comment être un agent.

Once is a phenomenon, twice a circumstances, but three times...

Une fois c'est un phénomène, Deux fois des circonstances. Mais trois fois...

I may know one or three.

Je peux en connaitre un ou trois.

GPS locators, to see if anyone here, on this floor, was in the area of at least three AIC events.

Utilisant les informations des téléphone des otages en comparant avec des serveurs privés, des documents de vols, des GPS, en essayant de voir, qui à cet étage, étaient dans les parages dans au moins trois évènements de l'AIC.

One incident is bad luck, two is a coincidence, three is guilt.

Un incident c'est pas de chance, deux c'est une coïncidence, trois c'est coupable.

Make three lines.

Faites trois lignes.

On three.

A trois.

One, two, three.

Un, deux, trois.

The search plane saw three fires, and Drew knew it was a symbol for distress.

L'avion de recherche a vu trois feu, et Drew savait que c'était un symbole de détresse.

We've done three rescues today and found no women.

Nous avons sauvé trois personnes aujourd'hui mais pas de femme.

You're gonna do this on the count of three. Okay?

Vous allez le faire au bout de trois.

- One... two... three!

- Un... Deux... Trois!

And you three in the bar.

Et vous trois dans le bar.

What's this? - Well, about three weeks ago... - More like three months ago.

Pourquoi avons-nous été "choisis avec soin", à votre avis?

How long? - Just three or four days.

Pourquoi ça sent le sang?

They will be here in the next three and a half hours.

Ils seront ici dans trois heures et demie.

I wanted to believe that my work with you these last three years haven't been wasted, that if you fell, you could get up on your own without me there to pick you up and dust you off.

Je voulais croire que mon travail avec toi durant ces trois dernières années n'avait pas été vain, que si tu tombais, tu pourrais te relever seul sans moi pour te rattraper et te secouer

Just need to slightly adjust course three degrees west.

vous devez légèrement modifier la route de trois degrés ouest.

It was a three-way tie for points.

C'était une triple égalité de point.

It's all about probabilities. After the first three moves, There's 121 million possible positions.

Après les trois premiers mouvements, il y a 121 millions de positions possibles.