Yello traduction Français
70 traduction parallèle
Yello.
- Allo.
Yello.
- C'est bien Homer Simpson?
Yello.
Allô?
Mountain Dew has its Mello Yello.
La rosée du matin a le soleil.
The arrows hit the ground and released their poison, giant clouds of thick, yello w smoke.
En touchant le sol... elles dégagèrent leur poison dans un énorme nuage d'épaisse fumée jaune.
- Yello.
- Allô.
My, this hurts. - Yello.
Ca, ça fait mal.
Yello!
Bonzour!
Yello.
Allo.
Yello.
Allô.
Yello?
- Alli-allô.
Yello?
Salut.
Yes, hello?
Attends-moi. Yello?
Yello?
Allo?
Yello!
Oui allô!
Yello.
Yello.
Yello.
Allô!
[Telephone rings] Yello. Wooldoor, hey, what's up?
Allo, Wooldoor, ça va?
How would Mello Yello handle this?
Comment Minute Maid aurait géré ça?
Here. Yello...
Ecoutez bien...
- it's my birthday, I can be whatever color I want. - ( phone rings ) - yello?
C'est mon anniversaire, je déprime si je veux.
Yello?
- Allô?
Uh, yello. Sir, I need you to call your phone so I can locate it.
Monsieur, appelez votre portable pour que je le retrouve.
- Yello.
- Salut.
Yello.
Yallo.
Yello!
Allô!
Yello. Hey, baby.
Je suis contente qu'on sorte enfin tous les quatre.
Yello.
Hello.
Yello!
Yello!
Yello. Stanton, good morning.
Bonjour Stanton.
Yello, you got Penny.
Allo, c'est Penny.
Lousy diet, a lot of Cheetos, Mello Yello.
Mauvaise alimentation, beaucoup de cheetos, de Mello Yello.
[cell phone ringing] Yello.
Allo?
Yello, house of the future.
Allô, maison du futur.
Yello? Agent Smith, the world needs your help again.
Agent Smith, le monde a besoin de vous.
Mm-yello?
Hmm - allo?
- Yello-ha!
- Bonjour.
Yello Yello... The line should be direct
La ligne doit être directe
- Pete :
- Yello?
Yello? - don't you "yello" me.
- Pas de "Yello" qui tienne.
Yello, Dr. Glenn Richie.
À l'huile, Dr Glenn Richie.
Yello!
Allo!
Yello.
Salut!
- Yello.
Ecoutez.
Yello?
Allô?
Yello.
- Allô?
Yello.
Oubliez votre mariage et votre fierté.
- Yello?
- Allô?
Uh, yello. You little jerk.
Sale petit enfoiré.
Yello.
Et ton sarouel?
♪ [knock at door] Yello.
Yello.