Very beautiful traduction Français

It's very beautiful, isn't it?

C'est vraiment beau, n'est-ce pas?

Oh, it's very beautiful.

C'est magnifique.

Yes, she was very beautiful, but quite difficult.

Oui, elle était très belle, mais plutôt difficile.

Your daughter's very beautiful.

- Votre fille est très belle.

You're very beautiful but I must ignore that beauty.

Tu es belle, mais je ne dois plus regarder cette beauté.

You always stop at the same part when it's very beautiful and interesting.

Tu t'arrêtes toujours au moment où c'est le plus beau et le plus intéressant.

You have very beautiful toes. Did I ever tell you that?

Tu as de fabuleux orteils.

- Huh? I said you're very beautiful.

J'ai dit que tu étais très belle.

No, no, no. I'm just- - I mean because, you know, she's very beautiful.

Non, je veux dire qu'elle est très belle.

Very beautiful.

Très belle.

But the nature is very beautiful, different.

La nature est différente.

I think she is very beautiful.

Moi je pense qu'elle est très belle.

Well Ana, you're made up very beautiful.

Et bien Ana, tu t'es faite très belle.

I always loved the stars... they're very beautiful...

J'ai toujours aimé les étoiles... Tu es très belle...

Yeah. Very beautiful.

Oui, très belle.

You are really very beautiful be fond of for you got drunk

Je veux juste qu'on continue... ce qu'on a commencé.

You're a very beautiful woman... I'm not a woman, I'm still a girl.

Tu es une très belle femme. Je ne suis pas une femme, Je suis encore une fille.

It's all very beautiful.

Tout... C'est très beau.

It's very beautiful.

Elle est vraiment très belle.

You have very beautiful eyes, you know that?

Vous avez de très beau yeux, vous savez?

I go out of my way not to have an affair with this woman, this very hot, very beautiful, intelligent woman... cos of the way Carmela nursed me and cared for me.

Je fais tout pour pas coucher avec cette femme... Cette femme très sexy, très belle et très intelligente, à cause de la façon dont Carmela a pris soin de moi.

And you are very, very beautiful, Mrs. Scottson.

Et vous êtes très, très belle, Mme. Scottson.

You are very beautiful.

Que vous êtes jolie.

You look very beautiful today.

Tu es resplendissante aujourd'hui.

Well, that's very beautiful.

C'est très joli.

- Very beautiful.

Très beau.

She was a very beautiful...

Elle était très belle...

Last night, I had a date with a very beautiful woman.

La nuit dernière, j'avais rendez-vous avec une très belle femme.

It looks very beautiful

Ça a l'air très joli.

A woman, at the fringe of our group, very beautiful.

Une femme, à la périphérie de notre groupe. Très belle.

You did a very beautiful dance.

Tu as très bien dansé.

Then you'd be looking at a very beautiful woman.

Alors vous seriez en train de regarder une très belle femme.

Very beautiful.

- C'est beau. C'est... regardez. Après ça, regardez.

I've only been here for a few days but I think you've got a very beautiful country

Je viens d'arriver, mais c'est un beau pays.

You're a very beautiful woman.

Vous êtes une très belle femme.

Our bride is very beautiful.

Ma jeune mariée est très jolie...

They say it's very beautiful.

Il paraît que c'est très beau.

- You're very beautiful.

Tu es très belle.

Your husband's a very lucky man to have such a beautiful wife.

Votre mari a de la chance d'avoir une aussi belle femme.

Very beautiful.

Ah oui. Très.

I thought it was very smart and beautiful.

Je l'ai trouvée très intelligente et belle.

That is a very wealthy ugly man with a beautiful woman.

Cette femme sait exactement ce qu'elle veut. Comme toutes les femmes.

You're a very beautiful woman.

- Veuve depuis dix ans.

I'm sorry, I know I'm being very forward, but the picture of the two of you sitting there, so young, so beautiful, it's almost like looking at a shampoo ad.

Ne m'en voulez pas pour ce que je vais dire, mais vous voir assis l'un à côté de l'autre, si jeunes, si beaux, on dirait une publicité pour un shampooing.

They're very big. They're beautiful.

Ils sont trés gros et trés beaux.

It's very dirty, very dirty. I don't think it's a good day to make beautiful pictures.

Je ne crois pas que ce soit un bon jour pour prendre des photos.

It needs to be worn for the very first time on the neck of a beautiful woman.

Il doit être porté pour la première fois autour du cou d'une très belle femme.

Frank is a very tender, beautiful man.

Frank est un homme délicat et très beau.

Well, I'm very glad to hear that you have no intention of testing out her theory because I know how you get around beautiful women, and Belle Jolie is sending over their lingerie line today... on their models.

Je suis très contente d'apprendre que vous n'avez pas l'intention d'expérimenter sa théorie, parce que je sais l'effet que vous font les jolies femmes, et Belle Jolie envoient leur lingerie fine aujourd'hui... sur leurs mannequins.

It was beautiful, and it could be very, very green.

C'était magnifique, et ça peut être très très vert.

Beautiful people are very highly strung, you know?

Les belles personnes sont très nerveuses, non?