Upbeat music traduction Français

( upbeat music )

Ni pile ni face. Tout pour l'orphelinat.

Little...... [loud crashing ] [ upbeat music.... ] [ peaceful tempo]

Espèce de... - Tu n'emmènes pas ton violoncelle?

You know, this would be even better with more upbeat music.

Ce serait mieux avec une musique plus enlevée.

( upbeat music ) [Narrator] Open your eyes and hear the magic.

"Ouvrez vos yeux et écoutez la magie"

[upbeat music ] [ grunting / shouting]

[Cris] - Aaah! Aaah!

( upbeat music )

( musique rythmée )

[Upbeat music] ♪ She was certain that he was her one and only ♪

= = Traduit par Damien _ Crane = = = = de Stuff of Legend = =

[Upbeat music] ♪ She was certain that he was her one and only ♪ but their union always seemed a little forced?

She was certain that he was her one and only but their union always seemed a little forced?

( UPBEAT PIANO MUSIC PLAYING )

L'ÉTAT DÉPLORABLE DU THÉÂTRE AMÉRICAIN

[UPBEAT MUSIC PLAYS INSIDE TAVERN]

TAVERNE DE FAT DUTCHY

( upbeat piano music plays )

Quoi?

[UPBEAT SWING MUSIC PLAYING] You mean to say this is the kind of dancing they do nowadays?

C'est comme ça que les gens dansent de nos jours?

[Upbeat instrumental music] One, two, three....

Un, deux, trois...

[Upbeat instrumental music] You did not understand this play, Phaedra?

Vous n'avez pas compris cette pièce, Phèdre?

[upbeat happy music ] [ I only knew you for a while...]

[I only knew you for a while...]

Congratulations, Robby and Cheryl. Let me kiss the bride. ( upbeat theme music plays )

Laissez-moi embrasser la fiancée.

( upbeat humming ) ( dark music ) ( playful ominous music )

Je ne peux pas y croire.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

- Chef, oui, chef.

[Upbeat instrumental music] What are you doing, hip-hop hooray?

Qu'est-ce que tu fais?

[Upbeat dance music]

Ah, voilà. Je me souviens bien de cette scène.

[Upbeat instrumental Indian music ] [ Engines and motors revving]

Il fa.isa.it très cha.ud. Là, c'éta.it de la. folie ca.r da.ns ces prises-là, c'est bien moi qui conduis.

[Upbeat Indian instrumental music] DWAlN :

Ava.nt ce pla.n, il y en a.va.it un a.utre de moi, en tra.in de me diriger vers Ra.mrod.

[Upbeat instrumental music]

C'éta.it super.

[Upbeat instrumental music]

Ah oui...

[Upbeat instrumental music ] [ Laughter and party chatter]

La. première gra.nde scène qui a. exigé bea.ucoup de tra.va.il. :

[Sings joyous Hindi song ] [ Upbeat Hindi dance music]

On a. dû a.pprendre toutes ces cha.nsons, et on ne pa.rle pa.s l'hindi, donc il a. fa.Ilu les a.pprendre en phonétique.

[HORNS HONKING AND UPBEAT MUSIC PLAYING]

Je suis là.

[Upbeat instrumental music continues]

Rouge.

[Upbeat instrumental music]

"Rêves du désert"

( upbeat pop music ) When Arthur Nelson made his producing, directing, editing, and acting debut in

Quand Arthur Nelson ( Vic Savage ), réalisateur-producteur - monteur-acteur fit ses débuts dans "L'horreur rampante"

( upbeat rock music )

"Ron?"

( UPBEAT GOSPEL MUSIC PLAYS )

L'Epiphanie

[Upbeat rock music]

Lycée de Groverland

[Upbeat instrumental music] I'm so glad you decided to come.

Je suis contente que tu aies changé d'avis

[Upbeat rock music playing on stereo] Keith Morgan.

Keith Morgan

[Upbeat rock music playing on stereo] lt's too bad we can't just crash the reunion. That'd solve everything.

Dommage qu'on ne puisse pas se pointer là-bas pour tout résoudre

( UPBEAT INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING )

( Optimiste INSTRUMENTAL MUSIC Playing )

( UPBEAT MUSIC PLAYING ) Thanks, Eddie.

Merci, Eddie.

[upbeat guitar music]

Ne pense pas que je ne le ferai pas.

Women, more music, and something upbeat.

Les filles, de la musique.

( upbeat theme music play The Cleveland Show Live!

Le Cleveland Show Live revient tout de suite.

You want me to put you on my shoulders? [UPBEAT DANCE MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] Wowee-wow.

Tu veux que je te porte sur mes épaules? Où est le reste de la robe?

Happy New Year. [UPBEAT DANCE MUSIC PLAYING IN DISTANCE] JENSEN :

Bonne année.

[UPBEAT DANCE MUSIC PLAYING INSIDE]

- Hey, Kim, tu viens faire la fête?

woman : It's the culture. [upbeat music]

C'est la tradition.

- ( KIDS LAUGHING ) - ( UPBEAT MUSIC PLAYING ) Mom, Dad, bunny hop!

Maman, papa, la danse du lapin!

[upbeat country music]

[Musique country]

[upbeat rock music]

[Musique Rock]

[Upbeat dramatic music, cheers and applause]

- NaNaeL BrJk - Van

[Upbeat Latin music]

[Musique latine rapide]

What's wrong with you, you monsters! [Upbeat rock music] ♪ ♪

Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, bande de monstres?