Ann marie traduction Portugais
37 traduction parallèle
I went to Tahiti To see Ann Marie
Lá no Tahiti Vive a Ana Maria
Ann Marie's been making me go to theater lately.
A Ann Marie tem ido ao teatro, ultimamente.
Ann Marie, we're going.
Ann Marie, nós vamos.
Ann Marie Barstow.
Ann Marie Barstow.
You have nice eyes, Ann Marie.
Tu tens uns olhos bonitos, Ann Marie.
Ann Marie.
Ann Marie.
- Good evening, Ann Marie.
- Boa noite, Ann Marie.
- Hey, Ann Marie!
- Olá, Ann Marie!
I'm gonna go find Ann Marie.
Vou achar a Ann Marie.
- Hello?
Alguém? Ann Marie?
Ann-Marie.
- Ann Marie!
Ann-Marie Bowen?
A Ann Marie Bowen?
The other Ann-Marie Bowen?
A outra Ann Marie Bowen? O Trey Walker é importante?
Listen darling, you should go see Ann-Marie, my doctor.
Querida, é melhor ires à a Anne-Marie, a minha médica.
Ann Marie downstairs.
Ann Marie.
Marie-Anne Holland from Animal World.
Marie-Ann Holland, "Animal World".
Look, it's Ann-Marie, Renee
Olha, é a Ann-Marie, a Renee.
Dad's back.
A Ann Marie falou com ele.
Ann Marie talked to him, and he's staying at- - get this- -
Ele está em... ouve isto.
"The American has been identified " as Ann-Marie Weston, age 28. " " A field worker for the Alliance for Human Dignity. "
" A americana foi identificada como Anne-Marie Weston, 28 anos, participante da Aliança pela Dignidade Humana.
Baby? Ann-Marie?
Querida?
Ann-Marie!
Ann-Marie!
Lock the door and run, ann marie.
Tranca a porta e corre, Ann Marie.
Ann marie?
Meu Deus!
I'm not crazy, Ann-Marie.
Não sou maluca, Ann-Marie.
I'm not crazy, either, Ann-Marie!
Também não sou maluco, Ann-Marie!
According to the ID number on the medic-alert bracelet, lady's name is Ann-Marie Bowen.
Segundo o número de identificação na pulseira de alerta médico, a senhora chama-se Ann-Marie Bowen.
What about Ann-Marie Bowen? Vic at the consulate?
E a Ann-Marie Bowen, a vítima no consulado?
Ann-Marie Bowen.
A Ann-Marie Bowen.
- Lady's name is Ann-Marie Bowen. - You need to call 911.
A mulher chama-se Anne-Marie Bowen.
And the personal effects of Ann-Marie Bowen, the white one.
E os objetos pessoais de Ann-Marie Bowen, a mulher branca.
Ann-Marie Bowen asked to see him, and I wanna make sure it wasn't about someone who didn't make it into the book.
A Ann-Marie Bowen queria vê-lo, quero ver se não será por alguém ignorado no registo.
Not even Ann-Marie Bowen?
Nem sobre a Ann-Marie Bowen?
You know, I had enough of the games and the non-answers from you and Ann-Marie.
Eu já estou farto dos jogos e da falta de respostas da tua parte e da Ann-Marie.
Ann-Marie put you up to this?
Foi a Ann-Marie que te mandou fazer isto?
AnnMarie, Geraldine, they were going to another settlement.
A Ann-Marie, a Geraldine... elas iam para outra colónia.