Williams traduction Français

You and I appear to be the only ones left here, Miss Williams.

Nous semblons les derniers ici, Mlle Williams. Oui, monsieur.

You see I'm not just playing at this, Miss Williams.

Vous voyez, ce n'est pas qu'un jeu pour moi, Mlle Williams.

Bob Williams.

Bob Williams.

Then you send us out on a sale we really needed and had Bob Williams drop that bomb on us? !

Puis, tu nous envoies travailler pour que Bob Williams nous l'annonce?

Bob Williams'got a big fucking mouth.

Bob Williams a vraiment une grande gueule.

I could have avoided this if the Bob Williams deal hadn't gone bad.

J'aurais évité ça si la vente avec Bob Williams s'était bien passée.

Това е отец Уилямс, homie.

- C'est le père Williams, vieux.

Father Williams!

Père Williams!

Hey, father Williams!

Salut, père Williams!

The Williams register.

Le registre de Williams.

- Williams?

- Williams?

Michael Kern went to Williams.

Michael Kern est allé à Williams.

Oh. And bring me that Williams editorial.

Et amenez-moi l'éditorial de Williams.

Washington Herald's front page and was written by Zoe Barnes, and in it she quotes an editorial that ran in the Williams college register when you were editor back in September 1978, which called the Israeli presence in the Gaza Strip and West Bank, quote, an illegal occupation.

issu de la publication de l'université Williams quand vous en étiez rédacteur en septembre 1978, qui qualifiait la présence d'Israël dans la bande de Gaza et la Cisjordanie, je cite : "Une occupation illégale".

I can link Kern directly to the Williams editorial.

Je peux relier Kern directement à l'éditorial de William.

Robin Williams.

Robin Williams.

My parents wanted Hank Williams, but I gave them Elvis.

Mes parents voulaient Hank Williams, mais je leur ai donné Elvis.

My name is Mark Williams.

Mon nom est Mark Williams.

3-time Oscar nominee Michelle Williams joins the cast as Laurie's foster sister.

Michelle Williams, 3 fois nominée aux Oscars, rejoint le casting en tant que soeur de lait de Laurie.

Williams : Pop superstar michael jackson has died at the age of 50.

La superstar de la pop Michael Jackson est mort à l'âge de 50 ans.

Noelle Williams, you are the most amazing person I've ever met, my best friend in the world.

Noelle Williams, Tu es la plus incroyable personne que j'aie jamais rencontrée, ma meilleure amie dans ce monde.

I'm your host Bob Hylox, and with me is my sidekick and color commentator, Cleaver Williams.

Je suis Bob Hylox et voici mon acolyte de couleur qui commentera ces jeux avec moi et n'est autre que Cleaver Williams.

Let's see, the Elizabethan Society, the Grand Guignol Club, the Tennessee Williams Play Reading Group, and...

Voyons, La société Élisabéthaine, Le club des grands guignols, le club de lecture de pièces de théâtre Tennessee Williams et...

Hi, uh... it's for the Tennessee Williams Play-Reading Club.

Salut, euh... c'est pour le club de lecture theatrale Tennessee Williams.

This is Williams 60.

Ici Williams 60.

All available units report to Williams'location.

A toutes les unités, rendez-vous à la localisation de Williams.

Go. Go, go, go, go, go, go. Williams 40.

William 40.

Officer Williams, inmate services, station 2365.

Agent Williams, service des détenues, station 2365.

Wednesday night, I'll make my famous chicken Williams.

Mercredi soir, je ferais mon célèbre poulet Williams.

[I can't say this has been an easy one,] but in the words of the immortal Hank Williams, I've seen the light.

[Je ne peux pas dire que ça a été facile,] mais comme le dit l'immortel Hank Williams ( chanteur ), j'en ai vu la fin.

Danny Williams.

Comme M.Novembre dans le calendrier de l'école de police de Newark de 1998. Oh.

Well, big news in the Williams-Kerkovich house.

Grande nouvelle chez les Williams-Kerkovich.

You did, but the third quarter's about to end, and if you want Deron Williams playing for you in the fourth, this is his number.

C'est vrai, mais le troisième quart-temps va bientôt finir, et si vous voulez que Deron Williams joue pour vous durant le quatrième, voici son chiffre.

I don't recall authorizing you to negotiate behind Deron Williams'back.

Je ne me rappelle pas t'avoir autorisé à négocier dans le dos de Deron William?

Neither is Deron Williams.

Ni Deron Williams.

Darby found out what you did with Deron Williams.

Darby a découvert ce que tu as fait avec Deron Williams

" Kyle Williams, 18, found in the back of his car... foul play is suspected...

" Kyle Williams, 18 ans, retrouvé à l'arrière de sa voiture... L'hypothèse d'un meurtre est envisagée.

In the matter of Williams v. Edwards, where are we?

Pour le dossier Williams contre Edwards, où en sommes-nous?

Detective Williams, why are you littering my courtroom?

Inspecteur Williams, pourquoi ennuyez-vous ma salle d'audience?

Get to your point, Detective Williams.

Allez droit au but, Détective Williams.

Detective Williams doesn't just work for me- - he's my friend, he's my close friend- - and, uh...

Williams ne fait pas que travailler pour moi c'est mon ami, il est un ami intime et, euh...

This is Detective Danny Williams.

Voici l'inspecteur Danny Williams.

The Williams Fruit Company.

La William Fruit Compagny.

Yeah, we're looking for the owner, Ruben Williams.

Oui, nous sommes à la recherche du du propriétaire, Ruben Wiliams

Monsignor Williams, allow me to introduce Henry Martin.

Monseigneur, permettez moi de vous présenter Henry Martin.

- Chuck Williams, 32 10 millimeter pituitary mass causing blindness,.

- Chuck Williams, 32 10 millimètres de masse hypophysaire à l'origine de cécité,

Marwick with it. Touch inside to Williams.

♪ match de foot Arsenal-Manchester United ♪

Williams with a lovely chip toward the back post.

♪ match de foot Arsenal-Manchester United ♪

The Williams job?

L'affaire Williams?

Billy Dee Williams?

Billy Dee Williams?

Oh, we'll be staying with the Williamses.

On va passer ce temps chez les Williams.