Three minutes traduction Français

We wouldn't have been in there for more than two or three minutes, and then she came out, we all came out together, and she noticed the camera had been moved.

On est pas resté la dedans plus de deux ou trois minutes, et elle est ressortie, on est tous ressorti en même temps, et elle a remarquée que la caméra avait bougée.

What about the last three minutes did you miss?

Vous avez loupé trois minutes de notre discussion.

Give me three minutes.

Trois minutes.

Calls every three minutes from my pregnant wife aren't stressful enough.

Les appels de ma femme enceinte toutes les 3 minutes sont pas assez stressants comme ça.

I missed an Ark dragnet by three minutes.

J'ai manqué une descente de l'ARK de 3 minutes.

- That happened, like, three minutes ago.

- C'est arrivé il a 3 minutes

Three minutes, 40 seconds.

Trois minutes, quarante secondes.

Three minutes 42 seconds.

3 minutes, 42 secondes.

First one is three minutes out.

La première est à trois minutes.

Three minutes ago an aerial drone picked this up in Bethesda.

Il y a 3 mn, un drone volant a enregistré ceci à Bethesda.

I'll be dead in three minutes.

Je serai mort dans 3 minutes.

Three minutes ago.

Il y a 3 minutes.

You've got three minutes to talk to me.

Tu as 3 minutes pour me parler.

Three minutes!

Trois!

If I held a cold Mountain Dew down my pants, it'd take her almost three minutes.

Oui. En mettant de la glace dans mon froc, ça lui prenait trois minutes.

Up and down, maybe three minutes per person.

Trois minutes, aller-retour.

Top speed's still three minutes each.

Toujours trois minutes.

- Less than three minutes.

- Moins de 3 minutes.

He left the scene three minutes ago on the bike, dressed as a courier.

Il est parti avec la moto, habillé en coursier.

If you're not gone in the next three minutes, I'm gonna call the police.

Si tu es encore là dans trois minutes, j'appelle la police.

Then the cops were there within three minutes.

Ensuite les flics sont arrivés en quelques minutes.

I want my luggage up here in three minutes.

Je veux voir mes bagages ici dans 3 minutes.

They said three minutes.

- Trois minutes.

Three minutes to define future identity in the heavyweight division.

Trois minutes pour déterminer qui sera le prochain champion des poids lourds.

Police can be here in three minutes.

La Police peut être là en trois minutes.

- Three minutes, here we go.

- Trois minutes, c'est parti.

- Three minutes.

- Trois minutes.

Oh, you'll like this, because it's only three minutes.

Oh, tu vas aimer, parce que ce n'est pas 3 minutes.

And what I've found is that the bulk of the help was really done in three minutes.

Et ce que j'ai trouvé, c'est que la majeure partie de l'aide était vraiment apportée en 3 minutes.

It's been well over three minutes now.

Ca fait bien plus de trois minutes maintenant.

There are really only supposed to be three minutes.

C'est vraiment supposé durer trois minutes.

Now remember, Jerome, now you only have three minutes, it's not the 50-minute sessions.

Maintenant souvenez-vous, Jerome, maintenant vous n'avez que trois minutes. Ce n'est pas les sessions de 50 minutes.

Satellite lock in three minutes.

Satellite vérrouiler dans 3 minutes.

Mary says Grace's contractions are two to three minutes apart.

Mary dit que les contractions sont toutes les deux à trois minutes.

So it could take three minutes to be a...

Donc ça pourrait mettre de 3 minutes..

You got more out of her in three minutes than I have in 45 years.

Elle t'a donné plus en trois minutes qu'à moi en 45 ans.

You can have three minutes.

Tu as trois minutes.

I heard voices in section three a few minutes ago.

J'ai entendu des voix dans la Section 3.

In 15 minutes she brought you to an emotional orgasm that I've never seen in three years, Peter.

En un quart d'heure elle t'a amené à un orgasme émotionnel que je n'avais jamais vu en trois ans, Peter.

Let me sleep three more minutes.

- Encore trois minutes.

And for your information, we're about three hours and 20 minutes... it's hard to believe the sun never shines in some of these places.

Vérifiez les coordonnées tangentielles. Les sites ont été changés au cours des dernières missions. Il faut s'assurer que tout est conforme.

Three pound an hour, give you 20 minutes for lunch.

3 livres de l'heure, Et 20 minutes pour déjeuner.

Three minutes times five people we have left...

Trois minutes fois cinq personnes...

Eddie... So we're five minutes and two to three people short.

Il nous manque cinq minutes et deux à trois personnes.

I'm on duty in, um... three and a half minutes.

Je suis en service dans trois minutes et demie.

I can run three miles in 23 minutes. I'm gonna do it.

- Je cours 5 km en 23 minutes.

I get a five minute shower, three times a week.

J'ai 5 minutes de douche trois fois par semaine.

( RADIO )'Charlie-Echo-Two-Three, 15 minutes ETA. Please confirm.'

Confirmez

I was really very hopeful when I switched you from the 50-minute in-person sessions to these truncated three-minute sessions, hoping it would prompt you to get to your issues so that we could do some real work, instead of...

J'étais pleine d'espoir quand je suis passée des 50 minutes de face à face à ces sessions tronquées de trois minutes avec vous, espérant que ça vous encouragerait à avancer dans vos problèmes afin qu'on puisse faire du vrai travail, plutôt que de...

Three minutes.

Trois minutes.

It took me three hours and 15 minutes. Really?

Trois heures et quinze minutes.