Very beautiful traduction Turc

She was very beautiful, your daughter.

Kızınız çok güzelmiş.

The train journey is very beautiful. - A mistake's been made.

Tren yolculuğu çok güzel.

Yes I adore, is very beautiful.

- Beğendim. Çok güzelsin.

very beautiful. - Yes.

çok güzel. - evet.

They're all very beautiful ladies.

Onların hepsi çok güzel bayanlar.

You're very beautiful.

Çok güzelsin.

Very beautiful 8th by chance, comrade Maurice is perveined?

Şirin 8! Bir sualim var, arkadaşım Maurice teşrif etti mi?

You have very beautiful eyes.

Çok güzel gözlerin var.

Your solar sailor is very beautiful.

Güneş yelkenin pek güzel.

- Paro is very beautiful?

- Paro çok mu güzel?

Paro is very beautiful?

Paro çok mu güzel?

It's a very beautiful family.

Güzel bir aileniz varmış.

You are very beautiful!

Çok güzelsin!

- Very beautiful. Always has been.

Hep öyleydi.

Over here, there used to be a very beautiful culture.

Burada alisilagelen çok güzel bir kültür vardi.

The culture in Kabul was very beautiful.

Kabil'in kültürü çok güzeldi.

This is the dress I wore on stage. when I performed my song with a beautiful dance. ... and a very beautiful voice.

Bu sahnede güzel sesimle sarkimi söylerken ve dans ederken giydigim elbise.

Liz cruz, I wanted to tell you you look very beautiful today.

Liz Cruz, bugün çok güzel göründüğünüzü belirtmek isterim.

Very beautiful.

İyi yi, güzel.

No, I also found it very beautiful.

Hayır, çok da güzel buldum.

I so admired how she behaved. It was very beautiful.

Meryl'in tutumuna hayran olmuştum.

It is a very beautiful girl.

Şirin bir kız.

There's a very beautiful girl, Lonla

Çok güzel bir kız var, Lonla.

There's a very beautiful girl

Çok güzel bir kız var.

There's a very beautiful girl

Çok güzel bir kız var,

There's a very beautiful girl Lonla

Çok güzel bir kız var, Lonla.

You look very beautiful.

Güzel görünüyorsun

And you? Very beautiful flowers.

Çok güzel kurdeleler.

- Here. Ah yes, it's a very beautiful slot.

He, çok güzel girişmiş.

Thank you for my gift, it's so very beautiful.

Hediye için çok teşekkür ederim. Çok güzel.

I think he looks very beautiful.

Ayrıca çok güzel gözüküyor.

The ugly black crow collected all the colorful feathers which had fallen from the other birds, attached them to his own body and appeared looking very beautiful.

Çirkin siyah karga, diğer kuşlardan kopan bütün renkli tüyleri toplamış ve bu tüyleri kendi vücuduna yapıştırmış, çok güzel görünüyormuş.

Your wife is very beautiful.

Eşiniz çok güzel.

- You're very beautiful.

- Çok güzelsin.

"You are very beautiful."

"Çok güzelsin."

She does look very beautiful when she's all grown up.

Büyüyünce çok güzel oldu.

- It's very beautiful here.

Burası... - Çok güzel olmuş.

She was... a very beautiful woman.

Çok güzel kadınmış.

Yes. Very beautiful.

Evet, çok güzeldi.

I'm come from a small village, very poor, but very very beautiful.

Bense küçük kasaba çocuğuyum. Kasabamız çok fakir ama çok güzeldir.

I am very pleased to announce that as of 4 : 34 yesterday, senator mccallister and his wife, my sister, kitty walker mccallister, became the proud parents of a very healthy, beautiful baby boy- - evan walker mccallister.

Size bugün 4 : 43 itibariyle duyurmaktan sevinç duyarım, Senatör McCallister ve eşi kızkardeşim, Kitty Walker McCallister, çok sağlıklı ve güzel bir erkek çocuğu olan Evan Walker McCallister'ın anne ve babası oldular.

She's such a beautiful girl... and she's very good in school, and... she's very popular.

Çok güzel bir kız, okulda dersleri çok iyi ve çok popüler.

It's very sad to see the beautiful islands in the Caribbean becoming neon-lit whorehouses for the Japanese.

Karayipler'deki bu güzel adaların, birer Japon genelevine dönüştüğünü görmek çok üzücü.

elder daughter was Bhargavi, she was beautiful and very innocent, she never went against father's word.

Büyük kız Bhargavi idi, güzel ve çok temizdi, babasına hiç karşı gelmezdi.

Very beautiful.

Çok güzel giriş. - Anam!

My best friend is funny, intelligent, creative, beautiful and successful and very kind.

Benim en yakın arkadaşım komik... Zeki... Yaratıcı...

You'll love them, because they're- - they're smart and funny and both handsome and--and--and beautiful and--and very supportive.

Ona bayılacaksın, çünkü çok zeki, eğlenceli, yakışıklı ve güzel ve destekleyici.

But one does not very easily forget the kiss of a beautiful woman. That's right.

Ama herkes kolay kolay güzel bir kadından gelen öpücüğü unutamaz.

There were these beautiful, very slight blonde yellow hairs just sort of undulating

Orada o çok güzel yeni yeni çıkan sapsarı tüyleri öyle bir dalgalanıyordu ki...

And he's drinking himself a very expensive glass of scotch, and he meets this very fetching and beautiful woman who's sitting at the bar.

Oldukça pahalı İskoç içkisini yudumlarken bara yaklaşan güzel bir kadın yanına oturur.

The people will be very sympathetic toward the grieving mother who has just lost her beautiful children in a tragic car accident?

İnsanlar kaza geçirenlerin annelerine sempati beslerler özellikle kınalı kuzularını ani bir trafik kazasında kaybetmiş bir anneye.