Alarm blares traduction Portugais
40 traduction parallèle
( alarm blares ) ( guns cocking ) ( whimpers )
É isso?
You play her dad, who walks in just as the alarm blares.
Você actua como pai dela, que chega quando o alarme dispara
- ( man ) Unscheduled offworld activation. - ( alarm blares )
Activaçao nao programada proveniente de planeta extraterrestre.
- Unscheduled offworld activation! - ( alarm blares )
Activaçao nao prevista oriunda de outro planeta.
[car alarm blares]
Não foi o que eu disse!
ALARM BLARES What's that?
O que é isso?
ALARM BLARES Solar flare approaching!
Erupção solar se aproxima!
- [alarm blares ] - [ PA] Evacuate.
Evacuar.
ALARM BLARES
SISTEMA DE SUPRESSÃO DE FOGO ATIVADO
[alarm blares ] [ over P.A.] Truck 81.
Camião 81. Ambulância 61. Rua Lake, 425.
[alarm blares] - Alerting of one known as the intruder.
Alerta de um conhecido como intruso.
♪ YOU GOT- - ♪ [alarm blares]
Raios parta essa merda.
Sources are reporting The aircraft displayed signs of distress... [alarm blares]
As fontes reportam que a aeronave apresentava sinais de desgaste.
[Alarm blares] Truck 81, Truck 66, Squad 3, Ambo 61, structure fire, 2000 South Pellerton.
Camião 81, Camião 66, Esquadrão 3, Ambulância 61, incêndio urbano, rua South Pellerton, 2000.
- [Alarm blares, buzzes] - He's happy.
Ele está feliz.
- I wanted to say thank you. - [Alarm blares, buzzes]
Só queria dizer obrigado.
- Ezekiel? - ( Alarm blares )
Ezekiel!
[alarm blares] ( woman ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61.
Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61.
[alarm blares] ( woman ) Engine 51, truck 81, Squad 3, Ambulance 61, Battalion 25.
Autotanque 51, Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61,
[alarm blares] ( woman ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, structure fire, Washington and Kedzie.
Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, incêndio urbano na Washington com a Kedzie.
[alarm blares ] [ female dispatcher] ambulance 61, person injured.
Ambulância 61, pessoa ferida.
[alarm blares] ( female dispatcher ) truck 81, squad 3, ambulance 61,
Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, Batalhão 25.
[alarm blares] ( woman over PA ) Truck 81, Squad 3,
Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61.
- [alarm blares] ( woman over PA ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, Truck 64, Truck 70,
Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61,
- ( Alarm blares ) - Do something!
Faz alguma coisa!
[alarm blares ] [ door opens] - Huh? - Bank robbery in progress.
Roubo de banco em progresso.
[alarm blares] Good afternoon.
Boa tarde.
[Alarm blares] holy fuck!
Santa merda!
[Alarm blares]
Oh, não, não, não! N-n-n-não! Aviso.
[Alarm blares]
Só mais um dia?
[alarm blares] fire!
Fogo!
[alarm blares ] [ laughter] come on--whoa!
- Atrás deles.
[Alarm blares]
Tu não a conheces.
[alarm blares] - Engine 51. Truck 81.
Autotanque 51.
[alarm blares] We need to abort.
Temos que abortar.
[alarm blares] ( woman ) squad 3, truck 81.
- Esquadrão 3, Camião 81,
[alarm blares ] [ emergency call over intercom]
Ambulância 61, Esquadrão 3...
[cheering ] [ alarm blares ] [ female dispatcher] truck 81, squad 3, ambulance 61,
Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61,
[alarm rings, buzzer blares] Truck 81, Squad 3, Engine 51, Ambulance 61.
Camião 81, Esquadrão 3, Cisterna 51, Ambulância 61.
alarm 154
alarm sounds 25
alarm rings 16
alarm blaring 103
alarm sounding 39
alarm ringing 24
alarm beeping 39
alarm bells 23
alarm wailing 18
alarm continues 25
alarm sounds 25
alarm rings 16
alarm blaring 103
alarm sounding 39
alarm ringing 24
alarm beeping 39
alarm bells 23
alarm wailing 18
alarm continues 25