Uncle tommy traduction Français

Well, go ahead and order for Mr Wu and your Uncle Tommy.

Commande pour M. Wu et ton oncle Tommy.

- Do you live here, Uncle Tommy?

- Vous vivez ici?

What's "stravagant" mean, Uncle Tommy?

C'est quoi, "stravagante"?

The last thing I remember is that I fell asleep in Uncle Tommy's car.

Je me souviens seulement m'être endormie dans la voiture d'oncle Tommy.

Uncle Tommy? Tommy who?

Tommy qui?

- Your Uncle Tommy is on board this ship.

- Ton oncle Tommy est sur ce bateau.

- But I like being a stowaway, Uncle Tommy.

- Mais j'aime être clandestin.

I was just scared, and I knew Uncle Tommy would help me.

J'avais peur, et je savais qu'oncle Tommy m'aiderait.

Please, Uncle Tommy, I can undress myself.

Je peux me déshabiller. Je le fais toujours toute seule.

If I get the ten yuan, then I can buy some presents for you and Uncle Tommy.

Si je gagne, je pourrai acheter des cadeaux à vous et à oncle Tommy.

- From Uncle Tommy.

- D'oncle Tommy.

You oughta give Uncle Tommy a surprise too, just to make him feel better.

Vous devriez faire une surprise à oncle Tommy, pour qu'il se sente mieux.

Goodbye, Uncle Tommy.

Au revoir.

No, Uncle Tommy, but remember, one... one minute of waiting is a century to the hopeful.

Non, mais souvenez-vous, une minute dure un siècle pour celui qui attend.

- Good night, Aunt Susan, Uncle Tommy.

- Bonne nuit, tante Susan, oncle Tommy.

Hello, Uncle Tommy.

C'est génial! - Salut oncle Tommy!

- Come on, Uncle Tommy.

- Non.. Je préfère rester là. - Allez viens oncle Tommy!

See you later, Uncle Tommy.

A tout à l'heure oncle Tommy!

YOUR UNCLE TOMMY WON'T BE THERE,

Ton oncle n'y sera pas.

Uncle Tommy?

Oncle Tommy?

I thought my Uncle Tommy was wearing black socks but when I looked at them closely, they were just very, very, very, very, very, very, dark blue.

Je croyais que mon oncle Tommy portait des chaussettes noires mais quand j'y ai regardé de plus près, elles étaient juste très, très, très, très, très, très, très, très bleues foncées.

He's still in intensive care, but Uncle Tommy says he's stable.

Toujours en Soins Intensifs, mais son état est stable.

Uh, I wanted to talk to you about something, Uncle Tommy.

Je voudrais te parler de quelque chose, Oncle Tommy...

- Please... I told Uncle Tommy, and I'm telling you, okey?

Je l'ai déjà dit à Oncle Tommy, et je te le redis, OK?

Uncle Tommy!

Oncle Tommy! Salut!

Screw you, Uncle Tommy.

Va te... faire voir, Oncle Tommy!

Look, I really like these chats we have, Uncle Tommy, but I gotta go to class.

Ecoute, j'adore bavasser avec toi, Oncle Tommy... Mais je dois aller en cours.

Uncle Tommy, Mom's on the way.

Oncle Tommy, maman arrive.

- Uncle Tommy.

- Oncle Tommy.

Truth is, Uncle Tommy...

Pour être honnête, oncle Tommy...

I don't think so, Uncle Tommy.

Je ne crois pas, oncle Tommy.

Hey, Uncle Tommy.

- Oncle Tommy.

Uncle Tommy...

Oncle Tommy...

Uncle Tommy!

Oncle Tommy!

Uncle Tommy came to see me.

Oncle Tommy est venu me voir.

Uncle tommy.

Oncle Tommy!

You sent a spy in here, uncle tommy?

Tu as envoyé un espion ici, oncle Tommy?

Uncle Tommy.

- Oncle Tommy. - Salut.

Uncle Tommy. Hey. It's good to see you.

Alors ce genre de chose est déjà arrivé?

- Good night, Uncle Wyatt.

Bonne nuit, oncle Wyatt. Bonne nuit, Tommy.

- Good night, Uncle James.

Bonne nuit, Tommy.

My uncle's name was Tommy O'Rourke. They called him Tommy Behind-the-Deuce.

Mon oncle, Tommy O'Rourke, était surnommé Tommy Pas-de-Pot.

What happened to your Uncle Tommy?

Et ton oncle Tommy?

HIKE. I'M ON YOUR UNCLE TOM.

Je bloque ton oncle Tommy.

Listen, Uncle Tommy, some people are saying that...

Oncle Tommy...

- Uncle Tommy.

Shawn Farell.

Uncle Jun', did you tell Tommy - you were going to see my father?

Est-ce que tu as dit à Tommy que tu allais voir mon père?

This is Uncle Michael's friend, Tommy.

C'est l'ami de tonton Michael, Tommy.

Tommy, you talk to Uncle Teddy lately?

- T'as parlé à oncle Teddy?

That maggot uncle of yours Tommy Costigan's another goof.

Tommy Costigan, ton oncle véreux est un autre bel exemple d'idiotie.

I'm in love with her, uncle Tommy.

Je suis amoureux d'elle, Oncle Tommy!