Whitlow - traduction Français | Anglais-Français

Wasn't his fault. Shut up, Whitlow.

- c'est pas sa faute - chut.

Get me Whitlow.

Passez - moi Withlaw.

Do you know a disease called human face whitlow?

Vous connaissez une maladie qui s'appelle le panaris à tête humaine?

Huh, this is the human face whitlow.

Heu, voici le panaris à tête humaine.

I'm the human face whitlow.

Je suis le panaris à tête humaine.

I wonder if this human face whitlow could become a TV talent.

Je me demande si ce panaris à tête humaine pourrait devenir une star de la télé.

- Whitlow.

- I don't have time for games, Whitlow.

- Ne jouons pas au chat et à la souris, Whitlow.

Thank you, Whitlow.

Merci, Whitlow.

I'm Ruby Whitlow, and this is my interpreter Doug.

Je suis Ruby Whitlow, et voici mon interprète Doug. Bonjour.

Mrs. Whitlow... look, I can't go to jail, please, I'm a mother.

Mme Whitlow... Ecoutez, je peux pas aller en prison, je suis une mère.

No, it is the work of her maid, Whitlow.

Non, c'est le travail de sa femme de chambre, Whitlow.

Mr. Whitlow sustained a compound fracture to his right tibia in a car accident.

M. Whitlow a le tibia fracturé. Il doit être opéré.

Was your wife injured, Mr. Whitlow?

- Elle a été blessée? Oui.

Carey Whitlow, right?

C'est Carey Whitlow?

Mr. Whitlow.

Mr Whitlow...

Uh, if you're talking about Carey Whitlow, she is not your patient.

Mme Whitlow n'est pas ta patiente.

Happen to know anybody named, Cliff Whitlow?

Vous connaissez un Cliff Whitlow?

how can you possibly be, Cliff Whitlow?

- Mais vous êtes Cliff Whitlow?

Andrew Whitlow?

Dr. Whitlow, you accepted Renee as a participant on your reality makeover show "Ugly Duckling", correct?

Dr. Whitlow, vous avez accepté Renee en tant que participante pour votre émission de téléréalité de relooking "Ugly Duckling", c'est ça?

Dr. Whitlow's TV show perpetuates society's impossible-to-achieve standard of beauty.

L'émission de Dr Whitlows perpétue l'impossibilité de la société à atteindre un standard de beauté.

Dr. Whitlow spent two months interviewing Renee about her hopes and her dreams and aspirations.

Dr Whitlow a passé deux mois à interroger Renee sur ses espoirs, ses rêves et ses attentes.

What happened after Dr. Whitlow told her that she was too ugly?

Que s'est il passé après que le Dr Whitlow lui ait dit qu'elle était trop laide?

I've been over every single Dr. Whitlow correspondence.

J'ai étudié tous les courriers du Dr Withlow.

But it doesn't send a message to Whitlow.

Mais ça n'envoie pas de message à Whitlow.

Whitlow?

C'est Nelson.

He has whitlow on his foot.

Il me l'a dit lui-même.

It's a polite human face whitlow.

C'est un panaris à tête humaine très poli.

Whitlow traduction Français