William shakespeare traduction Français

- Never heard of him.

William Shakespeare.

After all, we are in the country of William Shakespeare...

Après tout, on est au pays de Shakespeare!

Othello a tragedy by William Shakespeare written and produced by Sergej Yutkevich

Othello une tragédie de William Shakespeare écrit et réalisé par Sergej Youtkévitch

I'm a rose by any name. Shakespeare, Sheriff, William Shakespeare.

"Une rose d'un nom inconnu" C'est de Shakespeare.

He was a writer.

William Shakespeare.

It might be another William Shakespeare or a George Washington.

A qui tu veux laisser la place? Peut-être à un nouveau Shakespeare.

William Shakespeare, and striped toothpaste... can't be all bad.

Shakespeare et du dentifrice bicolore ne peut pas être si mauvais.

William Shakespeare.

William Shakespeare.

Seven ages of man - William Shakespeare.

Un drame en sept âges... William Shakespeare.

The American School of the Air takes pleasure in presenting the most celebrated love story of all literature. The tragedy ofRomeo and Juliet by William Shakespeare...

L'École Américaine de la Radio présente la plus célèbre histoire d'amour :

In this special radio adaptation ofRomeo and Juliet by William Shakespeare, The American School of the Air presents...

Dans cette adaptation de Roméo et Juliette de William Shakespeare...

"Uneasy lies the head that wears a crown." W. Shakespeare.

"Elle est bien agitée cette tête qui porte une couronne." William Shakespeare.

"Your Honor's in all duty, William Shakespeare."

"Au seul inspirateur de ce sonnet, William Shakespeare."

It's a little as if the only surviving works of a man named William Shakespeare were Coriolanus and A Winter's Tale although we knew he had written some other things which were highly prized in his time.

C'est un peu comme si tout ce qui nous restait de William Shakespeare... était Coriolan et le Conte d'hiver. Nous aurions entendu parler d'autres pièces... très appréciées à son époque... intitulées Hamlet, Macbeth...

This evening we begin with a scene from William Shakespeare's "Othello".

Nous allons commencer par une scène de Othello, de William Shakespeare.

These learned people, the Righteous Flock, in their infinite wisdom have decreed that the works of William Shakespeare, the pearl of English literature are unfit to be performed by our students and too indecent to be viewed by you.

Ces gens ont appris, le troupeau justes, dans leur infinie sagesse ont décrété que les œuvres de William Shakespeare, la perle de la littérature anglaise sont inaptes à effectuer par nos étudiants et trop indécent d'être vu par vous.

William Shakespeare. Sonnet 66.

William Shakespeare, Sonnet 66.

He's considering me for the role of Lady Macbeth in Mr. William Shakespeare's masterpiece Macbeth.

Il pense à moi pour incarner Lady Macbeth dans le chef-d'œuvre de Shakespeare, Macbeth.

Let us begin another wonderful adventure into the works of William Shakespeare.

Commençons une autre belle aventure dans les textes de William Shakespeare.

Today we're gonna be talking about William Shakespeare. - Oh, God.

- Parlons maintenant de Shakespeare.

I NEVER WROTE THAT. I ALWAYS WANTED TO TELL YOU. WILLIAM SHAKESPEARE WROTE IT.

Ce n'est pas de moi, tu sais, c'est de William Shakespeare.

I have a favorite quote about L.A. by William Shakespeare :

J'ai une citation favorite sur L.A. Par Shakespeare :

I'm William Shakespeare!

Moi, c'est William Shakespeare!

We're peddling him on the streets.

William Shakespeare? On le vend dans les rues.

- William Shakespeare? - William Shakespeare, right.

William Shakespeare?

That's from a "midsummer's night's dream", by William Shakespeare. " Pure black looking clear,

C'est tiré de "Songe d'une nuit d'été" de William Shakespeare.

Inside the title page was a quote from William Shakespeare :

Il débutait par une citation de Shakespeare :

It's a new comedy by William Shakespeare.

De William Shakespeare!

A comedy by William Shakespeare.

Une comédie de William Shakespeare.

So tell my lady William Shakespeare waits for her in the garden.

Dis à ma dame que Shakespeare l'attend au jardin.

Are you the author of the plays of William Shakespeare?

Etes-vous l'auteur des pièces de Shakespeare?

Romeo and Juliet by William Shakespeare.

Romeo et Juliette, de William Shakespeare.

Sir? Romeo and Juliet, Steven. By William Shakespeare?

Roméo et Juliette de William Shakespeare.

William Shakespeare. What a mind!

William Shakespeare, rien que ça!

If I wanted "War and Peace", I would have hired William Shakespeare.

Si je voulais "Guerre et Paix", j'aurais engagé William Shakespeare.

Works of William Shakespeare

William Shakespeare : OEuvres.

And William Shakespeare once referred to this act as "the beast with two backs." John.

William Shakespeare a appelé cet acte "la bête à deux dos". John.

And his name's William Shakespeare... and some great movies are based on his plays.

Et son nom est William Shakespeare... et quelques films mémorables ont été tirés de ses pièces.

Our next story is Hamlet, by William Shakespeare.

La prochaine histoire est Hamlet de William Shakespeare.

His name is william... Shakespeare.

II s'appelle William Shakespeare.

Now, if you want to avoid a legal situation, I suggest you run to the kitchen and get some tuna tartare for william Shakespeare on the house.

J'en déduis donc que les chiens sont admis. Si vous voulez éviter un procès, je vous suggère de filer en cuisine et d'apporter un tartare de thon à Shakespeare au frais de la maison.

As William Shakespeare wrote, " Be not afraid of greatness :

Comme William Shakespeare a écrit, "n'ayez pas peur du greatness" :

Birthplace of William Shakespeare, Mahatma Gandhi and Big Bird.

Patrie de William Shakespeare, du Mahatma Gandhi et de Casimir.

We're here to improve management strategies and interpersonal communication skills through an examination of key works by the great English playwright William Shakespeare.

On est là pour... "améliorer les stratégies de gestion et les qualités relationnelles en communication par l'examen des principales oeuvres du grand dramaturge anglais, William Shakespeare".

Unfortunately, none of it was written by William Shakespeare.

Malheureusement, rien de tout ça n'a été écrit par William Shakespeare.

I doubt that very many of our subscribers even know that William Shakespeare wrote Pericles.

Je doute qu'un grand nombre de nos donateurs sachent que William Shakespeare a écrit "Périclès".

"the mating of the wersh," by william shakespeare? Nay, by malliwi rapesheake.

La Régème paproivisée de William Shakespeare?

You know Shakespeare? William Shakespeare?

Vous connaissez Shakespeare?

- Where was William Shakespeare born?

Où William Shakespeare est-il né?

Fucking William Shakespeare?

Il se prend pour Shakespeare?

What do you mean?

"On peut sourire, et sourire, et être méchant." William Shakespeare